stringtranslate.com

Sueños de robot (película)

Robot Dreams es una película de tragicomedia animada de 2023 [6] escrita y dirigida por Pablo Berger . [7] Una coproducción hispano-francesa, está basada en el cómic homónimo de 2007 de Sara Varon . [8] La película sigue una amistad inusual entre un perro y un robot en la ciudad de Nueva York en 1984. [9] La película no contiene ningún diálogo. [10]

Robot Dreams tuvo su estreno mundial en el 76.º Festival de Cine de Cannes el 21 de mayo de 2023, en la sección Proyecciones Especiales. [11] Recibió elogios de la crítica y ganó el premio a Mejor Película en la sección Contrechamp del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, así como el premio a Mejor Película de Animación Independiente en los 51.º Premios Annie . También ganó el Premio Goya a la Mejor Película de Animación y el Premio de Cine Europeo a la Mejor Película de Animación , y fue nominada a Mejor Película de Animación en los 96.º Premios Óscar . [12] [13]

Trama

En Manhattan , en los años 80, Dog vive solo. Tras ver un anuncio de televisión, Dog decide encargar un amigo robot, que ensambla en el momento de la entrega y luego se lo lleva a explorar Manhattan. A lo largo del verano, los dos se convierten en amigos inseparables. La canción " Septiembre " suena en estas escenas.

Cuando el verano llega a su fin, Dog lleva a Robot a la playa, donde pasan un largo día jugando en el agua y luego se quedan dormidos. Se despiertan después de que todos los demás visitantes se hayan ido, y Dog se da cuenta de que Robot se ha oxidado por el agua y, por lo tanto, no puede moverse; Dog, desanimado, se ve obligado a regresar a casa para pasar la noche. Dog regresa al día siguiente con herramientas de reparación, solo para descubrir que la playa ha estado cerrada hasta el 1 de junio del año siguiente. Después de algunos intentos fallidos de ingresar a la playa, Dog cede y espera hasta que pueda ir a rescatar a Robot el próximo año, colocando una nota en su refrigerador como recordatorio constante.

Durante el tiempo que Robot pasa en la playa, sueña con varios escenarios en los que logra escapar de la playa y regresar al apartamento de Dog, solo para finalmente regresar a la realidad de estar atrapado en la playa. Unos conejos le cortan una pierna a Robot, que usa una parte para llenar un agujero en su bote que se hunde antes de descartar la pierna. Mientras tanto, Dog reflexiona sobre Robot, ya que constantemente lo recuerda y lucha por hacer nuevos amigos.

Un mono se cuela en la playa y encuentra a un Robot enterrado con su detector de metales . El mono lleva a Robot a un depósito de chatarra para venderlo. El dueño del caimán y su hijo arrojan rápidamente a Robot a un montón de basura, rompiéndolo en pedazos y provocando que se apague. Cuando finalmente llega el 1 de junio, Perro regresa a la playa, pero solo puede encontrar la pierna descartada de Robot. En su búsqueda, lo echan por hacer muchos agujeros grandes en la arena. Pasa la noche en casa acostado en la cama con la pierna de Robot.

Más tarde, un mapache llamado Rascal visita el depósito de chatarra y descubre la cabeza y las extremidades restantes de Robot. Compra las piezas y se las lleva a casa, reconstruyendo a Robot con un equipo de música como nuevo cuerpo. Mientras tanto, Dog compra un nuevo amigo robot llamado Tin. Durante el verano, Robot y Rascal forman una estrecha amistad, al igual que Dog y Tin. Dog va a la playa con Tin y, aprendiendo de sus errores pasados, cubre a Tin con aceite en aerosol y lo mantiene fuera del agua.

