stringtranslate.com

Alif Allah Aur Insaan

Alif Allah Aur Insaan ( Urdu : الف اللہ اور انسان ; lit .: "A" Allah y Human) es unaserie dramática espiritual sufí paquistaní que se emitió en Hum TV del 25 de abril de 2017 al 13 de febrero de 2018. Fue producida por Momina Duraid , como parte de un programa nocturno, todo bajo MD Productions de Duraid, y fue escrita por Qaisra Hayat , basada en su novela del mismo nombre. [2] La serie fue dirigida por Ahson Talish . También se transmitió por el canal estatal PTV Home desde agosto de 2019 hasta 2020. [3] Está protagonizada por Usman Peerzada , Mikaal Zulfiqar , Kubra Khan , Ushna Shah , Shehzad Sheikh , Imran Ashraf y Sana Fakhar . [4]

Alif Allah Aur Insaan giraba en torno a cinco personas diferentes de cinco orígenes totalmente diferentes y su fe y convicción. Resaltaba el concepto de cómo el Creador recompensa a las personas que creen en el trabajo duro y la paciencia. La serie recibió las calificaciones más altas y críticas positivas en su estreno, y fue la serie líder en audiencia durante el tiempo que estuvo al aire.

Trama

Alif Allah Aur Insaan es una historia de confianza, lealtad y relaciones. La historia gira en torno a cinco personas diferentes de cinco orígenes totalmente diferentes y su fe y convicción. Destaca el concepto de cómo el Creador recompensa a las personas que creen en el trabajo duro y la paciencia.

Cuenta la historia de un joven terrateniente, Shahzeb, que una vez vio a Nazneen Malik en la boda de su hermana y se enamoró de ella. Nazneen resulta ser la niña malcriada de Hashmat Malik. En la misma boda, Nazneen insulta a Shamu y su conjunto, que fueron invitados por sus padres a realizar un baile. Nazi los insulta por ser transgénero , después de lo cual Shammu la maldice para que un día pierda toda su fe. Mientras tanto, la historia describe la vida de Rani, una mendiga callejera, que se ve obligada a llevar el dinero que gana a su padre. Ella cree en la igualdad humana y una vez salvó a Shamu de los matones burlones, lo que lo dejó enamorado de ella. Un día, Rani se encuentra con un hermoso lugar donde un florista le cuenta sobre la belleza y la fe de la mujer conocida de la ciudad, 'Nigar Begum'. Esto fascina a Rani, que constantemente reza para ser como ella algún día. Se revela que Nigar Begum es una tawaif (cortesana) jefa que alberga a niñas sin hogar en su kotha.

Se revela, en flashbacks, que Shahzeb una vez fue obligado por sus amigos a ver la danza Mujra de Nigar Begum. A pesar de ir allí debido a la insistencia de sus amigos, Shahzeb no estaba interesado en lo más mínimo, lo que hizo que Nigar se enamorara de él. Él rechaza su amor y la insulta, después de lo cual Nigar, desconsolado, lo maldice para que un día sea rechazado de la misma manera.

El padre de Rani decide casarla con Rasheed, quien a cambio le pagará un pago extra de Mahr . Para dejar de mendigar y evitar la orden de su padre de casarse, Rani decide cumplir su único sueño de convertirse en Nigar Begum. Visita a Nigar y le pide que la mantenga como su sirvienta, pensando que vivirá una vida mejor que la de una mendiga. Rani rechaza el amor de Shamu, lo insulta por ser transgénero y se acerca a Nigar Begum, teniendo en cuenta que una vez que haya llegado, nunca podrá regresar. Ante su rechazo, Shamu queda desconsolado y decide ganarse la vida decentemente, uniéndose así a una barbería local. Nigar Begum mantiene a Rani como su sirvienta y la rebautiza como Reena Begum.

