stringtranslate.com

Pozla

Rémi Zaarour , conocido por el seudónimo Pozla (nacido en 1982, Amiens, Francia) es un dibujante y animador francés . Es más conocido por sus novelas gráficas y por su premiada película estudiantil Le Building .

Vida temprana y educación

Zaarour nació en 1982 en Amiens . [1] Ha dicho que siempre ha "dibujado de una manera bastante obsesiva" y que comenzó a experimentar con el grafiti a una edad temprana. [2] Debido a esta última actividad, a menudo se metió en problemas con la policía; también adoptó el seudónimo Pozla durante este tiempo, que se deriva de la frase francesa para "Ponlo allí". [3] Después de la escuela secundaria, asistió a ESAAT en Roubaix . [1] [2] Luego continuó su educación en Gobelins, l'École de l'image . [1] [2] [4]

En 2004, Zaarour creó el cortometraje estudiantil Zob-Zob est amoureux ( Zob-Zob enamorado ). [5] Ese mismo año, colaboró ​​con sus compañeros de clase Xavier Ramonède , Pierre Perifel y Jun Frederic Violeton en un segundo cortometraje, Festival Qualité. [6] [7] Para su película de tesis grupal, Le Building , Zaarour volvió a trabajar en equipo con Ramonède y Perifel, y también trabajó con Marco Nguyen y Olivier Staphylas . Le Building utiliza una combinación de animación 2D y 3D . [8] Zaarour trabajó en los segmentos 2D y finalizó los diseños de personajes de la película. [9] [10] También ayudó a Perifel a crear los fondos de la película. [9] [11] Le Building se proyectó en numerosos festivales de cine internacionales y ganó varios premios, [12] [13] [14] [15] incluida la Mejor Animación de Pregrado en el Festival Internacional de Animación de Ottawa . [15]

Carrera

Después de graduarse en Gobelins, Zaarour se unió a la segunda temporada de Lascars como codirector. [1] [4] También animó la secuencia de créditos de apertura de la película de 2009 del mismo nombre . [1] [4] [16] [17] Mientras estaba en Gobelins, Zaarour había estudiado animación Flash con uno de los creadores de Lascars , Boris Dolivet. [2] [18] En el mismo año en que se estrenó la película Lascars , Zaarour y Dolivet colaboraron en un cortometraje vinculado a la serie: Les Lascars: Cuccarazza , que fue dirigido por Zaarour y parcialmente escrito por Dolivet. [4] [19]

Extendiendo su asociación al ámbito de los cómics , Zaarour y Dolivet co-crearon la serie de novelas gráficas Monkey Bizness . [1] [2] El primer volumen de esta serie fue lanzado en 2010. [1] [16] [20] Publicada bajo sus respectivos seudónimos, Pozla y ElDiablo, Zaarour es acreditado como el ilustrador de esta serie y Dolivet como el escritor . [2] La esposa de Zaarour, Miaw, manejó el coloreado . [2] [20] Monkey Bizness marcó la primera incursión de Zaarour en la creación de arte de cómics profesionalmente. La serie se centra en Jack Mandrill el babuino y Hammerfist el gorila , mientras navegan por el inframundo criminal de una ciudad postapocalíptica conocida como "Los Animales". [1] [2] [16] El volumen 2 de Monkey Bizness se lanzó en 2013, [1] [4] [21] y el volumen 3 se lanzó en 2017. [22]

Además de Lascars , Zaarour ha trabajado como animador en las películas Persépolis , El gato del rabino , Ernest & Celestine y Un monstruo en París . [1] [2] [4] También ha trabajado en las series de televisión L'île à lili , Molusco  [fr] , [4] y Mouk . [4] [23]

El gato del rabino le ofreció a Zaarour la oportunidad de volver a trabajar con su compañero de clase de los Gobelinos y codirector de Le Building, Marco Nguyen, quien se desempeñó como director de animación en esa película. [24] Zaarour también contribuyó al video musical de la canción de Tryo "Greenwashing", que fue dirigida por Nguyen. [4] [24]

Otros proyectos de Zaarour incluyen codirigir el video musical de la canción " Lollipop " de Mika , ilustrar el libro Les petits polars: Si près du malheur à Lille de Michel Quint , [1] y crear la novela gráfica, Carnet de santé foireuse , que recibió un premio especial en el 43º Festival Internacional de Cómics de Angulema . [25] [26]

Zaarour ha seguido practicando el arte del grafiti como ocupación secundaria. A diferencia de sus aventuras juveniles, su obra ha sido reconocida oficialmente [1] [3] y ha sido expuesta en la Galerie Chappe, [1] [27] la Sergent Paper Gallery, [1] [28] el Museo Gutenberg en Suiza  [fr] y la Galerie l'Attrape Rêve. [1] Su obra también se puede ver en las calles de Arles , [1] Nantes , Aix-en-provence y la zona de Mile End de Londres . [29]

