stringtranslate.com

La maldición de Chalion

La maldición de Chalion es unanovela de fantasía de 2001 de la escritora estadounidense Lois McMaster Bujold . En 2002 ganó el premio Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature y fue nominada a lospremios Hugo , World Fantasy y Locus Fantasy en 2002. [1] La serie que inició, World of the Five Gods , ganó el premio Hugo a la mejor serie en 2018. [2]

Tanto La maldición de Chalion como su secuela Paladin of Souls (2003) se desarrollan en el reino medieval ficticio de Chalion, sin salida al mar. La precuela The Hallowed Hunt (2005) se desarrolla en Weald, al sur de Chalion, entre doscientos y trescientos años antes.

Resumen de la trama

Cazaril es un noble en la tierra de Chalion, pero fue traicionado y vendido como esclavo a los bárbaros Roknari. La gente de Chalion y las tierras vecinas adoran a cinco dioses (Padre, Madre, Hijo, Hija y Bastardo), mientras que los Roknari niegan la divinidad del Bastardo; cada grupo de fe considera al otro como infiel. Después de casi dos años como esclavo de galeras , regresa a una corte regional donde una vez residió y es contratado como tutor de Iselle (segunda en la línea de sucesión al trono de Chalion después de su hermano Teidez) y su doncella Betriz, por quien se siente atraído. La madre de Iselle y Teidez, Ista, también vive con ellos, pero se la considera loca.

Teidez e Iselle aceptan una invitación para quedarse en la capital, acompañados por Betriz, Cazaril y otros sirvientes. Allí Cazaril se encuentra con su traidor, Dondo, cuyo hermano Martou es canciller del monarca enfermo Orico. Orico pasa mucho tiempo en su colección de animales , dirigida por el exiliado roknari Umegat. El corrupto Dondo se hace amigo de Teidez para promover sus propias ambiciones, introduciendo al niño a varios vicios. También conspira para concertar un matrimonio entre él y una aterrorizada Iselle. En su desesperación, Cazaril llama al Bastardo para un milagro de magia de muerte, que mataría tanto a él como a Dondo. Dondo muere, pero Cazaril no, encontrándose ahora como un santo, un agente de los dioses, dotado de una segunda vista . Con la ayuda de Umegat, otro santo, se entera de que la familia real de Chalion está bajo una maldición de una generación, y que Orico solo se sostiene a través de la magia purificadora de los animales sagrados en la colección de animales. También se entera de que el alma de Dondo y el demonio de la muerte del Bastardo están atrapados dentro de un tumor en su cuerpo, y que el demonio intenta provocar su muerte para poder regresar a los dioses con las dos almas requeridas.

Engañado por Dondo, Teidez destruye la casa de fieras y hiere a Umegat, pero una herida que sufre en el proceso se infecta y resulta fatal. Orico se derrumba, dejando a Iselle para ascender al trono, pero el verdadero poder en la corte lo ejerce Martou, que difunde rumores de que es inestable como su madre. Cazaril informa a Iselle de la maldición y teoriza que, dado que Ista se casó con la maldición, Iselle podría casarse sin ella. Ella lo envía en secreto para arreglar su matrimonio con el heredero de Ibra, un país vecino. Habla con Ista en el camino, quien le cuenta una profecía según la cual la maldición puede romperse si un hombre "está dispuesto a dar su vida tres veces por la Casa de Chalion".

En Ibra, descubre que él y el heredero, Bergon, ya se han conocido. Eran esclavos de galeras juntos, y él voluntariamente aceptó una paliza severa destinada al niño. Informan a Bergon de la maldición y convencen al padre de Bergon para que acepte el matrimonio. Regresan a Chalion, luchando contra una emboscada preparada por Martou. Iselle huye de la custodia de Martou y ella y Bergon se casan. Para horror de Cazaril, descubre que, en lugar de liberar a Iselle, la maldición también ha caído sobre Bergon.

Martou y sus hombres intentan matar a Bergon y recuperar a Iselle. Cazaril lucha contra ellos, lo que permite que la pareja escape, pero es capturado. Martou lo apuñala con su espada, golpeando el tumor de Cazaril y liberando al demonio, que desincorpora las almas de Cazaril, Dondo y Martou. Cazaril tiene una experiencia mística donde la Hija revela que sus tres muertes voluntarias (recibir la paliza fatal por Bergon, invocar la magia de la muerte por Iselle y ser apuñalado por Martou) lo han convertido en un recipiente adecuado a través del cual puede llegar al mundo físico y levantar la maldición. Luego lo devuelve a su cuerpo mientras el demonio se va con las almas de Dondo y Martou.

Iselle es coronada gobernante de Chalion, con Bergon como consorte y sus hijos como herederos de ambas tierras. Cazaril es nombrado canciller y él y Betriz están felizmente casados.

Alusiones a la historia y geografía reales.

La maldición de Chalion y otros libros de la serie El mundo de los cinco dioses se desarrollan en un mundo basado vagamente en el sur de Europa durante la época de la Reconquista o Reconquista española. Los estados de Chalion, Ibra y Brajar son contrapartes ficticias de Castilla y León , Aragón y Portugal , respectivamente. [3] En el mundo de Bujold, [4] estos estados están en conflicto con los invasores del norte, los Roknari, que corresponden a los moros del norte de África y al-Ándalus. [3]

Los personajes de La maldición de Chalion también tienen equivalentes históricos. Iselle de Chalion está basada en Isabel I de Castilla , Bergon de Ibra está basado en Fernando II de Aragón , y su matrimonio secreto refleja el compromiso secreto de Isabel y Fernando. El personaje de Teidez corresponde a Alfonso Príncipe de Asturias . [3]

Recepción

El libro ha recibido numerosas reseñas. [5] [6] Fue nominado al Premio Hugo 2002 a la Mejor Novela . [1] La serie El Mundo de los Cinco Dioses ganó el Premio Hugo a la Mejor Serie en 2018. [2]

Referencias

  1. ^ ab "Ganadores y nominados de los premios 2002". Worlds Without End . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  2. ^ ab «Premios Hugo 2018». Sociedad Mundial de Ciencia Ficción. 15 de marzo de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  3. ^ abc Oberhelman, David D. (2013). "De lo ibérico a lo ibrano y de lo católico a lo quintariano". En Croft, Janet Brennan (ed.). Lois McMaster Bujold: Ensayos sobre una maestra moderna de la ciencia ficción y la fantasía . McFarland & Company, Inc. págs. 159–171. ISBN 978-0-7864-6833-1.
  4. ^ Mapa de Chalion y alrededores
  5. ^ "Reseñas de The Mythopoeic Society: La maldición de Chalion". www.mythsoc.org . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  6. ^ LA MALDICIÓN DE CHALION | Reseñas de Kirkus.

Enlaces externos