stringtranslate.com

Taira no Masakado

Taira no Masakado (平将門, fallecido el 25 de marzo de 940) fue un magnate provincial ( gōzoku ) y samurái del período Heian con base en el este de Japón , notable por liderar el primer levantamiento registrado contra el gobierno central en Kioto . [1]

Primeros años de vida

Kanmu , 50.º emperador de Japón . La rama del clan Taira ( Heishi ) al que pertenecía Masakado, el Kanmu Heishi (桓武平氏), se remonta a los hijos de Kanmu que no eran considerados elegibles para el trono.

Masakado fue uno de los hijos de Taira no Yoshimasa (平良将), también conocido como Taira no Yoshimochi (平良持), [2] [a] del clan Kanmu Taira ( Kanmu Heishi ), descendientes del emperador Kanmu (que reinó entre 781 y 781). 806) quienes fueron degradados de principescos a plebeyos y se les concedió el apellido Taira. Yoshimochi [b] era uno de los hijos del príncipe Takamochi , nieto o bisnieto de Kanmu que fue nombrado vicegobernador de la provincia de Kazusa (moderna prefectura central de Chiba ) en 889 ( Kanpyō 1). Los hijos de Takamochi que se unieron a él allí ocuparon una variedad de cargos provinciales en la parte oriental del país, como el de chinjufu shōgun , el comandante en jefe de la guarnición de defensa ( chinjufu ) en la provincia de Mutsu encargado de subyugar a los pueblos Emishi del norte. [8] [9] [10] [11] [12]

No se sabe mucho sobre el nacimiento y los primeros años de vida de Masakado debido a la falta de pruebas escritas. El registro genealógico Sonpi Bunmyaku (compilado entre 1377 y 1395) identifica a Masakado como el tercero de los ocho hijos de Yoshimochi, mientras que la genealogía del clan Sōma (una rama del clan Chiba , que descendía del tío de Masakado, Yoshifumi), los Sōma Keizu (相馬系図), lo identifica como el segundo de siete hijos. [2] Este último texto también afirma que fue apodado Sōma no Kojirō (相馬小次郎, Kojirō que significa "pequeño segundo hijo") durante su infancia, lo que sugiere que se crió en el distrito de Sōma (相馬郡) en la provincia de Shimōsa (parte de la moderna prefectura de Ibaraki en el suroeste y la prefectura de Chiba en el noroeste), [13] aunque se ha cuestionado la veracidad de esta información. [6] La madre de Masakado a veces es identificada como la hija de un tal Agata (no) Inukai no Harue (県犬養春枝), tal vez un magnate local del distrito de Sōma. [6] [14]

El año de nacimiento de Masakado tampoco está claro. Los relatos de sus hazañas a mediados de la década de 930 sugieren que sus hijos eran lo suficientemente jóvenes como para estar todavía al cuidado de su madre, lo que puede implicar que nació alrededor del año 900. [13] La leyenda posterior retrata a Masakado como la reencarnación del erudito y político Sugawara no Michizane (más tarde deificado como el dios Tenjin ), que murió en 903 ( Engi 3). [15]

En algún momento de su adolescencia, Masakado fue a la ciudad capital de Heian-kyō ( Kyōto ) y sirvió en la casa del regente imperial Fujiwara no Tadahira . Se dice que aspiraba a un puesto dentro de la fuerza policial imperial, el Kebiishi , pero no logró obtener rango en la corte ni ningún cargo importante a pesar de sus credenciales y el alto estatus de su patrón. [13] [8]

La rebelión Jōhei-Tengyō

Inicio de las hostilidades (931-936)

Masakado atacando a un oponente a caballo ( Yoshitoshi )