Mientras Robot y Rascal almuerzan en la azotea, Robot mira hacia afuera y ve a Dog y Tin caminando por la acera. Robot corre por la calle y logra reunirse con Dog, pero Rascal aparece de repente, revelando que esta reunión era otra fantasía de Robot. En realidad, Robot decide no perseguir a Dog, en lugar de eso usa su cuerpo de estéreo portátil para tocar la canción "September". Dog escucha la canción y la pareja (sin que Dog lo sepa) baila junto a ella por última vez. Dog ve a Robot con el rabillo del ojo, pero Robot se esconde, contemplando si revelarse. Cuando Robot se da cuenta de que tanto él como Dog han encontrado nuevas relaciones significativas después de su separación, elige no revelarse para permitir que Dog continúe con Tin. Tin nota la tristeza de Dog y rápidamente lo anima mientras los dos bailan por la calle uno al lado del otro. Luego, Robot regresa felizmente al almuerzo de Rascal y los dos proceden a bailar juntos en el techo.

Producción

En 2008, un estudio de animación no especificado se puso en contacto con Sara Varon para producir una adaptación cinematográfica de Robot Dreams , que se habría realizado íntegramente mediante animación por ordenador . Este proyecto nunca se materializó. [14]

Berger leyó por primera vez la novela gráfica de Varon en 2010 y quedó impresionado. Después de hacer sus dos primeras películas, volvió a Robot Dreams y comenzó a visualizar cómo convertirla en una película animada. [15]

Inicialmente, Berger quería trabajar con Cartoon Saloon para animar la película, pero abandonó los planes en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . Finalmente, Berger ayudó a establecer varios estudios de animación en toda España para ayudar a que se hiciera la película. [16] El proceso de animación comenzó a mediados de junio de 2021 en Madrid , España , y más tarde se abrieron los estudios Iruñea también en Pamplona, ​​trabajando en paralelo al equipo de Madrid. [17]

Liberar

Festivales

Robot Dreams tuvo su estreno mundial el 21 de mayo de 2023 en la sección Special Screenings del 76º Festival de Cine de Cannes , [18] luego se proyectó el 12 de junio de 2023 en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy , [19] el 23 de julio de 2023 en el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda , [20] y el 14 de agosto de 2023 en el 29º Festival de Cine de Sarajevo. [21] Se proyectó el 7 de septiembre de 2023 en el 48º Festival Internacional de Cine de Toronto [22] y en octubre de 2023 en el 56º Festival de Cine de Sitges . [23]

Teatral

La película se estrenó por primera vez en los cines españoles el 6 de diciembre de 2023 por BTeam Pictures. [24] [25] Se expandió al mercado francés el 27 de diciembre de 2023. [26] Curzon estrenó la película en el Reino Unido e Irlanda el 22 de marzo de 2024. [27] Neon adquirió los derechos de distribución en América del Norte y se estrenó el 31 de mayo de 2024. [28] [29] [30]

Recepción

Recepción crítica

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 98% de las 135 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8,5/10. El consenso del sitio web dice: "Tan desgarradora como conmovedora, Robot Dreams es el material del que está hecha la buena animación". [31] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 87 sobre 100, basada en 30 críticos, lo que indica "aclamación universal". [32]

Paula Arantzazu Ruiz  de Cinemanía calificó la película con 5 de 5 estrellas, y consideró que "[la relación entre] Perro y Robot es la amistad más asombrosa y hermosa del año". [33] Robbie Collin de The Telegraph le otorgó a la película cinco estrellas de cinco, y escribió que "esta maravillosa historia de amistad encantará y divertirá a los niños, y hará llorar a los adultos". [34]

Variety incluyó a Robot Dreams en su lista de las 22 películas olvidadas de 2023. [35]

Listas de los diez mejores

La película apareció en varias listas de los críticos de las diez mejores películas españolas de 2023:

Reconocimientos

Futuro

En marzo de 2024, durante una proyección en el Teatro Aero , el director Pablo Berger expresó su interés en hacer una secuela "en la que Perro y Robot se reencuentran para el Día de Acción de Gracias con sus respectivas parejas" o un spin-off de la película:

"He pensado en revisitar este mundo, tal vez con un spin-off de algunos de los personajes. ¿Una película de terror con los conejitos, o Duck va a Barcelona ? Pero estamos en Los Ángeles, así que alguien podría robarme la idea", dijo Berger. [77]

Véase también

Notas

  1. ^ Compartido con Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem , Spider-Man: Across the Spider-Verse y The Peasants .