Shahzeb le lleva su propuesta de matrimonio a Nazneen a su padre y se comprometen, mientras que ella no está interesada en casarse con él. Más tarde, ella le confiesa su deseo de estudiar, por lo que la envían a Lahore con el consentimiento de Shahzeb, y sus padres consideran a Basit su tutor. Con el tiempo, Shahzeb comienza a cuestionarse a sí mismo y a Dios sobre por qué Nazneen no lo ama. Como sus preguntas lo hacen enfrentar la confusión religiosa, visita regularmente a un molvi islámico, cuyo conocimiento y palabras lo ayudan.

Shamu se convierte en un peluquero popular, mientras que Rani comienza a darse cuenta de que su vida no ha cambiado como ella imaginaba.

Nazneen se enamora de Basit, quien considera el respeto de sus padres su máxima prioridad.

Elenco

Personajes principales de Alif Allah Aur Insaan con (de izquierda a derecha) Sana Nawaz como Nigar Begum Ushna Shah como Raani/Reena Begum, Mikaal Zulfiqar como Shahzeb, Kubra Khan como Nazneen, Shehzad Sheikh como Basit e Imran Ashraf como Shammo

Reparto principal

Reparto secundario

Producción

Desarrollo

Alif Allah Aur Insaan es desarrollado por la productora senior de Hum TV , Momina Duraid de MD Productions , el canal contrató al director Ahson Talish para dirigir la serie. [6] La historia de la serie está basada en la novela del mismo nombre de Qaisra Hayat. El guion también fue escrito por Hayat, mientras que la composición del guion estuvo a cargo de Muhammad Wasi-ul-Din, quien es mejor conocido por sus composiciones para las series del canal Diyar-e-Dil y Mann Mayal . Hayat ha trabajado anteriormente con Momina, cuando escribió Saya-e-Dewar Bhi Nahi . [7]

La composición de la canción estuvo a cargo de Naveed Nashad, mientras que las bandas sonoras de fondo estuvieron a cargo de MAD Music, las letras de la banda sonora fueron escritas por el propio director, quien eligió a Shafqat Amanat Ali para cantar, marcando así el regreso de Ali a Hum TV después de interpretar la banda sonora de la exitosa serie de la cadena Alvida en 2015. El canal lanzó el primer avance promocional el 13 de abril de 2017 y estrenó la serie el 25 de abril de 2017. Se le dio el horario principal a las 8:00 p. m. y se transmitió un episodio semanal todos los martes. [6] Bajo la producción, Amir Shehzad y Saleem Sumrah fueron los gerentes de producción, mientras que Akbar Balouch, Muhammad Bhatti y Amir Rehman Khan estuvieron bajo el departamento de escenografía. Junto con el director, Mehreen Suhail y Syed Sajad Habib fueron los directores ejecutivos.

Fundición

Mikaal Zulfiqar interpreta al protagonista masculino

La productora Momina Duraid y el director Ahson Talish eligieron mutuamente al elenco que incluía a Mikaal Zulfiqar , [8] Ushna Shah , [9] [10] [11] [6] Sana Nawaz [12] Kubra Khan , [6] Shehzad Sheikh e Imran Ashraf para interpretar los papeles principales. [6] [13] [10] Mikaal Zulfiqar y Kubra Khan marcaron su segunda aparición juntos después de su éxito en Sang-e-Mar Mar de Duraid. [14] A partir de 2015, el actor Mikaal Zulfiqar recibió varios programas para el canal, incluidos Diyar-e-Dil , Maan , Sangat y Sang-e-Mar Mar, todos los cuales fueron un éxito comercial para el canal en sí, después del éxito del canal en Sang-e-Mar Mar de 2016 , Zulfiqar una vez más fue finalizado para interpretar el papel de Shahzeb. [8] [15] Junto a Zulfiqar, Kubra Khan fue elegido para interpretar el papel de Nazneen [8] [16] después de su éxito en su debut para Sange Mar Mar. La actriz completó su serie Muqabil y Andaz-e-Sitam para Ary Digital y Urdu1 y se unió a Alif Allah aur Insaan en 2017. El actor Shehzad Sheikh fue elegido para interpretar el papel de Basit justo después del final de su serie de 2016 Choti Si Zindagi .

