stringtranslate.com

esquimales

Skimbleshanks, interpretado por Reed Jones en el elenco original de Broadway de Cats .

Skimbleshanks es un personaje del libro de poesía de TS Eliot de 1939 , Old Possum's Book of Practical Cats , y del musical Cats de Andrew Lloyd Webber de 1981, que se basa en el libro de Eliot. El personaje es retratado como un gato atigrado de color naranja brillante y enérgico que vive y trabaja en los trenes de correo.

El papel de Skimbleshanks fue originado en el West End por Kenn Wells en 1981, y en Broadway por Reed Jones en 1982. Fue interpretado por Geoffery Garrat y con la voz de David Arneil en la adaptación cinematográfica de 1998 , y de Steven McRae en la adaptación cinematográfica de 2019 .

Orígenes

El poema de T. S. Eliot comienza como una parodia del poema de Rudyard Kipling "l'Envoi" (también conocido como "The Long Trail") de Barrack-Room Ballads and Other Verses . Compare las primeras líneas del poema de Kipling

Hay un susurro en el campo donde el año ha disparado su rendimiento,
Y los almiares se mantienen grises al sol,
Cantando: "Venid, pues, porque la abeja ha abandonado el trébol,
Y tu verano inglés ha terminado.
Has escuchado el ritmo del viento marino,
Y el estruendo de la lluvia de las profundidades marinas;
Has escuchado la canción... ¡cuánto tiempo! ¿Cuánto tiempo?
¡Sal a la pista otra vez!

con Eliot

Se oye un susurro a las 11.39
Cuando el Correo Nocturno esté listo para partir,
Diciendo: 'Skimble, ¿dónde está Skimble? ¿Ha ido a buscar el dedal?'
Debemos encontrarlo o el tren no podrá arrancar.
Todos los guardias y todos los porteros y las hijas del jefe de estación.
Están buscando por todos lados,
Diciendo: 'Skimble, ¿dónde está Skimble a menos que sea muy ágil?
Entonces el Correo Nocturno simplemente no puede salir.

Se describe a Skimbleshanks como un habitante del tren expreso nocturno Night Mail que viaja por la línea principal de la costa oeste británica (WCML) entre London Euston y Glasgow Central . Sin embargo, no vive exclusivamente en la WCML, ya que ha visitado Dumfries en la línea Glasgow South Western , que termina en Glasgow St Enoch ; pero pasa la mayor parte de su tiempo en la WCML, lo que le permite visitar estaciones como Crewe , Carlisle y Gallowgate , todas ellas en esta línea.

Aunque originalmente se publicó como parte de una colección de poemas, Skimbleshanks: The Railway Cat fue publicado como un libro ilustrado independiente por Faber y Faber en 2015. [1]

Personaje

En el musical Cats , Skimbleshanks es representado como un gato mayor, brillante y enérgico que vive y trabaja en los trenes de correo. [2] Es un maniático del control meticuloso , [3] [4] aunque tiene un lado tierno que sale a la luz en sus interacciones con Jennyanydots y los gatitos. [2] Es una figura de gran importancia en el funcionamiento del tren; no se irá sin él, y con frecuencia vigila a los pasajeros y la tripulación para asegurarse de que todo funcione sin problemas.

El papel de Skimbleshanks está destinado a ser interpretado por un barítono o tenor [3] [5] que haya recibido formación en danza clásica . [4]

Apariencia

Skimbleshanks es un gato atigrado de color naranja ; [2] tiene un collar rígido y usa un chaleco marrón con una cadena de reloj de bolsillo . [6]

Reparto notable

El papel de Skimbleshanks fue originado en el West End por Kenn Wells en 1981, [7] y en Broadway por Reed Jones en 1982. [8] En el renacimiento de Broadway de 2016, fue interpretado por Jeremy Davis. [9] En la pantalla, el personaje fue interpretado por Geoffrey Garratt en la versión en video de 1998 del musical, [10] y por Steven McRae en la adaptación cinematográfica de 2019. [ 11]

En la cultura popular

A partir de marzo de 2019, la línea Rinkai en Tokio, Japón, utiliza un jingle de "Skimbleshanks: The Railway Cat" como melodía de salida de su tren en la estación Ōimachi para el tren a la estación Shin-Kiba . [12]

Referencias

  1. ^ "Skimbleshanks". Faber y Faber . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  2. ^ abc "Skimbleshanks". Cats el musical (sitio web oficial). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab "Cats". Royal Caribbean Cruises Ltd. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  4. ^ ab "Audición de gatos" (PDF) . Vereinigte Bühnen Viena . Archivado (PDF) desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  5. ^ "Requisitos de reparto/vocal: Cats". The Musical Company . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  6. ^ Sternfeld 2006, pág. 132
  7. ^ "Lista de actores originales de Londres". Really Useful Group . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Lista de actores originales de Broadway". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  9. ^ "Dentro del programa: Cats – Noche de estreno en el Teatro Neil Simon: Elenco". Programa . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  10. ^ "Avance y reparto de Cats". PBS . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  11. ^ D'Alessandro, Anthony (8 de noviembre de 2018). «Elenco de 'Cats': el bailarín principal del Royal Ballet Steven McRae interpretará a Skimbleshanks». Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "『キャッツ』出演俳優がりんかい線大井町駅の一日駅長を務めました!" (en japonés). Compañía de Teatro Shiki . 7 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .

Fuentes impresas