stringtranslate.com

Bin Roye

Bin Roye ( urdu : بن روئے ; transl.  Sin llorar ) es una película de drama romántico paquistaní de 2015 dirigida por Momina Duraid y Shahzad Kashmiri . [4] [5] La película está producida por Momina Duraid y está protagonizada por Humayun Saeed , Mahira Khan , [6] [7] Armeena Khan , Zeba Bakhtiar , [8] Javed Sheikh y otros. [9] [10] [11] Una de las canciones de la película está producida por Haissam Hussain .

Bin Roye está basada en la novela original Bin Roye Ansoo de Farhat Ishtiaq . La película se estrenó en todo el mundo el 18 de julio de 2015, el día de Eid-ul-Fitr . [12] [13] Bin Roye fue elogiado por la crítica. [14] [15] Es la décima película paquistaní más taquillera . Bin Roye se adaptó posteriormente a una serie de televisión con el mismo nombre , que se estrenó en Hum TV el 2 de octubre de 2016. [16]

Trama

La película comienza presentando la relación de Saba Shafiq ( Mahira Khan ) e Irtaza ( Humayun Saeed ). Saba está perdidamente enamorado de Irtaza, pero la trata como a su mejor amiga, no como a un interés amoroso. Luego, Irtaza se marcha a Estados Unidos durante dos años, donde conoce a Saman Shafiq ( Armeena Khan ) y se enamora de ella. Saman es la hermana mayor de Saba y fue entregada a sus tíos cuando era niña. Los padres adoptivos de Saman mueren cuando se estrella un avión que se dirigía a Alemania e Irtaza la trae de regreso a Pakistán. Al enterarse de que tiene una hermana mayor, Saba al principio se alegra mucho, pero su felicidad rápidamente se convierte en desdén cuando se entera de que Irtaza y Saman están enamorados y se van a casar.

Más tarde, Irtaza y Saman llegan a Karachi con su hijo Maaz. En el cumpleaños de Maaz, Saman planea comprarle un pastel de cumpleaños y algunas flores a su madre. Sin embargo, la tragedia ocurre cuando Saman es atropellado por un automóvil frente a Saba (quien una vez oró a Dios para que Saman muriera, porque quería casarse con Irtaza y odiaba el hecho de que su hermana se casara con él). Saman muere camino al hospital. Antes de morir, le susurra al oído a Saba que tanto Irtaza como Maaz ahora son de Saba. Mientras tanto, como Maaz es un niño que necesita el amor de una madre, la abuela de Saba sugiere a sus padres que se case con Irtaza. Saba no está de acuerdo y dice que sí a casarse con otra persona. El día de su boda, Irtaza descubre que la familia de Saba desconoce que el hombre con el que se casa ya está casado y tiene un hijo. Irtaza se enoja mucho y se enfrenta a Saba, quien llora y le dice que ya es demasiado tarde para detener la boda ya que en realidad están en la boda. Sin embargo, Irtaza la arrastra hasta su familia y les cuenta la verdad. Su familia se sorprende y deciden que Saba no debería casarse con ese tipo. Luego, para sorpresa de todos los presentes, Irtaza anuncia que se casará con Saba. A Saba le cuesta aceptar su matrimonio y estaba traumatizada de que ella pudiera ser la causa de la muerte de Saman, pero después de un giro dramático de los acontecimientos finalmente Irtaza conoció toda la historia y reconoció el amor de Saba, y le declara su amor. . La película termina con Irtaza y Saba juntos por fin.