Existe desacuerdo sobre la causa exacta de la rebelión de Masakado. Si bien algunas fuentes retratan el levantamiento como una venganza por su fracaso en conseguir un puesto en el gobierno, [8] [16] el Shōmonki (将門記, también leído como Masakadoki ), una monografía anónima sobre la vida de Masakado que se cree que se completó ya en el 940, [17] sugiere que el conflicto comenzó originalmente en 931 ( Jōhei 1) como una disputa entre Masakado, recién regresado de Heian-kyō, y su tío paterno Taira no Yoshikane (平良兼) por una mujer. [9] La identidad de esta mujer es incierta, aunque una teoría sugiere que pudo haber sido una hija de Yoshikane que se casó con su primo y aparentemente se fue a vivir con él en contra de los deseos de su padre. [18] [19] [20] [21] (Los matrimonios aristocráticos durante el período Heian eran generalmente matrilocales ; la esposa continuaba residiendo con sus padres mientras el marido se mudaba con la familia de su esposa o simplemente la visitaba) . Además de esta afrenta a su honor, el hecho de que Masakado no obtuviera ningún puesto o rango en la capital podría haber sido otro factor en la oposición de Yoshikane al matrimonio. [18] Mientras tanto, otra teoría basada en la tradición popular sugiere que Masakado y Yoshikane se pelearon por una hija de Minamoto no Mamoru (源護), ex secretario principal (大掾, daijō ) de la provincia de Hitachi que había casado a sus hijas con los tíos de Masakado, Yoshikane. entre ellos. [18]

Por otro lado, el Konjaku Monogatarishū (c. 1120) da otra razón para el conflicto, a saber, que los tíos de Masakado se habían apropiado de las tierras que el joven supuestamente heredaría de su difunto padre. El tío de Masakado, Taira no Kunika (平国香), quien como hijo mayor de Takamochi era el jefe del clan, podría haber intentado apoderarse de la propiedad de su hermano menor Yoshimochi y ponerla bajo su control. Kunika, al igual que Yoshikane, estaba relacionada por vínculos matrimoniales con Mamoru, quien eventualmente se involucraría en el conflicto. [9] [14] [18]

En el segundo mes de 935 (Jōhei 5), Masakado y sus hombres fueron emboscados por los tres hijos de Mamoru, Tasuku, Takashi y Shigeru, en un lugar llamado Nomoto (野本) en el distrito de Makabe (真壁郡), cerca de la frontera. entre Hitachi y Shimōsa (moderno Chikusei , Ibaraki), pero logró repeler su ataque; Los tres hermanos murieron en la batalla. En represalia, Masakado quemó y saqueó las casas de los partidarios de Tasuku en todo el suroeste de Hitachi. Kunika también murió durante este conflicto, en circunstancias no del todo claras: pudo haber muerto durante la escaramuza en Nomoto o cuando Masakado prendió fuego a su residencia. [18] [23]

A Takiyasha-hime , la hechicera, se la muestra llevando una espada en una mano, una campana en la otra y una antorcha en la boca; El sapo, su familiar, se muestra en el recuadro con su padre, Taira no Masakado. Grabado en madera Ukiyo-e de Yōshū Chikanobu , 1884

El día 21 del décimo mes del mismo año, Taira no Yoshimasa (平良正), el tío o primo paterno de Masakado que también estaba relacionado por matrimonio con Mamoru, buscando vengar las muertes de Kunika y los hijos de Mamoru, se enfrentó a Masakado en batalla. en el pueblo de Kawawa (川曲村) en el oeste de Hitachi (identificado con el pueblo de Yachiyo , Ibaraki) [21] pero Masakado una vez más resultó vencedor; Más de sesenta hombres de Yoshikane murieron mientras el resto se dispersaba. [21] [24]