Referencias

  1. ^ "Alfonso Vilallonga para la cinta de animación Robot Dreams". AsturScore (en español). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  2. ^ "El director Pablo Berger debuta en la animación con 'Robot Dreams'". Animation Magazine . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  3. ^ "'Robot Dreams' comienza su producción siguiendo los principios del cine de Pablo Berger: "humor, emoción y un exquisito lenguaje cinematográfico"". Audiovisual451 (en español). 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Robot Dreams". Box Office Mojo . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Robot Dreams". Los números . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  6. ^ Jiménez, Jesús (3 de octubre de 2021). "Pablo Berger Me pasó a la animación porque me enamoré de Robot Dreams". RTVE.es (en español). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  7. ^ "PROYECTOS: El filme ROBOT DREAMS de Pablo Berger (apoyo MEDIA de desarrollo de contenido) presenta su teaser tráiler". www.oficinamediaespana.eu (en español europeo). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  8. ^ Jiménez, Jesús (11 de mayo de 2022). "'Robot Dreams', el cómic de Sara Varon que Pablo Berger llevará a los cines". RTVE.es (en español). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Primer avance de 'Robot Dreams', la primera película de animación de Pablo Berger" (en español). 21 de julio de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  10. ^ "Divertido avance de la película animada sin diálogos 'Robot Dreams' | FirstShowing.net". www.firstshowing.net . 13 de julio de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Leffler, Rebecca. «Elle Driver agota las entradas en todo el mundo para 'Robot Dreams' tras su estreno en Cannes (exclusiva)». Pantalla . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  12. ^ "'Chicken For Linda!', 'Robot Dreams', '27' se llevan los máximos honores en el Festival de Annecy 2023 ". CaféToons (en español). 18 de junio de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  13. ^ ab «96.º Premios Oscar: vea la lista completa de ganadores». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 10 de marzo de 2024. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  14. ^ El director de 'Robot Dreams', Pablo Berger, habla de salir de su zona de confort para crear una película animada "sin diálogos" con una historia conmovedora y un ritmo funky - Fecha límite
  15. ^ Zahed, Ramin (20 de octubre de 2023). "Exclusiva: Pablo Berger nos lleva detrás de escena de su aclamada película, 'Robot Dreams'". Revista de animación .
  16. ^ Radulovic, Petrana (29 de mayo de 2024). "El director de Robot Dreams fundó un estudio de animación solo para adaptar una novela gráfica que le encantaba". Polígono .
  17. ^ "Pablo Berger inicia la producción del filme animado" Robot Dreams"". GARA (en español). 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  18. ^ «Robot Dreams: la adaptación de Pablo Berger se presenta en una sesión especial para niños en Cannes». www.sortiraparis.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  19. ^ "México invitado y animación española en competición en el Festival de Annecy". infobae (en español europeo). 27 de abril de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  20. ^ Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda: Robot Dreams, archivado del original el 18 de agosto de 2023 , consultado el 18 de agosto de 2023
  21. ^ "Presentación del programa de verano del 29º Festival de Cine de Sarajevo". Sarajevo Times . 27 de julio de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Robot Dreams". TIFF . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Robot Dreams confirmada en la programación de Sitges 2023". Radix (en español). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  24. ^ "La aclamada película" Robot Dreams "llegará a los cines de España este diciembre - TVLaint". www.tvlaint.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  25. ^ ""Robot Drams "[sic], de Pablo Berger, Premio a la Mejor Película Europea de Animación". mundoplus.tv . 24 de diciembre de 2023.