Elenco

Fuente: [17] [18] [19]

Producción

Desarrollo

Bin Roye fue desarrollado por la productora senior de Hum TV, Momina Duraid de Momina Duraid Productions , Duraid eligió a Shehzaad Kashmiri junto con ella misma para dirigir la película. [20] La historia de la película está basada en la novela de Farhat Ishtiaq , Bin Roye Ansoo . El guión también está escrito por Ishtiaq, mientras que la cinematografía está a cargo de Farhan Alam. La composición de la canción está a cargo de Shiraz Uppal, Sahir Ali Bagha, Shani Arshad y Waqr Ali. Dos canciones de la película han sido dirigidas por Sarmad Sultan Khoosat , Asim Raza y Haissam Hussain . [18]

Fundición

La productora Momina Duraid eligió a Mahira Khan , [17] junto con Humayun Saeed y Armeena Rana Khan para interpretar los papeles principales, sin embargo, Zeba Bakhtiar , Javed Sheikh y Azra Mehmood fueron seleccionados para interpretar papeles secundarios. [19] Mahira Khan , después de su éxito en Humsafar , Shehr-e-Zaat y Bol , fue seleccionada para interpretar el papel de Saba. Khan continuó con su película Raees y logró trabajar para Bin Roye . Humayun Saeed fue seleccionado para interpretar el papel principal, Irtiza, mientras que Armeena Khan , después de completar su serie de televisión Karb , se unió al rodaje.

Rodaje

El rodaje comenzó en 2014 y finalizó a finales de marzo de 2015. La película se estrenó en julio de 2015, una vez finalizado el rodaje. A finales de abril se lanzaron avances que fueron muy elogiados por su filmación y elenco, mientras que la música se lanzó en junio de 2015. El rodaje se realizó extensamente en Karachi , y algunos fragmentos se filmaron en partes de California , Estados Unidos.

Música

La banda sonora de Bin Roye recibió críticas positivas tanto de la crítica como del público. La canción "Balle Balle" estuvo en lo más alto de las listas del sitio web de canciones de Bollywood " Saavn " durante una semana.

Liberar

Bin Roye, fabricado con un presupuesto de Rs.  3,5 millones de rupias (120.000 dólares estadounidenses), [1] [2] estrenada en más de 400 pantallas en todo el mundo el día de Eid-ul-Fitr, el 18 de julio de 2015 [21] bajo el lema de Hum Films en Pakistán [19] y bajo B4U Films en el extranjero mercados excluyendo Pakistán y Medio Oriente. [22] Bin Roye lanzado en más de 10 países, incluidos; Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Medio Oriente y Emiratos Árabes Unidos el 19 de julio de 2015. [23] Bin Roye se estrenó inicialmente en 83 pantallas en Pakistán, pero luego aumentó a 89 pantallas después de los primeros dos días. [24] Inicialmente, Bin Roye iba a proyectarse en 60 pantallas en la India, [25] [26] [27] pero se aplazó en el estado de Maharashtra debido a la protesta de Maharashtra Navnirman Chitrapat Karmachari Sena . [28] [29] [30] Bin Roye también enfrentó problemas de liberación en Calcuta , India. [31] Bin Roye se estrenó en India en 81 pantallas el 7 de agosto de 2015, [32] lo que lo convierte en el mayor estreno de una película paquistaní en la India. [22] [33] [34] [35] [36]

Recepción

Taquillas

Bin Roye había recaudado Rs.  7 millones de rupias (240.000 dólares estadounidenses) en todo el mundo en los primeros cuatro días. Bin Roye recaudó Rs.  2,3 millones de rupias (80.000 dólares estadounidenses) en los primeros tres días en Pakistán. [22] [24] La película tuvo un muy buen estreno y recaudó Rs.  0,425 millones de rupias (15.000 dólares estadounidenses) el primer día. [37] La ​​película experimentó un gran crecimiento en el segundo día, ya que recaudó Rs.  0,6 millones de rupias (21.000 dólares estadounidenses), lo que lleva dos días en total a Rs.  1,03 millones de rupias (36.000 dólares estadounidenses). La película se proyectó a sala llena en Super Cinemas, Cinestar y Conegold, ya que registró una ocupación del 90% al 95% en las grandes áreas metropolitanas y una ocupación general del 75+%, lo que es un muy buen resultado. [38] La película mostró un mayor crecimiento en el día 3 de Eid cuando recaudó Rs.  0,72 millones de rupias (25.000 dólares estadounidenses), lo que eleva el total del fin de semana de Eid a Rs.  1,75 millones de rupias (61.000 dólares estadounidenses). [39] El martes, la película se benefició de las vacaciones, ya que recaudó Rs.  0,63 millones de rupias (22.000 dólares estadounidenses) y luego, el miércoles, la película tuvo una caída mínima a pesar del día laborable, ya que la película obtuvo Rs.  0,58 millones de rupias (20.000 dólares estadounidenses), lo que lleva un total de 5 días a Rs.  2,96 millones de rupias (100.000 dólares estadounidenses) y [40] posteriormente Rs.  3,56 millones de rupias (120.000 dólares estadounidenses) en la primera semana del Eid. [41] [42] [43]

