The Big Fat Kill es una serie limitada de cómics de cinco númerospublicada por Dark Horse Comics entre noviembre de 1994 y marzo de 1995.
En el apartamento de Shellie, Dwight la consuela, asustada, y tiene un rostro nuevo desde los acontecimientos de A Dame To Kill For . Mientras tanto, Jackie Boy, borracho, golpea la puerta. Dwight le dice a Shellie que deje entrar a Jack y a su séquito, confiado en que él puede "manejarlos".
Jackie Boy entra e insiste en que Shellie llame a sus compañeras de camarera para que se unan a su grupo de pubs, pero ella se niega y Jack la golpea. Se dirige al baño, donde Dwight le tiende una emboscada con una navaja de afeitar y le dice que deje de molestar a Shellie, sumergiendo su cabeza en el inodoro.
Jack sale furioso con su grupo. Shellie encuentra a Dwight en la cornisa afuera del edificio. Decidido a evitar que Jack cause más problemas, Dwight lo persigue, ignorando el grito ahogado de Shellie que suena como "¡Alto!".
Dwight va a toda velocidad detrás del coche de Jack y llama la atención de la policía, que los sigue hasta el límite de Old Town, la zona de Sin City poblada de prostitutas. Becky, que camina sola, rechaza la petición de Jack de sus servicios. En su persecución, Dwight conoce a Gail, una de las prostitutas y guardianas más experimentadas de Old Town, que le aconseja que deje que las chicas se encarguen de Jack. Al ver a Miho en el tejado, acepta.
Cuando Jack le apunta con una pistola a Becky, Miho le lanza un shuriken con forma de Manji que le corta la mano a Jack, luego desciende sobre el auto y mata a su séquito. Jack apunta con su pistola a Miho, quien le lanza un tapón al cañón. Jack intenta dispararle a Dwight y la pistola se hace añicos, clavándole la corredera en la frente. Miho lo remata cortándole el cuello, haciendo de él "un dispensador de caramelos Pez".
Mientras las chicas saquean los cadáveres, Dwight encuentra la placa de policía de Jack, revelando que es el teniente detective "Iron" Jack Rafferty. Se da cuenta de que Shellie había gritado "¡POLICÍA!". Como la muerte de Jack rompería la inestable tregua de Old Town con la policía, Dwight recomienda deshacerse de los cuerpos en los pozos de alquitrán .
Los cuerpos son cortados en pedazos para que quepan en el maletero de un coche, dejando a Jack en el asiento del pasajero, y Dwight emprende el viaje bajo la lluvia hacia los boxes. El cadáver de Jack se burla de él y la policía lo detiene, pero lo deja ir con una advertencia por una luz trasera rota.
En los Pozos de Alquitrán, Dwight es atacado por mercenarios irlandeses y aparentemente muere de un disparo en el pecho. Los mercenarios encuentran la placa de Jackie Boy, después de haber detenido la bala, y Dwight se deshace de varias de ellas, pero es arrojado a los pozos con el auto que se hunde. Un mercenario le quita la cabeza a Jackie Boy como prueba de su asesinato y deja a Dwight por muerto. Miho rescata a Dwight, y él deduce que un informante en Old Town le ha contado a la multitud sobre la muerte de Jack. Dwight se va con Miho y su chofer, Dallas, en busca de los mercenarios restantes.
En Old Town, Gail es secuestrada y torturada por Manute, quien sobrevivió a su encuentro anterior con Dwight y Miho. Gail se niega a "facilitar" el proceso de rendición de Old Town; se entera de que Becky los ha traicionado y se arranca un trozo del cuello de un mordisco.
Dwight recuerda la Batalla de las Termópilas , donde el rey Leónidas derrotó a sus enemigos en una trampa estrecha (una historia que Miller contaría más tarde en 300 ). Alcanzan a sus objetivos en los Proyectos. Dallas embiste el auto contra los mercenarios y es abatido a tiros. Dwight acorrala al último mercenario, Brian, en las alcantarillas, pero es tomado por sorpresa por las granadas hasta que Miho mata a Brian. Recuperando la cabeza, regresan a Old Town.
Mientras los gánsteres se preparan para torturar aún más a Gail y matar a Becky, Miho dispara a un secuaz con una flecha que lleva una nota, ofreciendo intercambiar la cabeza de Jack por la vida de Gail.
Los gánsteres encuentran a Dwight solo en un callejón estrecho. Él entrega la cabeza y toma a Gail, luego activa una granada pegada con cinta adhesiva dentro de la boca de Jack.
Los gánsteres se dan cuenta de su error fatal cuando las chicas fuertemente armadas de Old Town aparecen en los tejados y abren fuego hasta que, en palabras de Dwight, "las cosas a las que les disparamos no son más que retorcidas y chillonas manchas de movimiento".
La serie ha sido recopilada en un libro de bolsillo comercial ( ISBN 1593072953 ).
Steve Faragher reseñó The Big Fat Kill para la revista Arcane y le dio una calificación general de 8 sobre 10. [1] Faragher comenta que "este es un hermoso libro lleno de clavos oxidados, una gloriosa sinergia de texto y arte y una lectura obligada para todos sus fanáticos". [1]
La historia es una de las tres de Sin City relacionadas en la película Sin City . En la película, Clive Owen interpreta a Dwight, Brittany Murphy interpreta a Shellie, Benicio del Toro interpreta a Jack, Rosario Dawson interpreta a Gail, Devon Aoki interpreta a Miho, Alexis Bledel interpreta a Becky y Michael Clarke Duncan interpreta a Manute. La película fue dirigida por Frank Miller y Robert Rodriguez , con Quentin Tarantino codirigiendo The Big Fat Kill , específicamente la escena del camino a los boxes en la que Dwight habla con un Jack Rafferty muerto. [3]
Una diferencia notable con la versión del cómic es que Becky sobrevive al tiroteo final escondiéndose en un rincón del callejón, dejándola con vida para la escena final del "epílogo" de la película que termina cuando conoce al Vendedor de El cliente siempre tiene la razón , que había sido presentado en el prólogo de la película. Luego le ofrece un cigarrillo como lo hizo en El cliente siempre tiene la razón , y Becky parece sentir por qué está allí y le dice a su madre que la ama antes de colgar. También hay una escena eliminada/extendida de la película, donde Manute y dos matones escapan del tiroteo, ensangrentados y maltratados, solo para ser acorralados por Miho en el callejón. Luego, Miho arroja la espada a través de los dos matones y, finalmente y definitivamente, mata a Manute cortándolo en dos con una guadaña.