stringtranslate.com

Besándote (Canción de Des'ree)

« Kissing You » (o « I'm Kissing You ») es una canción de la cantante británica Des'ree . Fue escrita por la cantante junto a Timothy Atack para la película Romeo + Juliet de Baz Luhrmann de 1996. La canción fue incluida en el álbum de la banda sonora de la película y en el tercer álbum de estudio de Des'ree, Supernatural (1998). Una balada pop ambientada en la tonalidad de la menor , el disco utiliza una instrumentación simple que consiste solo en piano e instrumentos de cuerda . «Kissing You» aparece en Romeo + Juliet cuando los personajes principales se encuentran en un baile. La canción fue bien recibida por los críticos por su melodía emocional y producción atenuada. Lanzada por primera vez como sencillo en Australia el 24 de febrero de 1997, apareció en la lista de sencillos ARIA y en la lista de sencillos del Reino Unido . Un video musical acompañó al sencillo, que incluía escenas de Romeo + Juliet . Esta canción también se usa en la temporada 2, episodio 2 de ''The Summer I Turned Pretty''.

Beyoncé hizo una versión de "Kissing You" en 2007 y filmó un videoclip para acompañarla, titulado "Still in Love (Kissing You)". El cambio de título y del videoclip violaba los términos de los derechos de autor, y los editores de Des'ree presentaron una demanda contra Beyoncé y sus representantes. Los álbumes que infringían la ley fueron retirados del mercado y ambas partes acordaron que el caso se resolviera fuera de los tribunales.

Antecedentes y composición

«Kissing You» fue escrita por Des'ree y Timothy Atack , y fue producida por Nellee Hooper . Los instrumentos de cuerda fueron arreglados por Craig Armstrong , mientras que Andy Todd y Jim Abbiss fueron los ingenieros de sonido del disco. [1] La balada pop [2] utiliza solo piano e instrumentación de cuerdas. [3] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por TCF Music Publishing, Inc., «Kissing You» está escrita en compás de 12/8 con un tempo moderadamente lento de 112 pulsaciones por minuto. Escrita en la tonalidad de la menor , tiene una secuencia de Dm 7 –Am 7 –G/B–C–G/B–Am 7 –C/G como progresión de acordes . La voz de Des'ree abarca desde la nota baja de A 3 hasta la nota alta de D 5. [2 ]

"Kissing You" aparece en Romeo + Juliet , dirigida por Baz Luhrmann , cuando Romeo ( Leonardo DiCaprio ) y Julieta ( Claire Danes ) se conocen por primera vez en un baile en la mansión de los Capuleto; Des'ree también aparece en la escena interpretando la canción. [4] [5] La canción apareció en el álbum de la banda sonora de la película , [6] y se incluyó en el tercer álbum de estudio de Des'ree, Supernatural (1998). [7] Sony Music lanzó el sencillo en formato de disco compacto el 18 de junio de 1997. [8] "Kissing You" también se vendió como lado B de " Life " (1998) en el Reino Unido. [9] El interludio musical en medio de "Kissing You" se utilizó para promocionar la Eurocopa 2004. [ 10]

Recepción

Lisa Jardine de New Statesman señaló "Kissing You" como "un punto alto" de la película. [11] JD Considine escribió para The Baltimore Sun que "la trémula intensidad de 'Kissing You' de Des'ree tiene más impacto emocional que muchas películas". [12] En una reseña de Supernatural para Entertainment Weekly , Considine elogió más tarde el "emocionismo gutural" con el que Des'ree cantó "Kissing You". [13] Jim Farber del Daily News señaló la canción como la pista destacada de Supernatural y afirmó que "se erige como la única pista que profundiza el estado de ánimo, resaltando los placeres índigo de su voz". [14] Kate Lipper de Richmond Times-Dispatch llamó al disco "una excelente canción lenta que puedes tocar sin parar". [15] Sin embargo, Ann Powers deThe New York Times escribió que Des'ree es demasiado melodramática en "Kissing You". [16] En una entrevista con The Sunday Telegraph , Charlotte Church describió la canción como una de sus favoritas: "Esta es una de las canciones más hermosas que he escuchado. Es un sonido original y lo cantan muy bien. No hay ritmo, es simplemente una canción encantadora y relajante". [17]