Después de su humillante derrota, Yoshimasa pidió ayuda a Yoshikane, ahora vicegobernador de la provincia de Kazusa, quien luego reunió una gran cantidad de guerreros de Kazusa y Shimōsa, de modo que los funcionarios de las dos provincias inicialmente intentaron impedir su envío (Tales protestas fueron posteriormente retirados después de que se consideró que la cuestión era un asunto privado más allá de la esfera de los asuntos estatales). El día 26 del sexto mes de 936 (Jōhei 6), Yoshikane dirigió su enorme ejército a Hitachi, donde unió fuerzas con Yoshimasa y el hijo de Kunika, Sadamori (que había estado en la capital cuando su padre fue asesinado e inicialmente tomó una posición neutral). postura), a quien había convencido para que participara en el ataque contra Masakado. Hicieron contacto en la frontera entre Hitachi y Shimotsuke (actual prefectura de Tochigi ) con Masakado, quien fue allí para verificar informes sobre un plan para lanzar un ataque conjunto contra él desde el norte. A pesar de tener sólo un centenar de soldados mal equipados con él, Masakado infligió numerosas bajas al ejército de varios miles de enemigos. Dispersos y sumidos en la confusión, Yoshikane y los restos de sus fuerzas huyeron al cuartel general provincial de Shimotsuke, perseguidos por Masakado. Aunque logró rodear a su tío en las oficinas gubernamentales, Masakado, aparentemente preocupado por la censura posterior si mataba a Yoshikane en ese mismo momento, le permitió escapar a través de una brecha en su línea occidental. Luego presentó una queja formal ante las autoridades provinciales de las provincias vecinas antes de regresar a su territorio. [21] [24] [25]

Poco después de su victoria, Masakado recibió una citación de la corte imperial debido a una denuncia presentada contra él por Minamoto no Mamoru por la batalla de Nomoto. Masakado se apresuró entonces a ir a la capital para dar cuenta de sí mismo; Su señor, Fujiwara no Tadahira, probablemente intervino en el caso y ayudó a aligerar su castigo. Finalmente fue indultado a principios del año siguiente (937/Jōhei 7) cuando se declaró una amnistía general con motivo de la mayoría de edad del emperador Suzaku ( genpuku ). [24] [25]

Masakado y Yoshikane (937-938)

Ansioso por vengar su derrota, Yoshikane casi inmediatamente reanudó las hostilidades tras el regreso de Masakado. Primero lanzó un ataque contra Masakado en el río Kogai, cerca de la frontera entre Shimōsa e Hitachi, mientras exhibía retratos de Yoshimochi y Takamochi (el padre y el abuelo de Masakado) frente a su vanguardia. Esta estratagema logró debilitar la moral de Masakado y sus hombres, quienes "se retiraron llevando sus escudos". ( Shōmonki ) Posteriormente, Yoshikane quemó un establo crítico y algunas casas en la base de Masakado en el distrito de Toyoda (豊田郡) en Shimōsa para debilitar su capacidad de hacer la guerra. Masakado lanzó un contraataque algunos días después, pero fue nuevamente derrotado debido a un fuerte dolor en las piernas (se cree que se debe al beriberi ). Durante su retiro, Masakado hizo que su esposa (la hija de Yoshikane) y sus hijos huyeran en barco por su seguridad, pero Yoshikane los descubrió y se los llevó a Kazusa. Los hermanos de la mujer finalmente les permitieron escapar de regreso a Masakado.

Muerte

En 939 ( Tengyō 2, mes 12 ), Masakado lideró una rebelión menor que también se conoce como Tengyō no Ran . La lucha armada comenzó cuando Masakado lideró un ataque contra un puesto avanzado del gobierno central en la provincia de Hitachi , capturando al gobernador. En diciembre de ese año conquistó las provincias de Shimotsuke y Kōzuke ; y reclamó el título de Shinnō (Nuevo Emperador ).

El gobierno central de Kioto respondió poniendo una recompensa por su cabeza, y cincuenta y nueve días después su primo Taira no Sadamori , cuyo padre Masakado había atacado y asesinado, y Fujiwara no Hidesato , lo mataron en la batalla de Kojima ( provincia de Shimōsa ). en 940 y llevó su cabeza a la capital.