La actriz Ushna Shah fue contactada por el jefe de producción Mahesh Waswani de MD Productions y Raza Moosavee, el jefe del departamento de casting de Hum TV. [6] [17] A la actriz se le ofreció interpretar el papel de Rani, que más tarde le valió elogios de la crítica y el éxito, [9] [10] [11] Shah fue entrevistada por HIP y respondió por qué aceptó la oferta del papel de Raani, dijo: "Cuando leí el guión supe que tenía que hacerlo. Rani era justo lo que había estado buscando. La profundidad, el cambio, la crudeza, la crudeza y la realidad es algo que la artista dentro de mí había estado ansiando desde que me uní a la industria. Rani me recordó por qué me convertí en actriz " [17] Hablando sobre su papel, Shah dijo: "Rani evoluciona mucho ya que es una amalgama de cosas: la forma de caminar se inspiró en una señora que solía trabajar en nuestra casa cuando yo era niña; irónicamente, su nombre también era Rani. El dialecto estaba observando a la clase trabajadora que crecía en Lahore. Muchos de los gestos eran cosas que observé en las niñas que mendigaban en la calle. Así que sí, hubo algo de investigación de personajes involucrada por mi parte, pero todo lo demás fue Gracias al genio Ahson Talish. Él creó la grosería de Rani de manera hermosa, él la creó". [17] Junto con Shah, Mahesh Waswani se acercó a la actriz de cine de Lollywood Sana Nawaz para el papel de Nigar Begum. [12] La serie fue su segundo proyecto de Hum TV donde interpretó un papel desafiante, hablando de su personaje Nawaz dijo: "Interpreto a un personaje llamado Nigar, me gustó mucho este papel porque era muy desafiante y bastante diferente de lo que he hecho hasta ahora ... Fue un honor para mí trabajar con Ahsan, como actor fue un sueño hecho realidad trabajar junto a un hombre que es tan talentoso y entiende a sus actores tan bien y obtiene la mejor interpretación de ellos". [12]

Aparte del casting principal, el equipo de producción también finalizó a varios actores veteranos para elencos secundarios. El director Saife Hassan , que dirige regularmente varias series para Hum TV, fue finalizado para interpretar el papel del padre de Raani. El actor tuvo breves apariciones en la introducción ya que estaba ocupado dirigiendo Sammi para Hum TV, de manera similar, el actor Noor-ul-Hassan y la actriz Kinza Malik estaban filmando para Sammi, pero en noviembre de 2016 terminaron sus papeles y se finalizaron para Alif Allah aur Insaan. Del mismo modo, el veterano actor Usman Peerzada fue seleccionado para interpretar el papel de Malik Ashar Khan junto a Ainy Zaidi, quien interpretó a la madre de Nazneen. La actriz Azra Mansoor, previamente seleccionada en Diyar-e-Dil y Bin Roye , fue finalizada para interpretar el papel de Zaitoon, la madre de Shahzeb. El actor Qavi Khan fue finalizado para interpretar el papel de un sacerdote noble que tuvo breves apariciones dentro de la obra. Farhan Ally Agha fue elegido para interpretar a Nawazish Ali.