  26. ^ "Las alineaciones se ajustan a los distribuidores - Boxoffice Pro". 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  27. ^ Dalton, Ben (25 de marzo de 2024). "Fechas de estreno de películas en cines del Reino Unido e Irlanda: últimas actualizaciones para 2024". ScreenDaily .
  28. ^ Saperstein, Pat (17 de mayo de 2023). «Neon realiza su primera adquisición en Cannes con la película animada 'Robot Dreams' de Pablo Berger». Variety . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  29. ^ Grobar, Matt (17 de mayo de 2023). «Neon adquiere el largometraje animado de Pablo Berger 'Robot Dreams' antes de su estreno en Cannes». Fecha límite . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  30. ^ Milligan, Mercedes (17 de abril de 2024). "'Robot Dreams' arranca su exhibición en cines de Nueva York a partir del 31 de mayo". Animation Magazine . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  31. ^ "Robot Dreams". Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  32. ^ "Robot Dreams". Metacritic . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  33. ^ Ruiz, Paula Arantzazu (4 de diciembre de 2023). "Crítica de 'Robot Dreams': un adorable relato sobre la importancia de la amistad". Cinemanía . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 - a través de 20minutos.es .
  34. ^ Collin, Robbie (21 de marzo de 2024). "Robot Dreams: esta maravillosa (y sin palabras) animación te destruirá emocionalmente". The Telegraph . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  35. ^ 22 películas olvidadas en 2023 que todos deberían ver - Variety
  36. ↑ Casas, Quim (22 de diciembre de 2023). "Las 10 mejores películas españolas de 2023". El Periódico de Cataluña . Prensa Ibérica .
  37. ^ Prieto, Belén; Morillo, Valentina (24 de diciembre de 2023). "Las 10 mejores películas españolas de 2023". Series & Más - vía El Español .
  38. ^ "Las 10 mejores películas españolas de 2023, el año de 'Cerrar los ojos'". ElCultural . 21 de diciembre de 2023 - vía El Español .
  39. ^ Martínez, Luis (21 de diciembre de 2023). "Las 10 mejores películas españolas de 2023, de 'Zinzindurrunkarratz' a 'La mesita del comedor'". El Mundo .
  40. ^ "Las mejores películas nacionales de 2023". Mondosonoro . 26 de diciembre de 2023.
  41. ^ Pérez, David (19 de junio de 2023). "'Robot Dreams 'recibe el Gran Premio Contrechamp en el Festival de Annecy ". No es cine todo lo que reluce (en español). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  42. ^ «Ganadores de los Premios 56ª Edición». Festival de Cine de Sitges . 19 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  43. ^ "Nominaciones Mejor Película Infantil, Mejor Película Infantil Holandesa y Premios del Jurado Juvenil 2023". Cinekid.
  44. ^ "Ganadores Premios Cinekid 2023". Niño de cine.
  45. ^ Staff, Coronado Times (17 de noviembre de 2023). «El Festival de Cine de la Isla Coronado anuncia los premios a los cineastas de 2023». Coronado Times . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  46. ^ "Lo mejor del cine europeo: ya están aquí los ganadores de los Premios del Cine Europeo 2023". Academia de Cine Europeo . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  47. ^ Anderson, Erik (10 de diciembre de 2023). «2023 Boston Society of Film Critics (BSFC): 'The Holdovers' gana el premio a la mejor película, actor, actriz de reparto y guion». AwardsWatch . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  48. ^ Davis, Clayton (10 de diciembre de 2023). «'The Zone of Interest' gana el premio a la mejor película en los premios de la crítica cinematográfica de Los Ángeles, cuatro mujeres se llevan premios de actuación (lista completa de ganadores)». Variety . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago (CFCA): 'Killers of the Flower Moon', 'Oppenheimer' y 'Poor Things' lideran con 10 cada una". Awards Watch . 8 de diciembre de 2023.
  50. ^ "Palmarés completo de los Premios Forqué 2023: '20.000 especies de abejas' y 'La Mesías' lideran la apertura de la temporada". Cinemanía . 17 de diciembre de 2023 - vía 20minutos.es .
  51. ^ Anderson, Eric (10 de diciembre de 2023). "Nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de San Luis (StLFCA) 2023". awardswatch.com . AwardsWatch . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  52. ^ Vlessing, Etan (17 de diciembre de 2023). «'Zone of Interest' nombrada mejor película de 2023 por la Asociación de Críticos de Cine de Toronto». The Hollywood Reporter .