La película recaudó 3,56 millones de rupias en su primera semana, 7 millones de rupias en su segunda semana y 85 lacs en su tercera semana de Pakistán. Al final de su proyección, la película había recaudado aproximadamente 11 millones de rupias de Pakistán. Bin Roye recaudó 8,5 millones de rupias en la taquilla del Reino Unido, 7,35 millones de rupias en la taquilla de los Emiratos Árabes Unidos, 2,4 millones de rupias en la taquilla de EE. UU., 50 lacas de Australia y 25 lacas de la India al final de su tercer fin de semana. La película tuvo un gran negocio en los mercados extranjeros debido a su gran estreno. Según BOD, la película logró recaudar 29,5 millones de rupias hasta la tercera semana en todo el mundo. [44] Realizó una recaudación vitalicia de 105,5 millones de rupias a nivel local y 295,0 millones de rupias en el extranjero, con un total mundial de 400,5 millones de rupias. [45]

Recepción de la crítica

Mike McCahill de The Guardian calificó la película como un vórtice sensiblero y le dio a Bin Roye 2 estrellas. [46] Ujala Ali Khan de The National le dio a Bin Roye 4 estrellas y elogió la película. [47] Bindu Rai de Emirates 24/7 elogió la actuación de Mahira Khan, pero calificó a 'Bin Roye' como una fiesta de sollozos. [48] ​​Nadia Lewis de Gulf News también elogió la película. [49] Amna Omer de The Nation elogió a Bin Roye a pesar de sus defectos y le dio 3,5 estrellas. [50] Maliha Rehman de DAWN consideró la película como "una versión desi de una película para chicas. Pero buena y lo suficientemente interesante como para que incluso los hombres puedan verla". También criticó el casting de Humayun Saeed y pensó que parecía mucho mayor que sus compañeros de reparto, pero elogiaron a Mahira Khan por su actuación. [51]

Sameeksha Dandriyal de IBN Live elogió a Mahira Khan por su intensa actuación, pero calificó a Bin roye como una película promedio y le dio 2,5 estrellas de 5. [52] Aayan Mirza de Galaxy Lollywood calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y escribió: " Bin Roye es una película familiar completa con partes de romance y emoción excelentemente agitadas. Si has sido fanático de HUM en el pasado, es posible que Bin Roye no esté en su mejor momento al comienzo, pero no te pierdas. Espero que así sea todavía. Sigan así, se irán a casa llevándose consigo algunas actuaciones fascinantes, algunas escenas hermosas y algunas canciones increíblemente hechas". Elogió las actuaciones de Humayun Saeed, Mahira Khan, Armeena Khan y Javed Sheikh. [53]

Sadiya Azhar de The Express Tribune calificó la película con 3 de 5 estrellas y dijo: "La primera mitad de la película fue un poco lenta. Sin embargo, la segunda mitad logró acelerar el ritmo y, aunque algunas escenas se filmaron de manera brillante". , algunos eran confusos". [54] Zahra Mirza de Reviewit elogió la película por su guión, dirección, ubicaciones y las actuaciones de Humayun Saeed, Mahira Khan y Armeena Khan. [55]