En junio de 2017, el actor Omer Shehzad y la actriz Nimra Khan se unieron al elenco principal de la serie. [18] [19] Hablando sobre su papel, Shehzad dijo: "Además, mi parte es muy fuerte, así que cruzo los dedos... También vengo con un aspecto completamente nuevo, tengo bigote, llevo una pulsera en la mano y siempre estoy en shalwar kameez, así que es una especie de look wadera y eso es algo que nunca he hecho antes... También tengo mucha confianza en ello porque mi director me dijo que este personaje en particular estaba en línea con mi presencia". [19]

Filmación, rodaje y localización

El rodaje principal comenzó el 18 de enero de 2017 y finalizó en junio de 2017. Más tarde, ese mismo mes, la productora encargó más episodios con un nuevo reparto. En julio, seis miembros más del reparto se unieron al rodaje y concluyó el 17 de noviembre de 2017. El periodo de rodaje de once meses marcó a Alif Allah Aur Insaan como la serie de mayor duración en el horario de las 20:00 (GMT) en Hum TV. Durante su rodaje, tuvo más episodios en producción que la media y, para emitirla dentro de la temporada 2017, los responsables de producción decidieron estrenarla en abril de 2017 a pesar de que el rodaje estaba en curso. El rodaje finalizó el 17 de noviembre de 2017.

Antes del rodaje, se utilizaba el título de Alif Allah, pero durante el rodaje se cambió a Alif Allah aur Insaan. El rodaje se realizó en gran parte en zonas remotas de Hyderabad , Sindh y Punjab . Todas las unidades de localización estaban supervisadas por Waqar Baloch, que dirigía el departamento de decorados, que incluía a Akbar Balouch, Muhammad Jathi Khan y Muhammad Rehman Khan.

El set-location del Haveli de Nigar Begum era un Haveli tradicional que fue utilizado por la casa de producción para el rodaje de su serie de 2016 Mann Mayal para el mismo canal. [20] Las locaciones de rodaje fueron supervisadas por el director de arte Mirza Zeeshan Baig con el director de fotografía Zeb Rao y el editor Mehmood Ali, quienes regresaron como director de fotografía y jefe de edición respectivamente. Los tres trabajaron previamente con Diyar-e-Dil , Mann Mayal , Sanam y Dil Banjaara de Duraid , lo que les valió elogios y el reconocimiento de la crítica por sus habilidades. Los gráficos fueron hechos por Hasnain Diswali y Syed Furqaan Ali Qazi de Hum TV . Varias locaciones del set eran reales, incluyendo el Haveli de Nazneen y la casa de Basit. Dado que la serie también fue filmada en un pueblo de Punjab, sus pocas locaciones de rodaje fueron reales. Los actores Mikaal Zulfiqar , Shehzad Sheikh , Kubra Khan , Qavi Khan , Noor-ul-Hassan, Azra Mansoor, Kinza Malik, Usman Peerzada y Ainy Zaidi han filmado principalmente en la región de Punjab.

Música

La canción principal de Alif Allah Aur Insaan fue compuesta por el músico Naveed Nashad, mientras que el director Ahson Talish escribió la serie mientras que la banda sonora de la serie estuvo a cargo de Mad Music. [21] [22] La banda sonora fue interpretada por Shafqat Amanat Ali . Marcó el regreso de la cantante a Hum TV desde que interpretó la banda sonora de la exitosa serie dramática del canal Alvida en 2015. La banda sonora dominó la cuarta posición de los cuatro mejores OST de la temporada 2017, donde Sanam dominó el puesto número 1, Rang Dey (de Orangreza ) dominó el puesto número 2 y Main Hojaoun Na Baaghi (de Baaghi ) dominó el puesto número 3.

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Ahson Talish y Ali Raza; toda la música está compuesta por Naveed Nashad y Mad Music.

