stringtranslate.com

Sur de Warnborough

South Warnborough ( referencia de cuadrícula SU722473 ) es un pequeño pueblo y parroquia civil en el condado inglés de Hampshire . En el censo de 2001, la población era de 407 habitantes. En el censo de 2016, la población se estimó en 509 habitantes.

South Warnborough se encuentra aproximadamente a 4,8 km al sur del pueblo de Odiham y a 9,7 km al norte de la ciudad de Alton . Otros asentamientos vecinos incluyen los pueblos de Upton Grey al oeste y Long Sutton al este.

Ubicación geográfica

La parroquia se eleva hacia el sur desde el valle del río Whitewater hasta North Downs, a más de 210 m (700 pies), el punto más alto del distrito de Hart . El paisaje ondulado está intacto y el pueblo contiene antiguas cabañas de ladrillo y entramado de madera, muchas de ellas con techo de paja.

Servicios del pueblo

El monumento a los caídos

La parroquia cuenta con un pub , The Poacher, una tienda popular y una oficina de correos, Street Farm House, una hermosa casa jacobina, la iglesia normanda de San Andrés del siglo XII/XIII y un parque infantil del pueblo administrado por el comité de juegos infantiles. También hay un monumento de guerra en el centro del pueblo. Una pequeña unidad comercial y un taller de reparación de automóviles se encuentran en el extremo sur del pueblo. En el centro del pueblo, se encuentra el Ridley Hall, un pequeño salón del pueblo que alberga eventos y ocasiones sociales del pueblo.

Información interesante

Historia

El nombre deriva de "(æt) Weargeburnan", aparentemente el nombre en inglés antiguo del río Whitewater y que significa "arroyo de delincuentes", es decir, "el arroyo donde se ahogan los delincuentes". [1]

Libro Domesday

South Warnborough, entonces conocido como Wergeborne, fue incluido en el Domesday Book . Fue traducido para la Historia del condado de Victoria de Hampshire de la siguiente manera: En Odingetone (Hoddington) Hundret:

El mismo Hugh posee Wergeborne y Guy (de Craon lo posee) de él con su hija. Bondi lo poseía del rey Eduardo. Entonces se evaluó en 11 cueros; ahora en 6 cueros. Hay tierra para 12 arados. En la finca hay 2 arados y (hay) 15 villanos y 16 bordares con 6 arados. Hay una iglesia y 3 siervos, y un molino que vale diez chelines, y 12 acres (49.000 m2 ) de pradera. TRE (en la época del rey Eduardo) valía 12 libras, y luego 6 libras; y ahora 10 libras [2]

Iglesia, Mansión, Arado

En el libro Church, Manor, Plough – Volume 1 of the History of South Warnborough escrito por John Simpson en 1946, se detalla una declaración hecha el 28 de septiembre de 1822 por William Cobbett , quien pasaba por la parroquia en uno de sus "paseos rurales" desde Odiham a Winchester.

Hemos recorrido caminos y senderos de pedernal y tiza. El tiempo ha vuelto a estar seco y el suelo, sólido como el hierro, hace un gran ruido con los cascos de los caballos. La región donde el suelo es de marga dura sobre tiza nunca es mala para el maíz. No es rica, pero nunca pobre. En ningún momento hay nada que merezca ser llamado suciedad en los caminos. Los edificios duran mucho tiempo, debido a la ausencia de nieblas y también a la ausencia de humedad en el suelo. La ausencia de suciedad hace que la gente esté habitualmente limpia; y a lo largo de toda esta región la gente parece en general muy pulcra. Es una región para las ovejas, que siempre están buenas y sanas... [2]

San Andrés

Iglesia de San Andrés

La iglesia de San Andrés data de principios del siglo XII y es un edificio catalogado de Grado II* . [3] Sus paredes están hechas de escombros de sílex, a excepción del muro oeste de la nave y la nave lateral sur del siglo XIX. Sus techos ahora son de tejas, aunque en la Edad Media bien podrían haber sido de paja. La inusual torre de campana de madera en el extremo oeste es de finales del siglo XIV. En el interior, los techos de la nave y el presbiterio son del tipo de vigas de celosía, utilizados en la época medieval y medieval tardía. En su forma original, la iglesia no tenía nave lateral sur, que fue añadida por el arquitecto victoriano Street alrededor de 1870. Sin embargo, había altares en la nave a ambos lados de los escalones del presbiterio, así como el altar principal en el extremo este.