  53. ^ Rogers, Nick (12 de diciembre de 2023). «Se anunciaron las nominaciones para los premios de la Asociación de Periodistas de Cine de Indiana de 2023». Midwest Film Journal . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  54. ^ Neglia, Matt (17 de diciembre de 2023). «Ganadores de la Asociación de Periodistas de Cine de Indiana (IFJA) de 2023». Próxima mejor película . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  55. ^ "Ganadores de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego 2023". Sociedad de Críticos de Cine de San Diego . 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  56. ^ Anderson, Erik (13 de diciembre de 2023). «Nominaciones del Círculo de Críticos de Cine de Florida (FFCC)». AwardsWatch . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  57. ^ "Premios 2023". Asociación de Críticos de Cine de Georgia.
  58. ^ Neglia, Matt (5 de enero de 2024). "Nominaciones del Círculo de Críticos de Cine del Área de la Bahía de San Francisco (SFBAFCC) de 2023". Próxima mejor película . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  59. ^ Anderson, Erik (23 de diciembre de 2023). «Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Nevada (NFCS): Oppenheimer, Bradley Cooper, Julianne Moore». AwardsWatch . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  60. ^ Darling, Cary (9 de enero de 2024). «'Barbie' y 'Oppenheimer' lideran las nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston» . Houston Chronicle . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  61. ^ Neglia, Matt (17 de enero de 2024). "Nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine en Línea (OFCS) de 2023". Próxima mejor película . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  62. ^ "Consulta aquí la lista de ganadores de los Premios Feroz 2024". hola.com . 26 de enero de 2024.
  63. ^ "Los Premios Carmen dan a conocer desde Huelva todos los nominados de su tercera edición". Huelva24 . Grupo Vocento . 20 de diciembre de 2023.
  64. ^ "Palmarés completo de la III edición de los Premios Carmen del Cine andaluz". eldiario.es . 4 de febrero de 2024.
  65. ^ "79 MEDALLAS CEC, CONOCE A LOS NOMINADOS". Círculo de Escritores Cinematográficos. 28 de diciembre de 2023.
  66. ^ "Conoce a los Ganadores de las #79MedallasCEC". Círculo de Escritores Cinematográficos. 5 de febrero de 2024.
  67. ^ Oteo, Jana (5 de febrero de 2024). "Premios Gaudí 2024: Lista completa de los ganadores". La Razón .
  68. ^ Cline, Rich (20 de diciembre de 2023). «'All of Us Strangers' y 'Oppenheimer' lideran las nominaciones a los premios CC Film Awards». Círculo de críticos de cine de Londres . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  69. ^ "Premios Goya 2024 | Palmarés completo: todos los ganadores de la gran noche de 'La sociedad de la nieve'". Cinemanía . 11 de febrero de 2024 - vía 20minutos.es .
  70. ^ Stevens, Beth (11 de febrero de 2024). "Ganadores del premio ICS 2024". Sociedad Internacional de Cinéfilos.
  71. ^ Pond, Steve (11 de enero de 2024). "Nominaciones a los premios Annie: Disney y Pixar quedan fuera de la categoría de mejor película por primera vez, mientras que 'Nimona' es la protagonista". The Wrap .
  72. ^ "IPA revela nominaciones para la 28.ª edición de los Satellite™ Awards". Academia Internacional de Prensa . 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  73. ^ Merin, Jennifer (22 de diciembre de 2023). «Nominadas a los premios EDA 2023». Alianza de Mujeres Periodistas de Cine . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  74. ^ Arkin, Daniel (23 de enero de 2024). «Lista de nominaciones a los Oscar: dominan Oppenheimer, Poor Things, Barbie y Killers of the Flower Moon». NBC News . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  75. ^ "Premios Platino 2024 | Palmarés completo: el triunfo de 'La sociedad de la nieve' y todos los ganadores de la noche". Cinemanía . 21 de abril de 2024 - vía 20minutos.es .
  76. ^ "Todos los ganadores de los Premios Quirino 2024 a la animación iberoamericana". Escribiendo Cine (en español). 12 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  77. ^ "Robot Dreams: «Si tienes paciencia te enamoras de esta forma de hacer cine»". Entrada . 7 de marzo de 2024 – vía entrada.cl.

Enlaces externos