Liberar

Transmisión

Alif Allah Aur Insaan se estrenó el 25 de abril de 2017. [23] Alif Allah Aur Insaanl emitió un episodio semanal todos los martes después de Choti Si Zindagi , a partir de su fecha de estreno, con el horario de las 8:00 p.m. [24] Se emitió en Hum Europe en el Reino Unido, [25] en Hum TV USA en EE. UU. [25] y Hum TV Mena en los Emiratos Árabes Unidos, [25] con los mismos horarios y fecha de estreno. Todas las transmisiones internacionales transmitieron la serie de acuerdo con sus horarios estándar. Fue transmitida por el nuevo canal Hum World HD de Hum Network para EE. UU. y Canadá. También se transmitió en el canal estatal PTV Home desde agosto de 2019 hasta 2020 [3]

Medios domésticos

A fines de enero de 2017, Hum Network protegió todos sus episodios de YouTube y la serie no tenía episodios disponibles en la región de Pakistán. Todos los episodios de Alif Allah Aur Insaan estaban disponibles en el sitio oficial de Hum. Pero en junio de 2017, el canal abrió sus episodios en YouTube una vez más y, como resultado, todos los episodios estaban disponibles en Pakistán. iflix contrató a Hum Network y proyectó todos los programas de Hum TV después de la sindicación, la serie siguió siendo parte del mismo contrato. En agosto de 2019, todos los episodios fueron nuevamente subidos por Hum TV a su canal oficial de YouTube, pero esta vez la música estaba silenciada.

Recepción

Calificaciones

EspañolDespués del estreno de Alif Allah Aur Insaan, Hum TV afirmó en su página de Facebook que habían recibido la calificación más alta con Alif Allah Aur Insaan obteniendo 5.5 TV Rating Points (TRP) liderando la franja horaria de las 8:00 pm PST / 20:00 GMT solo dentro del episodio piloto. El 4 de mayo de 2017, Hum TV proporcionó otra información de calificación proporcionada por Media Logic y Kantar Media según la cual Alif Allah Aur Insaan dominó una vez más la franja horaria del martes con un TRP de 5.4 en su segundo episodio. La semana siguiente, la serie recibió 5 calificaciones. El 16 de mayo de 2017, hubo competencia entre los canales de televisión donde ''Alif Allah Aur Insaan'' una vez más dominó la franja horaria con 4.5 TRP en su cuarto episodio. A pesar de enfrentar una disminución de calificación de 0.5 (con respecto a la semana pasada), el canal aún logró recibir el primer puesto. Según la misma fuente hubo una competencia con el canal ARY Digital que quedó en segundo lugar entregando 2.0 TRP.

En su quinto episodio, la serie volvió a promediar calificaciones más altas de 5.0 TRP, pero hubo una competencia en la que ARY aumentó a 4.0 TRP. En su sexto episodio, aumentó su alcance de TRP a 5.1. En junio de 2017, el canal no proporcionó información de calificación ya que no tuvo transmisiones durante el mes de Ramadán. Durante todo el mes, ARY Digital dominó el primer puesto con su programa de juegos Jeeto Pakistan , seguido de Bol News en segundo lugar, Alif Allah Aur Insaan dominó el tercer puesto. El 7 de julio, Hum TV anunció que habían recibido un TRP de 4.5 en promedio con el undécimo episodio de Alif Allah Aur Insaan y también habían dominado el primer puesto. Con su decimotercer episodio, la serie recibió las calificaciones más altas de todas, con un promedio de 7.4 TRP. Mientras que en su decimocuarto episodio lideró el horario del día martes con un promedio de 5.9 TRP.

A fines de agosto de 2017, el ranking de franja horaria de Alif Allah Aur Insaan cayó a la cuarta posición, luego el horario del martes fue dominado por Ary Digital durante tres semanas. Los críticos calificaron la serie como un lastre y cayó aún más en términos de audiencia. Sin embargo, el 9 de septiembre, se anunció que la serie volvió a dominar el puesto número 1 con un TRP promedio de 4.4 en su vigésimo episodio. La semana siguiente aumentó aún más a una calificación de 4.9 en su vigésimo primer episodio y 4.8 en su vigésimo segundo episodio respectivamente. Con su vigésimo tercer episodio, el canal vio un impulso con Alif Allah Aur Insaan entregando 7.89 calificaciones con una audiencia de 3.3 millones. [28] En el vigésimo cuarto episodio, la calificación de Alif Allah Aur Insaan vio otro aumento de 7.0 TRP. A pesar de recibir críticas mixtas después de veinticinco episodios, Alif Allah Aur Insaan logró recibir 6.1 TRP en su vigésimo sexto episodio. En el vigésimo séptimo episodio de Alif Allah Aur Insaan, Hum TV recibió una calificación récord de 8.6 TRP dejando atrás a Ary Digital , Geo TV , Filmazia y todos los canales rivales. En su vigésimo octavo episodio, Alif Allah Aur Insaan promedió 7.12 TRP con una audiencia de 3.0 millones [29]