«Kissing You» debutó en el ARIA Singles Chart australiano en el puesto número 42 en la semana que terminó el 9 de marzo de 1997. [18] Subió a su posición máxima en el puesto número 17 el 20 de abril de 1997, y pasó un total de 13 semanas en la lista. [18] En diciembre de 2010, «Kissing You» entró en el UK Singles Chart en el puesto número 137. [19] En 2013, Abbey Clancy bailó «Kissing You» en la undécima temporada de Strictly Come Dancing , [20] y la canción volvió a entrar en el UK Singles Chart en el puesto número 91. [21] En 2016, «Kissing You» apareció en el French Singles Chart en el puesto número 90. [22]

Vídeo musical

El video musical de "Kissing You" presenta escenas de Romeo + Julieta , principalmente aquellas en las que Romeo y Julieta se conocen por primera vez en el baile de los Capuleto. Se intercalan clips de Des'ree cantando la canción en un edificio vacío, con agua en el suelo. Hacia el final del video, se muestran algunas de las escenas finales de la película, y el edificio en el que se encuentra Des'ree se ilumina a través de las ventanas. El video se incluyó en la edición especial en DVD de la película, lanzada en 2002. [23]

Portada y demanda de Beyoncé

"Kissing You" fue versionada por la cantante estadounidense de R&B Beyoncé , incluida en la edición de lujo de 2007 de su segundo álbum de estudio, B'Day . Beyoncé contribuyó a la escritura y producción. [24] [25] [26] Ella llamó a la canción "una hermosa balada". [27] [28] Sal Cinquemani de Slant Magazine escribió que la canción "suena francamente sutil". [29]

Un vídeo musical para la canción fue filmado y dirigido por Cliff Watts, quien también había filmado la portada de Sports Illustrated de Beyoncé . [25] Filmado en Super 8 en Miami, el video fue incluido en el álbum de videos B'Day Anthology . [25]

Los editores de Des'ree , Royalty Network, presentaron una demanda contra Sony BMG , Sony BMG Sales Enterprise, Beyoncé, B-Day Publishing y EMI April Music, alegando que la versión de Beyoncé de la canción infringía las condiciones de derechos de autor. [30] El 13 de febrero de 2007, los representantes de Beyoncé habían solicitado permiso para utilizar interpolaciones de «Kissing You». Royalty Network ofreció a Beyoncé el uso de la canción bajo ciertos términos. Dos de las condiciones de la propuesta eran que el título de la canción permaneciera igual y que la canción no se publicara en formato de vídeo. [26] Beyoncé no hizo más contacto con Royalty Network y planeó lanzar «Still in Love (Kissing You)» y su vídeo, independientemente de las dos condiciones solicitadas, que Royalty Network calificó de «completamente inaceptables». [26] La editorial solicitó que Sony Music Entertainment (SME), la empresa matriz de Columbia Records, detuviera la distribución de B'Day con la canción retitulada. Sin embargo, el álbum fue lanzado el 3 de abril de 2007; Royalty Network consideró la acción como "desconsideración deliberada" y retiró su permiso para usar la canción. [26] La demanda, presentada el 16 de abril de 2007 en el Tribunal de Distrito del Distrito Sur de Nueva York , solicitó 150.000 dólares estadounidenses en daños y perjuicios y el retiro del material infractor. El mismo día, SME cesó la distribución tanto de la edición de lujo de B'Day como del álbum de video antológico, [26] aunque las ediciones habían vendido más de 214.000 copias antes del retiro. [30] Las reediciones posteriores de los álbumes no incluyeron "Still in Love (Kissing You)" y su video, con "If" reemplazando la canción en la edición de lujo de B'Day . [31] Se programó una audiencia para la medida cautelar para el 4 de mayo, [26] y luego se pospuso hasta el 14 de mayo de 2007. [32] El 12 de octubre de 2007, el caso fue desestimado con perjuicio , por acuerdo de todas las partes. [33] El padre y manager de Beyoncé, Mathew Knowles , declaró que su hija no sabía sobre los problemas de derechos de autor antes de la acción legal, y que los artistas discográficos rara vez se involucran en tales asuntos. [31]

Listado de canciones

  1. "Besándote" – 4:56
  2. " Tienes que serlo " – 4:06
  3. “Manos cálidas, corazón frío” – 4:35
  4. “La espada del amor” – 4:03
  5. "Livin' in the City" (mezcla extendida de Meme para el club) – 7:46