Reconocimientos

adaptación televisiva

Ahora hay una serie de televisión titulada Bin Roye Ansoo , que actualmente se emite en Hum TV con todo el elenco de la película y basada en la novela del mismo nombre de Farhat Ishtiaq . [58]

Referencias

  1. ^ ab "Junto con 'Bajrangi Bhaijaan', una pequeña película paquistaní compite por la atención". 22 de julio de 2015.
  2. ^ ab "Bin Roye es la respuesta de Pakistán a Bollywood".
  3. ^ "Las historias de taquilla más importantes de Pakistán en 2015". boxofficedetail.com . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Charla de estreno: esto es lo que dice la gente sobre Bin Roye".
  5. ^ "Detrás de escena de los Oscar de Bollywood". Noticias de la BBC .
  6. ^ Noreen Khan (8 de julio de 2015). "La actriz paquistaní Mahira Khan". Red asiática de radio de la BBC . Noticias de la BBC . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  7. ^ "Por qué los paquistaníes que ven Bajrangi Bhaijaan no deberían preocuparse por la India".
  8. ^ Fricción, Bobby (3 de julio de 2015). "Bobby habla con la actriz paquistaní de antaño Zeba Bakhtiar sobre su nueva película Bin Roye". Red asiática de radio de la BBC . Noticias de la BBC . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  9. ^ "¿Casa encantada? ¿Calor extremo? - 6 cosas que no sabías sobre Bin Roye". 18 de julio de 2015.
  10. ^ "Humayun Saeed y Mahira fracasan en los videos musicales de Bin Roye. ¿Qué salió mal?". 16 de junio de 2015.
  11. ^ "Mahira Khan chocará con Salman Khan en la taquilla". Los tiempos de la India .
  12. ^ Ajram, Saima (29 de junio de 2015). "Bin Roye: Lanzamiento del Eid". Red asiática de radio de la BBC . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  13. ^ "'Bin Roye 'llegará a los cines este Eid ". Tiempos diarios . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  14. ^ "¿Podría Pakistán rivalizar con Bollywood de la India?". Haroon Rashid . Red asiática de la BBC . 21 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  15. ^ "La taquilla Eidi".
  16. ^ "'Bin Roye 'monta la nueva ola paquistaní " . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  17. ^ ab "De Karachi a Nueva York: esto es lo que vistió Mahira en los estrenos de Bin Roye". 24 de julio de 2015.
  18. ^ ab Anwer, Zoya (26 de mayo de 2015). "Los problemas como director no disuadieron a Bin Roye, dice Mahira Khan". Noticias del amanecer . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  19. ^ abc "Mahira Khan aparecerá en dos películas". amanecer.com. 13 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  20. ^ Ansari, Hasan (28 de junio de 2015). "Cómo cinco directores dirigieron Bin Roye". Tribuna Expresa.
  21. ^ "El destino de Bin Roye en la India pone a los cines locales en un aprieto". 15 de julio de 2015.
  22. ^ abc "Junto a 'Bajrangi Bhaijaan', una pequeña película paquistaní compite por la atención". 22 de julio de 2015.
  23. ^ "Bin Roye obtiene una respuesta abrumadora en todo el mundo". 26 de julio de 2015.
  24. ^ ab "¿Quién relincha en la taquilla de Pakistán?". 21 de julio de 2015.
  25. ^ डिजिटल, टीम (30 de junio de 2015). "'बजरंगी भाईजान' से टकराने भारत आ रही है पाकिस्त ान की ये फिल्म". Amarujala (en hindi) . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  26. ^ "Los creadores de 'Humsafar' ahora traen a su amoroso público indio" Bin Roye "una historia de amor". Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  27. ^ "The Statesman: Bin Roye se estrenará en 75-100 pantallas en la India". El estadista . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015.