Zaarour regresa periódicamente a su ciudad natal, Amiens, donde imparte clases en Waide Somme, una escuela de animación local. [3]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop Quint, Michel (2015). Les petits polars - Si près du malheur à Lille (en francés). París : Le Monde . ISBN 9782363154910. Recuperado el 23 de julio de 2017 .
  2. ^ abcdefghi Pozla (23 de agosto de 2013). "ElDiablo, Pozla et leur géniale BD «Monkey Bizness» - Entrevista". Madmoizelle (en línea) (en francés). Entrevistada por Elsa Bordier . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  3. ^ abc Fouquet, Jean-Christophe (2 de febrero de 2016). "Tombeur de tabous". Journal d'Amiens et d'Amiens Mètropole . N° 785 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  4. ^ abcdefghi Marc Aguesse (25 de octubre de 2013). "Monkey Bizness tomo 2, por Pozla y Eldiablo". Catsuka  [fr] (en francés) . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  5. ^ "Anima Mundi 2005" (Comunicado de prensa) (en portugués e inglés). São Paulo : Anima Mundi . pag. 119 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  6. ^ Marc Aguesse. "Festival de calidad (2004)". Catsuka . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Xavier Ramonède (15 de abril de 2009). "Le Building y Festival Qualité". Sushixav.blogspot.com . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  8. ^ Personal de Stash (4 de diciembre de 2005). «"Le Building" - Student Film». Revista Stash DVD . N.º 15. San Antonio, Texas : Stash Media. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  9. ^ ab Rémi Zaarour. "Le Building - Equipo: Rémi Zaarour". le-building.com . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  10. ^ "Movers & Shakers - Le Building: Cantar en la ducha puede ser peligroso para la salud". 3D World . N.º 77. Bath, Somerset : Future plc . Mayo de 2006.
  11. ^ Pierre Perfiel. «Le Building - Equipo: Pierre Perifel». le-building.com . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  12. ^ Olivier Staphylas. "Olivier Staphylas - Bio". staphylas.com . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  13. ^ Marco Nguyen, Pierre Perifel, Xavier Ramonède, Olivier Staphylas y Rémi Zaarour. "Le Building - Noticias, pág. 1". le-building.com . Consultado el 21 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  14. ↑ Leo Barraclough (26 de julio de 2006). «Toons Catch Continental Drift». Variety . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  15. ^ de Eric Homan (26 de septiembre de 2006). «Talk to the Snail: OIAF Category E – Student Animation Competition». Frederator Studios . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  16. ^ abc Marc Aguesse (4 de noviembre de 2010). «Diabolica, Monkey bizness, Aleksi Briclot...» Catsuka (en francés) . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  17. ↑ Marc Aguesse (2 de julio de 2009). «Lascars, le film - Opening». Catsuka (en francés) . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  18. ↑ Boris Dolivet (19 de junio de 2009). «El Diablo - Lascar sur la Croisette». Revista Brain (en francés). Entrevista realizada por Quinto . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  19. ^ "Festival de Cine de Animación de Bruselas - Anima" (PDF) (Nota de prensa) (en francés, neerlandés e inglés). Bruselas : Anima Festival . p. 48 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  20. ^ de Elsa Bordier (25 de agosto de 2010). «Monkey Bizness por Pozla y El Diablo». Madmoizelle (en francés). Archivado desde el original el 10 de abril de 2014.
  21. ^ Elsa Bordier (14 de junio de 2013). "Monkey Bizness tomo 2 Les cacahuètes sont cuites". Madmoizelle (en francés). Archivado desde el original el 22 de enero de 2014.
  22. ^ Marc Aguesse (27 de enero de 2017). "Monkey Bizness - piloto de la serie (por Pozla d'après sa BD, con Passion Paris)". Catsuka . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  23. ^ Marc Aguesse (31 de enero de 2010). "Pilote du Tour du monde de Mouk (adaptación de la BD de Marc Boutavant)". Catsuka (en francés) . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  24. ^ de Marc Aguesse (9 de julio de 2012). «Tryo – Greenwashing (clip de Marco Nguyen)». Catsuka (en francés) . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  25. ^ Pozla (16 de febrero de 2016). "Rencontre avec Pozla, autor de" Carnet de santé foireuse"". Sciences et Avenir (en línea) (en francés). Entrevistado por Hervé Ratel . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  26. ^ "Un ovni graphique en or34". Suroeste . Burdeos. 1 de febrero de 2016. p. 34 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  27. ^ 90bpm staff (1 de noviembre de 2013). «GM». 90bpm (en francés) . Consultado el 26 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  28. ^ Redacción de Viacomit (2 de octubre de 2013). «Exposición Monkey Bizness por Pozla y Eldiablo x Sergeant Paper». Viacomit (en francés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015.
  29. ^ Raphaël Chabassol. «Pinturas callejeras». Dropr . Consultado el 26 de julio de 2017 .[ enlace muerto ]

Enlaces externos