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Romeo + Julieta (portada del CD). Varios artistas . Capitol Records . 1996.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ ab "Des'ree – Kissing You Sheet Music". TCF Music Publishing, Inc. Musicnotes.com. 10 de abril de 2002. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  3. ^ Ruggieri, Melissa; Fountain, Leigh Buckley; Bridges, Alex (27 de agosto de 1998). "Dishwalla ahora cuenta ovejas". Richmond Times-Dispatch . Media General . p. D14.
  4. ^ "Des'ree – Biografía". TV.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  5. ^ Yamato, Jen (15 de julio de 2010). «My Movie Crush: Leonardo DiCaprio in 'Romeo + Juliet'». Moviefone . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  6. ^ "William Shakespeare's Romeo + Juliet: Music From The Motion Picture (1996 Version) [Enhanced CD]". Amazon . 1996 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Sobrenatural". iTunes Store . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  8. ^ "キ ッ ス ィ ン グ ・ ユ ー [Maxi]". Amazon.co.jp . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "Life [CD 1]". Amazon.co.uk . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Craig Armstrong: uniendo fuerzas para superar la brecha musical". mfiles . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  11. ^ Jardine, Lisa (18 de febrero de 2002). "Labour of love". New Statesman . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  12. ^ Considine, JD (7 de noviembre de 1996). "Reseñas de CD: música de la película Romeo + Julieta de William Shakespeare". The Baltimore Sun (última edición). pág. 7.
  13. ^ Considine, JD (21 de agosto de 1998). «Reseña musical: 'Supernatural'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  14. ^ Farber, Jim (2 de agosto de 1998). "Dull & Daft With Des'ree". Daily News . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  15. ^ Lipper, Kate (13 de diciembre de 1996). "Banda sonora de 'Romeo y Julieta'". Richmond Times-Dispatch . p. F9.
  16. ^ Powers, Ann (2 de septiembre de 1998). "La elección de la crítica: CD pop; el año del autor negro, con alma y seducción". The New York Times . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  17. ^ Church, Charlotte (11 de septiembre de 2005). "Load-down – La cantante con la 'voz de un ángel' elige sus descargas favoritas". The Sunday Telegraph .
  18. ^ abc "Des'ree – Kissing You". Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  19. ^ "Gráfico: Actualización CLUK 25.12.2010 (semana 50)". Zobbel.de. 25 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  20. ^ "Strictly Come Dancing: la impresionante Abbey Clancy interpreta el 'baile de la noche'". Hellomagazine.com . 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  21. ^ "Official Singles Chart UK Top 100". Official Charts Company . 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
  22. ^ "Des'ree – I'm Kissing You"" (en francés). Les classement single . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  23. ^ Cinquemani, Sal (29 de marzo de 2002). «William Shakespeare's Romeo + Juliet». Slant Magazine . Archivado desde el original el 11 de enero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  24. ^ Edición de lujo B'Day (Notas de prensa). Sony Music BMG Entertainment . 2007.
  25. ^ abc Vineyard, Jennifer. "Beyoncé: Backstage at the B'Day Videos". MTV. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  26. ^ abcdef Vineyard, Jennifer (24 de abril de 2007). "¿Se acabó el cumpleaños de Beyoncé? La cantante retira las ediciones Deluxe debido a una demanda". MTV News . Archivado desde el original el 21 de abril de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  27. ^ "Get To Poppin'". Vibe : 89. Junio ​​de 2007. Consultado el 3 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Vineyard, Jennifer. "Beyoncé: Behind The B'Day Videos". MTV News . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  29. ^ Cinquemani, Sal (7 de abril de 2007). "Upgrade B". Slant Magazine . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  30. ^ ab Garrity, Brian; Christman, Ed (27 de abril de 2007). "Beyonce's 'B-Day' Hits Copyright Snag". Billboard . Nielsen Business Media . Archivado desde el original el 6 de julio de 2014.
  31. ^ ab Collis, Clark (4 de mayo de 2007). «'B'Day' Blues». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  32. ^ "Búsqueda de modelos de merchandising de Avril, además de Nick Cannon, 'NSYNC, Busta, MCR, Fergie, John Mayer, Harry Potter y más en For The Record". MTV News . 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  33. ^ The Royalty Network Inc. v. Columbia Recording Corporation et al ( SDNY 12 de octubre de 2007), Texto.
  34. ^ "Besándote". Amazon . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  35. ^ "Certificaciones individuales británicas – Des'ree – I'm Kissing You". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de agosto de 2022 .