stringtranslate.com

Queer (novela)

Queer es una de las primeras novelas cortas (escrita entre 1951 y 1953, publicada en 1985) de William S. Burroughs . Es parcialmente una secuela de su novela anterior, Junkie , que termina con la ambición declarada de encontrar una droga llamada yagé . Queer , aunque no está dedicada a esa búsqueda, sí incluye un viaje a América Latina en busca de sustancia.

Resumen

La novela comienza con la introducción de "Lee", quien relata su vida en la Ciudad de México entre estudiantes universitarios expatriados estadounidenses y propietarios de bares que sobreviven con trabajos a tiempo parcial y beneficios del GI Bill . La novela está escrita en tercera persona y Burroughs comentó en la "Introducción", publicada en 1985, que lo representa fuera de la heroína , mientras que en Junkie , su narrador estaba psicológicamente "protegido" por su adicción. Lee es cohibido, inseguro y está impulsado a perseguir a un joven llamado Allerton, que se basa en Adelbert Lewis Marker (1930-1998), un militar de la Armada estadounidense recientemente dado de baja de Jacksonville, Florida , que se hizo amigo de Burroughs en la Ciudad de México. [1] [2]

Importancia literaria y crítica.

Queer se escribió originalmente como una extensión de Junkie , que se consideró demasiado breve y poco interesante para su publicación. Burroughs perdió interés en el manuscrito y decidió no volver a leerlo incluso después de que aceptaron a Junkie . Era dudoso que gran parte del contenido pudiera publicarse en los EE. UU. en ese momento, ya que el intenso contenido y tema homosexual podría considerarse obsceno . Jack Kerouac admiró la obra y pensó que atraería a los "críticos literarios homosexuales de la costa este". [3] Finalmente se publicó en 1985 con una nueva introducción, cuando el agente literario de Burroughs, Andrew Wylie, le consiguió un lucrativo contrato de publicación para futuras novelas con Viking. Según se informa, no había leído el manuscrito en treinta años debido al trauma emocional que le causó. Gran parte del mismo fue compuesto mientras Burroughs esperaba juicio por el homicidio supuestamente accidental de su esposa de hecho, Joan Vollmer .

La edición del 25º aniversario de Queer publicada en 2010, editada por Oliver Harris , hizo algunas pequeñas revisiones al texto y, en una introducción, argumentó que la verdadera historia traumática de la novela era la relación de la vida real de Burroughs con Lewis Marker, ficcionalizada en la narrativa como El deseo desesperado de Lee por Allerton.

A pesar de sus frecuentes e intransigentes escritos sobre la homosexualidad , muchos lectores no han considerado a Burroughs como un autor gay. En palabras de Jamie Russell ha sido "totalmente excluido del 'canon queer ' ". [4] Según Russell, la vida y los escritos de Burroughs sugieren una subjetividad gay que ha sido profundamente preocupante para muchos en la comunidad gay.

Adaptaciones

Una ópera de Erling Wold del mismo título, basada en la novela, se estrenó en Estados Unidos en 2001.

En 2011, Steve Buscemi iba a dirigir una adaptación cinematográfica del libro. El guión fue escrito por Oren Moverman , director y escritor de The Messenger . [5] Buscemi dirigió la primera lectura de Queer en el Festival de Cine de Sarasota con Stanley Tucci , Ben Foster , John Ventimiglia y Lisa Joyce. [ cita necesaria ]

En diciembre de 2022, se anunció que Luca Guadagnino dirigiría una adaptación cinematográfica de la novela con Daniel Craig en el papel principal. [6] En abril de 2023, Drew Starkey fue elegido para la película como Allerton junto con Lesley Manville , Jason Schwartzman y Henry Zaga , con planes de comenzar a filmar en abril de 2023. [7]

Notas

  1. ^ Burroughs, William S. (1993). Oliver Harris (ed.). Las cartas de William S. Burroughs, 1945-1959 . Nueva York: vikingo. ISBN 978-0-916190-17-0.
  2. ^ Grauerholz, James W. (7 de enero de 2002). "La muerte de Joan Vollmer: ¿Qué pasó realmente?" (PDF) . Departamento de Estudios Americanos, Universidad de Kansas . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  3. ^ Ann Charters, Kerouac , Flecha recta 1973.
  4. ^ Russell, Jamie: Queer Burroughs, Palgrave MacMillan (2001). ISBN 0-312-23923-8 
  5. ^ "Guy Pearce, Ben Foster y Kelly MacDonald unidos a Queer de Steve Buscemi". 2 de noviembre de 2011.
  6. ^ Kroll, Anthony D'Alessandro, Justin; D'Alessandro, Antonio; Kroll, Justin (9 de diciembre de 2022). "Adaptación de 'Queer' dirigida por Luca Guadagnino con Daniel Craig en proceso". Fecha límite . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ "Drew Starkey protagonizará con Daniel Craig 'Queer' de Luca Guadagnino y el rodaje comenzará este mes en Italia". Variedad . 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .

Fuentes