Secuelas

La cabeza encontró su camino hacia Shibasaki, un pequeño pueblo de pescadores al borde del océano y el futuro sitio de Edo , que más tarde se convirtió en Tokio . Fue enterrado. La kubizuka , o tumba, que se encuentra en la actual sección Ōtemachi de Tokio, estaba en ese momento en una colina que se elevaba sobre la bahía de Tokio . Gracias a la recuperación de tierras a lo largo de los siglos, la bahía ha retrocedido unos tres kilómetros hacia el sur.

Deificación

Cuando Masakado se estaba preparando para su revuelta, un enorme enjambre de mariposas apareció en Kioto, un presagio de la batalla que se avecinaba. [26]

A lo largo de los siglos, Masakado se convirtió en un semidiós para los lugareños que quedaron impresionados por su postura contra el gobierno central, mientras que al mismo tiempo sentían la necesidad de apaciguar su onryō ( espíritu vengativo ) . Las fortunas de Edo y Tokio parecieron altibajos en correspondencia con el respeto que se le tenía al santuario construido en su honor en el kubizuka (ja); al abandono seguirían desastres naturales y otras desgracias. Por lo tanto, hasta el día de hoy, el santuario está bien mantenido y ocupa uno de los terrenos más caros del mundo en el distrito financiero de Tokio frente al Palacio Imperial. Su tumba (que contiene sólo un monumento a su cabeza) está cerca de la salida C5 de la estación de metro Ōtemachi de Tokio .

Otros santuarios de los que es deidad incluyen el Santuario Kanda (神田明神, Kanda-myōjin ) (ubicado en Kanda ) y Tsukudo Jinja (que tiene varias ubicaciones).

El legendario lugar de descanso final de la cabeza de Taira no Masakado cerca del Palacio Imperial de Tokio

En la prefectura de Gifu , hay un santuario Mikubi (ja) dedicado a Taira no Masakado. Según una leyenda dejada en el santuario sintoísta , un sacerdote de un santuario en la provincia de Mino rezó a un kami (deidad sintoísta) para evitar que la cabeza de Taira no Masakado, que fue decapitado en Kioto, regresara a Kantō en busca de venganza, y el kami le disparó en la cabeza con un yumi (reverencia) mientras Taira no Masakado volaba de regreso a Kantō. El Santuario Mikubi fue construido en el lugar donde cayó la cabeza. [27]

Ver también

Notas

  1. Mientras que algunos textos como Azuma Kagami y Sonpi Bunmyaku dan el nombre del padre de Masakado como 'Yoshimasa' (良将), otros como Fusō Ryakuki y Konjaku Monogatarishū lo identifican como 'Yoshimochi' (良持). [2] [3] [4] [5] [6] De manera bastante confusa, algunos textos sugieren que el hermano mayor de Yoshimochi, Kunika (国香), era originalmente el que se llamaba 'Yoshimochi'. Algunas fuentes concilian esta discrepancia sugiriendo que los dos hermanos cambiaron sus nombres en algún momento. [7]
  2. ^ Para evitar confusiones con el sobrino o hermano menor de Yoshimochi, Yoshimasa (平良正, el kanji de masa en este nombre, 正, es diferente del del padre de Masakado, que es 将), este artículo se referirá al primero como 'Yoshimochi' en todo momento. .

