stringtranslate.com

Teresa Stolz

Teresa Stolz (nacida Tereza Stolzová ; [1] [2] [a] 2 de junio de 1834 - 23 de agosto de 1902) fue una soprano spinto de Bohemia , residente durante mucho tiempo en Italia, que estuvo asociada a importantes interpretaciones de las obras de Giuseppe Verdi , algunas bajo su supervisión, incluida Aida en la primera interpretación en Italia, y la parte de soprano en su Réquiem . Fue su compañera desde 1897.

Se ha descrito a Stolz como "la soprano dramática verdiana por excelencia, poderosa, apasionada en su expresión, pero digna en sus modales y segura en el tono y el control". [2]

Vida y carrera

Tereza Stolzová nació en Kostelec nad Labem en el Imperio austríaco (ahora en la República Checa ) el 2 de junio de 1834, [1] [3] o el 5 de junio de 1835. [4] Creció en un ambiente musical, con ocho hermanos. [4] Estudió canto con Josef Neruda , un violonchelista en su ciudad natal, y luego en el Conservatorio de Praga con Giovanni Battista Gardigiani a partir de 1849. [4] Fue expulsada del Conservatorio en octubre de 1851, pero continuó sus estudios con Vojtěch Čaboun. Se mudó a Trieste para estar con su hermano; estudió allí a partir de 1856 con Luigi Ricci , [1] [3] que había dirigido el estreno de 1848 de Il corsaro de Verdi , y se convertiría en su cuñado. [1] [5]

Teresa Stolz en el papel principal de Aida, Parma, 1872

Hizo su debut operístico en Tbilisi en 1857, [1] [4] y también actuó en Odessa y Constantinopla. Fue a Italia, donde fue alumna de Francesco Lamperti en Milán. [1] [3] Probablemente actuó en Italia primero en Turín en 1863, seguido por Niza , donde actuó como Leonora en Il trovatore de Verdi . Al año siguiente apareció como Elvira en Ernani de Verdi en Granada en 1864, y como Leonora en Spoleto. [1] [3]

Apareció por primera vez en La Scala de Milán en 1865, en el papel principal de Giovanna d'Arco de Verdi . [3] Actuó como Elisabetta en la primera representación en Italia de Don Carlo en Bolonia en 1867, [1] y como Leonora en la versión revisada de La forza del destino en Milán el 27 de febrero de 1869. [1] [3]

Stolz fue la primera en cantar el papel principal de Aida en Italia, en La Scala, el 8 de febrero de 1872, que también fue el estreno europeo. [3] Verdi no había asistido al estreno mundial en El Cairo el diciembre anterior y consideró que la representación de Milán, en la que participó activamente en cada etapa, fue su verdadero estreno. Ella siguió siendo la cantante principal del teatro hasta 1875. [3]

Stolz también fue la soprano solista en el estreno del Réquiem de Verdi el 22 de mayo de 1874. También apareció en el Réquiem con Verdi dirigiendo en el Royal Albert Hall de Londres en 1875. Repitió Aida con Verdi en Viena en 1875 y en París en 1876. [3] Otros papeles incluyeron los papeles principales en Lucrecia Borgia de Donizetti y Norma de Bellini , Mathilde en Guillermo Tell de Rossini , Alicia en Roberto el diablo de Meyerbeer y los papeles de Verdi de Amelia en Un baile de máscaras , Gilda en Rigoletto y Desdemona en Otello . Su carrera la llevó a lugares como Moscú, San Petersburgo , El Cairo, los principales teatros de ópera italianos, así como Viena, París y Londres.

Vida personal

Stolz fue la amante y más tarde prometida del director y compositor Angelo Mariani . [1]

Retrato de grupo de 1900 en la casa Sant'Agata de Verdi; Verdi en el medio, Teresa Stolz de pie a la izquierda, la hija adoptiva de Verdi sentada debajo de ella y su cuñada sentada a la derecha.

Stolz rompió con Mariani en 1871. [3] Se convirtió en la compañera de Verdi después de la muerte de su esposa, Giuseppina Strepponi , en 1897. [6]

Stolz murió en Milán en 1902, [3] un año después de la muerte de Verdi, y está enterrada allí. En Kostelec hay una sala que lleva su nombre.

Familia

Stolz tenía dos hermanas gemelas mayores, Francesca (Fanny) y Ludmila (Lidia), que se convirtieron en sopranos. Ambas vivían abiertamente en Trieste con su maestro, el director y compositor Luigi Ricci, quien se casó con Ludmila, pero mantuvo la relación con Francesca. [1] [4] Con Ludmila, Ricci tuvo una hija, Adelaide (Lella) Ricci , que también era cantante. [3] Con Francesca, Luigi Ricci tuvo un hijo, también Luigi Ricci , sobrino de Teresa, que fue director y compositor. Heredó su patrimonio y cambió su nombre a Luigi Ricci-Stolz. [5]

Notas

  1. ^ Su nombre de pila también ha sido traducido en versiones diminutas como Teresina, Teresie o Terezie [2]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Williams Macy, Laura, ed. (2008). "Teresa Stolz". The Grove Book of Opera Singers . Oxford University Press. págs. 468–469. ISBN 978-0-19-533765-5.
  2. ^ abc Porter, Andrew (1998). "Teresa Stolz". En Sadie, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary of Opera . Vol. 4. Londres: Macmillan. págs. 549–550. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.26839. ISBN 0-333-73432-7.
  3. ^ abcdefghijkl Kutsch, K.-J. ; Riemens, Leo (2012). "Stolz, Teresa". Großes Sängerlexikon (en alemán) (4ª ed.). De Gruyter . pag. 4552.ISBN​ 978-3-59-844088-5.
  4. ^ abcde Ellsmore, Caroline Anne (2017). "7 / La Nueva Sirena / Teresa Stolz". Las mujeres excepcionales de Verdi: Giuseppina Strepponi y Teresa Stolz . Rutledge . pag. 246.ISBN​ 978-1-35-173163-8.
  5. ^ ab "Federico Ricci y Luigi Ricci". belcantosociety.org . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2005.
  6. ^ "Giuseppe Verdi: línea de tiempo", brebru.com/musicroom

Lectura adicional

Enlaces externos