  28. ^ India, HuffPost (15 de julio de 2015). "La película paquistaní 'Bin Roye' no se estrenará en Maharashtra gracias a la oposición del MNS". El Correo Huffington . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  29. ^ "Debido a la amenaza del MNS, la película pakistaní 'Bin Roye' no se proyectará en Maharashtra: Mail Today, News". India hoy . 14 de julio de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  30. ^ Sujit MahamulkarSujit Mahamulkar, TNN (15 de julio de 2015). "La película Pak no se proyectará en Maharashtra". Los tiempos de la India . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  31. ^ "Estreno en Kolkata de la película Pak en el limbo". Los tiempos de la India .
  32. ^ "'Bin Roye 'se convierte en el mayor lanzamiento de Pakistán en la India ".
  33. ^ "Bin Roye en la India: mayor estreno jamás realizado por una película paquistaní". 8 de agosto de 2015.
  34. ^ "¡Bin Roye finalmente se lanza en la India!".
  35. ^ "Cruzando fronteras: Bin Roye llegará a las pantallas de 83 cines de la India el 7 de agosto". 29 de julio de 2015.
  36. ^ "Ebuzztoday: socio de medios oficial de Bin Roye". Agosto de 2015.
  37. ^ "Negocio del primer día de Bin Roye :: Decente". Detalle de taquilla . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  38. ^ "Negocio del segundo día de Bin Roye Eid :: Crecimiento masivo". Detalle de taquilla . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  39. ^ "Negocio de fin de semana de Bin Roye Eid :: Muy bueno". Detalle de taquilla . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  40. ^ "Negocios de los miércoles de Bin Roye :: Sólido como una roca". Detalle de taquilla . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  41. ^ "Negocio de la primera semana de Bin Roye Eid :: Fantástico". Detalle de taquilla . Archivado desde el original el 26 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  42. ^ "En taquilla: ¿Cómo les fue a Bin Roye, Wrong No y Bajrangi Bhaijaan?". 24 de julio de 2015.
  43. ^ "'Bajrangi Bhaijaan' de Salman Khan obtiene grandes ganancias en la taquilla de Pakistán". Los tiempos de la India .
  44. ^ "Análisis del éxito mundial y de Pakistán de Bin Roye :: BLOCKBUSTER | Detalle de taquilla". Detalle de taquilla . 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  45. ^ "Las historias de taquilla más importantes de Pakistán en 2015". boxofficedetail.com . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  46. ^ "Reseña de Bin Roye: el triángulo amoroso a prueba de niños es un vórtice sentimental que sugiere que al cine urdu aún le queda camino por recorrer". TheGuardian.com . 26 de julio de 2015.
  47. ^ "Reseña de la película: Bin Roye es una historia de amor que dará un impulso a la industria cinematográfica de Pakistán". 19 de julio de 2015.
  48. ^ "Reseña de la película: Mahira Khan es estelar, pero 'Bin Roye' es una fiesta de sollozos".
  49. ^ "Reseña: Bin Roye".
  50. ^ "A pesar de la historia cliché, definitivamente vale la pena ver Bin Roye".
  51. ^ "Reseña: ¿Mahira Khan es lo mejor de Bin Roye?". AMANECER.com . Maliha Rehman . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  52. ^ "'Reseña de Bin Roye: la intensa actuación de Mahira Khan es difícil de ignorar en una película normal ". 10 de agosto de 2015.
  53. ^ "(Reseña): Bin Roye; una película donde el romance conduce y las emociones siguen. Un legado clásico de 'Hum' continuo". galaxylollywood.com . 15 de julio de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  54. ^ "Cinco razones por las que deberías (o no deberías) ver Bin Roye". 14 de julio de 2015.
  55. ^ "Bin Roye - ¡Reseña de la película! :)". revisiónit.pk . 20 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  56. ^ "Lista completa de ganadores de los 15º LUX Style Awards 2016". www.samaa.tv . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018.
  57. ^ "Premios Galaxy Lollywood 2016 (ganadores)". 13 de febrero de 2016.
  58. ^ Ansari, Hasan (15 de noviembre de 2014). "Mahira Khan pronto fascinará en Bin Roye Ansoo". tribune.com.pk . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .

enlaces externos