Sumie Tanaka (田中澄江, Tanaka Sumie , 11 de abril de 1908 - 1 de marzo de 2000) fue una guionista y dramaturga japonesa [1] con una agenda feminista . [2] Fue colaboradora durante mucho tiempo del director de cine Mikio Naruse y escribió guiones para la primera directora importante de Japón , Kinuyo Tanaka . Miembro de la compañía de teatro Bungakuza , estuvo casada con el dramaturgo Chikao Tanaka . [1] Los premios que recibió por su trabajo incluyen el Premio Cinta Azul , el Premio del Ministerio de Educación para las Artes y el Premio Yomiuri de Literatura . [1]
Sumie Tanaka nació en Tokio y se graduó en la Escuela Normal Superior Femenina de Tokio en 1932. [1] Durante sus años de estudiante, publicó sus obras en la revista Butai (舞台, engl. "Escenario") e Iteki (夷狄, engl. "Bárbaros") de Kidō Okamoto , [3] y participó en los talleres de dramaturgia dirigidos por Kunio Kishida y Kan Kikuchi . [4] Después de su graduación, trabajó primero como profesora. [1] En 1934, se casó con su colega dramaturgo Chikao Tanaka, [5] con quien escribió obras para la compañía de teatro Bungakuza. En sus obras de un solo acto como Kagerō (lit. "Un resplandor", 1934), Akiko no kao (lit. "El rostro de Akiko", 1936) e Izokutachi (lit. "La familia afligida", 1937), Tanaka a menudo describió la vida de familias de clase media basándose en sus propias experiencias. [4] En 1939 se estrenó su primera obra de larga duración, Haru, aki (lit. "Primavera, otoño"). Después del final de la Segunda Guerra Mundial, ella y su familia fueron bautizados como católicos , un evento que influyó fuertemente en su trabajo a partir de entonces. [6]
Tanaka comenzó a trabajar en la industria cinematográfica en la década de 1950, un período considerado como la "segunda edad de oro" del cine japonés . [7] Tuvo una larga colaboración con los directores Mikio Naruse y Kinuyo Tanaka y adaptó obras de escritoras como Fumiko Hayashi y Aya Kōda . Tanaka era una feminista declarada, y una vez afirmó que quería "cambiar el sistema patriarcal de la sociedad japonesa en algo diferente durante nuestra generación". [2] Según Toshirō Ide , su coguionista en Repast de Naruse , abandonó el proyecto prematuramente cuando el estudio cinematográfico insistió en un final conciliatorio en lugar del divorcio de la protagonista femenina, como los dos escritores originalmente habían planeado. [8] Los guiones que escribió para Repast , Home Sweet Home de Noboru Nakamura y Boyhood de Keisuke Kinoshita le valieron el Premio Blue Ribbon de 1951 al Mejor Guion. [9] También escribió para otros directores notables como Heinosuke Gosho ( Nubes dispersas , 1951), Kōzaburō Yoshimura ( Río nocturno , 1956, Mariposas nocturnas , 1957) y Shin Saburi ( Kokoro ni hana no saku hi made , 1955, Gaviota nocturna , 1957).
Tanaka continuó escribiendo obras de teatro como Akujo to me to kabe (lit. "Una mujer malvada, ojos y pared", 1948), Garashia, Hosokawa fujin (lit. "Gratia, Lady Hosokawa", 1959) y Shirokujaku (lit. "El pavo real blanco", 1967), que escribió para la actriz Yaeko Mizutani. [4] Se dedicó a escribir para la televisión en la década de 1960 y también fue una reconocida ensayista. [6] Entre sus obras posteriores premiadas se incluyen Kakitsubata Gunraku (lit. "La comunidad de Kakitsubata", 1973), la colección de ensayos Hana no hyakumeizan (lit. "Flores de cien montañas", 1980) y la colección de cuentos Fū no shimatsu (lit. "La eliminación de mi marido", 1995). [1]