El 13 de noviembre, se observó una caída de 3.9 TRP en el episodio número 30 de Alif Allah Aur Insaan, pero a pesar de su caída, aún logró liderar el horario del martes a las 8:00 p. m. PST / 20:00 GMT con el puesto número 1. A partir de entonces, el mismo episodio de la serie comenzó a recibir críticas positivas una vez más. Dos semanas después de su caída, Alif Allah Aur Insaan saltó al puesto número 1 nuevamente y entregó 7.4 TRP con una audiencia de 2.5 millones en su episodio número 32, [30] y después del episodio número 32, la serie vio un impulso en términos de calificaciones,

Entregó una audiencia de 2,5 millones con 5,5 TRP en su trigésimo tercer episodio a Hum TV, [31] 4,9 TRP en su trigésimo séptimo episodio, 5,0 TRP en su trigésimo octavo episodio y 6,2 TRP en su trigésimo noveno episodio. [32] El cuadragésimo episodio vio otro impulso para Hum TV cuando Alif Allah Aur Insaan trajo 7,0 TRP. El cuadragésimo primer episodio entregó 7,8 TRP y el cuadragésimo segundo entregó 8,2 TRP. El último episodio promedió 8,5 TRP.

Clasificación de episodios

Recepción crítica

La serie recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, que elogiaron la trama y las actuaciones. [40] [41] Un crítico del Express Tribune la criticó por embellecer a los Tawaifs . [42] El periódico escribió que, en lugar de abordar este tema con una postura progresista, el drama embelleció el controvertido tema. [42] The News criticó el asesinato innecesario de los personajes de la historia. [43]

Reconocimientos

Véase también

Notas

  1. ^ Los dramas principales de Abdul Qadir hoon y Khuda aur Muhabbat están relacionados principalmente con esta serie [1]