La puerta principal del lado norte, con su interesante diseño de rombos rotos en ángulo, y el extremo oeste de la nave, se construyeron cuando Alan de Craon era señor de la mansión. El resto de la nave y el presbiterio parecen haber sido reconstruidos en la primera mitad del siglo XIII, y el presbiterio conserva el ancho y quizás parte de la pared de su predecesor del siglo XII. Su ventana oriental está formada por tres lancetas escalonadas muy juntas bajo un arco de cierre. Las ventanas de una sola lanceta de la nave son de principios del siglo XIV, al igual que las ventanas de las paredes del sur de la iglesia. La gran ventana a la izquierda del altar principal es del siglo XVI, aunque las vidrieras son de una fecha posterior. Una de las características sobresalientes de la iglesia es el retablo del siglo XV, una supervivencia rara y ahora en su posición original, aunque hubo un tiempo en que se utilizó debajo del campanario, donde formaba una galería. Sus arcos de soporte son de una fecha posterior. La iglesia de San Andrés es rica en monumentos y heráldica, en particular de la familia Whyte. A la izquierda del altar principal hay una gran tumba de altar, probablemente no en su posición original, que lleva el escudo de armas de los Whyte (los tres papagayos) sobre escudos dispuestos sobre un diseño de cuatro hojas (cuatrifolios).

Aunque la nave lateral sur se construyó en el siglo XIX, a la derecha de su altar hay un capitel y fuste de principios del siglo XII, posiblemente de la misma fecha que los muros de la nave. El principal interés de la nave lateral sur reside en la vidriera heráldica del siglo XVI. En la ventana situada detrás del altar están representadas las tres plumas de Gales dos veces y la rosa Tudor una vez, probablemente por el príncipe Arturo, el hermano mayor de Enrique VIII, y también los emblemas de Catalina de Aragón, que se quedó en Dogmersfield cuando llegó por primera vez a Inglaterra para casarse con Arturo.

En la ventana de la derecha hay cuatro paneles. El de la parte superior izquierda está fechado en 1599 y muestra a los popinjays de Whyte; los otros tres escudos están rodeados por ligas y son de la primera mitad del siglo XVI; incluyen el escudo cuartelado de Thomas Wriothesley, primer conde de Southampton que había trabajado con Sir Thomas Whyte en una Comisión para disponer de la vajilla de la Iglesia en la Reforma; su nieto, el tercer conde, fue el mecenas de los poetas isabelinos y, en particular, de Shakespeare.

Señorío

En la conquista normanda, Guillermo el Conquistador concedió el señorío de Wergeborne (South Warnborough) a uno de sus grandes barones normandos, Hugh fitzBaldric. Hugh entregó el señorío y el derecho de uso de la iglesia de San Andrés que lo acompañaba a su hija cuando se casó con Guy de Craon. Su hijo Alan, su nieto Maurice y su bisnieto Guy continuaron como señores del señorío, pero el derecho de uso de la iglesia de San Andrés, junto con las tierras y los bosques, fue concedido por Alan al Priorato de Freiston, una subcélula de la famosa Abadía de Crowland en Lincolnshire, en cuyo condado los de Craon también tenían tierras.

Isabel I llegó a South Warnborough procedente de Basing House el 21 de septiembre de 1601 y cenó con Richard White (fallecido en 1613). Lo nombró caballero y nombró a su esposa dama de compañía. [4]

Referencias

  1. ^ E. Ekwall, Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses , cuarta edición (Clarendon Press, Oxford 1960), pág. 498.
  2. ^ ab Simpson, John (1946). Iglesia, mansión, arado . Winchester.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Historic England (24 de noviembre de 1961). «Iglesia de San Andrés (Grado II*) (1244695)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  4. ^ John S. Brewer, Corte del rey Jaime I , vol. 2 (Londres, 1839), págs. 20-23.

Enlaces externos