Referencias

  1. ^ Nussbaum, Louis Frédéric y col. (2005). "Taira no Masakado" enEnciclopedia de Japón, pág. 926., pág. 926, en libros de Google .
  2. ^ abc Rabinovitch, Judith N. (1986). Shōmonki: La historia de la rebelión de Masakado . Prensa de la Universidad de Sofía. pag. 73.
  3. ^ "平新皇將門戰傳記" . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  4. ^ "扶桑畧記 卷廿五 起朱雀天皇紀 盡村上天皇紀 上" . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  5. ^ "『今昔物語』卷廿五 平將門發謀叛被誅語" . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  6. ^ abc 石下町史 (Ishige-machi Shi). Ishige-machi Shi Hensan Iinkai. 1988, págs. 136-139.
  7. ^ Viernes, Karl (2008). El primer samurái: la vida y la leyenda del guerrero rebelde, Taira Masakado . John Wiley e hijos. págs. 112-113, 166, 270.
  8. ^ Departamento de Educación de abc (Monbushō), ed. (1937). Historia del Imperio de Japón. Dai Nippon Tosho Kabushiki Kwaisha. pag. 137.
  9. ^ abc Varley, Paul (1994). Guerreros de Japón representados en los cuentos de guerra. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 9.ISBN 9780824816018.
  10. ^ Sansom, George Bailey (1958). Una historia de Japón hasta 1334. Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 247.ISBN 9780804705233.
  11. ^ Viernes, Karl (2008). El primer samurái: la vida y la leyenda del guerrero rebelde, Taira Masakado. John Wiley e hijos. págs. 34–39. ISBN 9780471760825.
  12. ^ Plutschow, Herbert E. (1995). La cultura de los nombres en Japón: la importancia de los nombres en un contexto religioso, político y social. Prensa de Psicología. pag. 112.ISBN 9781873410424.
  13. ^ abc viernes, Karl (2008). El primer samurái: la vida y la leyenda del guerrero rebelde, Taira Masakado . John Wiley e hijos. págs. 39-40.
  14. ^ ab "平将門公生誕1111年記念 特別展「平将門伝説 ~東国の自立を夢見た男 その史実と伝承~" (PDF) ) (en japonés).さしま郷土館ミューズ. 2013. pág. 4 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  15. ^ "(1) 将 門 と 道 真". Sitio web oficial del Santuario Tsukudo (en japonés) . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  16. ^ El correo semanal de Japón, vol. 3. Oficina de Correos de Japón. 1872. pág. 183.
  17. ^ Véase Stramgioli, Notas preliminares sobre Masakadoki y la historia de Taira no Masakado, Monumenta Nipponica vol. 28; también Rabinovitch, Shomonki , págs.33
  18. ^ abcde Stramigioli, Giuliana (1973). "Notas preliminares sobre Masakadoki y la historia de Taira no Masadado". Monumento Nipponica . 28 (3): 271–272. doi :10.2307/2383784. ISSN  0027-0741. JSTOR  2383784.
  19. ^ Clementos, Jonathan (2013). Una breve historia del samurái. Hachette Reino Unido. pag. 45.ISBN 9781472107725.
  20. ^ Farris, William Wayne (2020). Guerreros celestiales: la evolución del ejército japonés, 500-1300. Rodaballo. pag. 132.ISBN 9781684172979.
  21. ^ abcd 石下町史 (Ishige-machi Shi). Ishige-machi Shi Hensan Iinkai. 1988, págs. 144-150.
  22. ^ Ambros, Bárbara (2015). Mujeres en las religiones japonesas. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 58.ISBN 9781479827626.
  23. ^ Farris, William Wayne (2020). Guerreros celestiales: la evolución del ejército japonés, 500-1300 . Rodaballo. págs. 133-136.
  24. ^ abc Stramigioli, Giuliana (1973). "Notas preliminares sobre Masakadoki y la historia de Taira no Masadado". Monumento Nipponica . 28 (3): 272–275.
  25. ^ ab Farris, William Wayne (2020). Guerreros celestiales: la evolución del ejército japonés, 500-1300 . Rodaballo. págs. 136-137.
  26. ^ Escuche, Lafcadio (1904). Kwaidan pág. 184.
  27. ^ ご祭神/由緒/ご利益 (en japonés). Santuario Mikubi. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Soma Nomaoi". Organización Nacional de Turismo de Japón .

Bibliografía

enlaces externos