Referencias

  1. ^ "8 series dramáticas paquistaníes que nos enseñaron sobre religión y espiritualidad". Lens-Pro Pakistani .
  2. ^ "Detalles del próximo drama paquistaní Alif Allah". Mubi Rana . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  3. ^ ab «Copia archivada». Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  4. ^ "Mikaal Zulfiqar se prepara para una nueva obra llamada Alif Allah". HIP . 12 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  5. ^ "Anas Ali Imran". The News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022.
  6. ^ abcdef "Alif Allah aur Insaan". Hum. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017.
  7. ^ "La serie dramática Saya e Dewar Bhi Nahi se transmite por Hum TV". Tehseen Gillani . Magprime. 3 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  8. ^ abc "Mikaal Zulfiqar se prepara para una nueva obra llamada Alif Allah". Saira Khan . Cadera. 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  9. ^ ab "Ushna Shah se roba el espectáculo". Irfan Salman . Cadera. 11 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  10. ^ abc "Ushna e Imran son los dueños del espectáculo". Irah Salman . Hip. 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  11. ^ ab "Alif Allah Aur Insaan destaca actuaciones impactantes". Saira Khan . Hip. 13 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  12. ^ abc "Sana Fakhar impresiona en 'Alif Allah aur Insaan'". Saira Khan . Cadera. 1 de julio de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  13. ^ "El avance de Alif Allah Aur Insaan nos hace querer verlo lo antes posible". Saira Khan . Cadera. 12 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  14. ^ "Sange Mar Mar, próximo drama en Hum Tv". 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "Alif Allah aur Insaan tiene un comienzo impresionante". Saira Khan . Cadera. 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  16. ^ "El avance de Alif Allah Aur Insaan nos hace querer verlo lo antes posible". Saira Khan . Cadera. 12 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  17. ^ abc "Raani me recordó por qué me convertí en actor". Saira Khan . Cadera. 31 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  18. ^ "Nimra Khan se une al elenco de 'Baaghi' y 'Alif Allah aur Insaan'". Iqra Akhar . Cadera. 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  19. ^ ab "Omer Shahzad se une al elenco de 'Alif Allah Aur Insaan'". Iqra Akhar . hip. 8 de julio de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  20. ^ "En los sets de 'Mann Mayal' de HUMTV". Wajiha Jawaid . HIP. 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  21. ^ "Banda sonora, horarios y fotos del drama 'AAI' de Hum TV". brandsynario. 23 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  22. ^ "OST Mann Mayal de Quratulain Balouch y Shuja Hyder". 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  23. ^ "Hum TV cambiará 'Maan' por 'Mann Mayal'". Raj Bahadur . Bizasia. 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  24. ^ "Horario de programación de Hum TV". Hum TV . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  25. ^ abc "Horarios internacionales de Mann Mayal en Reino Unido, Estados Unidos y Emiratos Árabes Unidos". Hum TV. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  26. ^ "Top 30 de espectadores mensuales (Hum Europe)". BARB. 30 de julio de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017.
  27. ^ ab "Revisión mensual de MediaLogic (febrero de 2018)" (PDF) . MediaLogic. Archivado (PDF) del original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  28. ^ "Media Logic September 2017 reports" (PDF) . Kantar Media . Media Logic. 17 de septiembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  29. ^ "Media Logic October 2017 reports" (PDF) . Kantar Media . Media Logic. 17 de octubre de 2017. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  30. ^ "Media Logic November 2017 reports" (PDF) . Kantar Media . Media Logic. 17 de noviembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  31. ^ "Media Logic November 2017 reports" (PDF) . Kanatr Media . Media Logic. 17 de diciembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  32. ^ "Media Logic January 2018 reports" (PDF) . Kantar Media . Media Logic. 18 de enero de 2018. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  33. ^ "MediaLogic Monthly Review (July 2017)" (PDF) . MediaLogic. 1 de agosto de 2017. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "MediaLogic Monthly Review (August 2017)" (PDF) . MediaLogic. 1 de septiembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "MediaLogic Monthly Review (September 2017)" (PDF) . MediaLogic. 1 de octubre de 2017. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  36. ^ "MediaLogic Monthly Review (October 2017)" (PDF) . MediaLogic. 1 de noviembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  37. ^ "Revisión mensual de MediaLogic (noviembre de 2017)" (PDF) . MediaLogic. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  38. ^ "Revisión mensual de MediaLogic (diciembre de 2017)" (PDF) . MediaLogic. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  39. ^ "Revisión mensual de MediaLogic (enero de 2018)" (PDF) . MediaLogic. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  40. ^ "Alif Allah Aur Insan". Mag - The Weekly . 2 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  41. ^ Sadaf. Haider (25 de diciembre de 2017). "Lo bueno, lo malo y lo inexplicable de la televisión paquistaní en 2017". Dawn Images . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021.
  42. ^ ab Hira Hyder (11 de abril de 2018). "Los dramas paquistaníes romantizan la violación y los burdeles, pero ¿decir la palabra "talaaq" es el verdadero problema?". Express Tribune . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021.
  43. ^ "Matando personajes". The News . 26 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  44. ^ "Los premios se entregarán en Karachi el 23 de abril y las filas para votar estarán abiertas hasta el 6 de abril de 2016". HIP. 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .

Enlaces externos