stringtranslate.com

Piotr Pavlenko

Piotr Andréievich Pavlenko ( en ruso : Пётр Андре́евич Павле́нко ; 11 de julio de 1899 – 16 de junio de 1951) fue un escritor, guionista y corresponsal de guerra soviético, ganador de cuatro premios Stalin .

Biografía

Primeros años de vida

Pavlenko nació en San Petersburgo, donde su padre era empleado de oficina. Pavlenko estudió en el Politécnico de Bakú en 1919/20. En 1920 comenzó su trabajo político en el Ejército Rojo y continuó su labor más tarde en Transcaucasia .

Carrera

Formó parte de la delegación comercial soviética en Turquía de 1924 a 1927. Pavlenko comenzó a publicar sus obras en 1928. Sus primeros cuentos y ensayos, entre ellos las colecciones Historias asiáticas (1929) y Estambul y Turquía (1930), trataron sobre el Este no soviético. [1]

Los viajes de Pavlenko por el Este soviético a principios de la década de 1930 [2] le proporcionaron material para reevaluar y superar la herencia del romanticismo oriental, una forma literaria característica del grupo de escritores Pereval (El Paso), con el que estaba asociado. Su nuevo enfoque se reflejó en la novela corta El desierto (1931) y el libro de ensayos Viaje a Turkmenistán (1932). En la novela Las barricadas (1932), que trataba sobre la Comuna de París de 1871, alcanzó la técnica realista por la que había estado trabajando.

Persecución de Osip Mandelstam

Cuando se formó la Unión de Escritores de la URSS en 1932, Pavlenko se convirtió en miembro de su junta directiva y se esperaba que participara en la vigilancia de otros escritores en nombre del régimen. Fue convocado a la sede de la NKVD en mayo de 1934 para presenciar el interrogatorio de Osip Mandelstam , que había sido arrestado después de que un informante de la policía lo hubiera oído recitar el ahora famoso Epigrama de Stalin . Cuando Mandelstam se desplomó y comenzó a tener convulsiones bajo el estrés de su interrogatorio, Pavlenko se burló de él: "Mandelstam, ¿no te da vergüenza?". [3] Después, difundió una historia en los círculos de escritores de que Mandelstam había sido una figura ridícula durante su encarcelamiento. La viuda de Mandelstam, Nadezhda, que recordaba a Pavlenko como «mucho más inteligente y mucho más aterrador» que la mayoría de los escritores que conocía, comentó sobre su comportamiento: «La opinión pública siempre ha estado condicionada a ponerse del lado de los fuertes contra los débiles, pero lo que hizo Pavlenko superó todo». [4]

En mayo de 1938, cuando Osip Mandelstam fue arrestado por segunda vez, Pavlenko fue llamado nuevamente por la NKVD para evaluar la obra de su vida. Su evaluación escrita fue que los versos de Mandelstam -con la excepción parcial de su "Oda a Stalin"- eran "fríos y muertos" y "olían" a la obra de Boris Pasternak . La comparación con Pasternak tenía la intención de ser un insulto. En mayo de 1937, Pavlenko había visitado a Pasternak en su casa para presionarlo a firmar una carta colectiva aplaudiendo la ejecución del mariscal Mijail Tujachevski y otros comandantes del Ejército Rojo, pero Pasternak se negó a cooperar. La opinión de la posteridad es que Mandelstam, como Pasternak, fue uno de los más grandes poetas del siglo XX.

Trabajando con Eisenstein

En 1937, cuando el renombrado director de cine Sergei Eisenstein estaba siendo atacado por el jefe de la industria cinematográfica soviética, Boris Shumyatsky , Pavlenko habló con valentía en una conferencia de cinematógrafos en defensa de Eisenstein. Shumyatsky fue despedido y fusilado poco después, y a Eisenstein se le permitió volver a hacer películas, con Pavlenko como su guionista. La amenaza de la Alemania nazi estaba aumentando. La defensa de la patria fue el tema central de la novela más reciente de Pavlenko, En el Este (libros 1 y 2, 1936-37; título de la película En el Lejano Oriente, 1937, en colaboración con S. Radzinsky). Su colaboración con Eisenstein produjo lo que muchos críticos consideran como la mejor película surgida de la URSS en la década de 1930. Se trata de Alexander Nevsky (1938), [5] que describe la derrota de los caballeros teutónicos por el principado de Novgorod en 1242.

Pavlenko también colaboró ​​con Eisenstein en una secuencia propuesta de tres películas sobre el Gran Canal de Fergana , pero este proyecto nunca se completó. [6] Su asociación parece no haber terminado en buenos términos. Pavlenko no fue invitado a trabajar en el proyecto final de Eisenstein, una biografía en tres partes de Iván el Terrible , y escribió una crítica hostil para Pravda de Iván el Grozni (conocida en inglés como Iván el Terrible, primera parte ) en la época en que se estrenó, en enero de 1945. La prueba de galería de su crítica estaba lista, pero no se publicó, porque los editores de Pravda fueron advertidos de que a Stalin le gustaba la película. [7] Pavlenko también escribió el guion cinematográfico de Yákov Sverdlov (1940; en colaboración con B. M. Levin). [1]

Carrera posterior

Konstantin Fedin , Nikolai Tikhonov , Pavlenko y Alexander Tvardovsky se reunieron con Johannes R. Becher en Alemania del Este, 1950

Pavlenko fue corresponsal de guerra durante la guerra soviético-finlandesa de 1939-1940 y la Segunda Guerra Mundial. La novela Felicidad (1947) se inspiró en su experiencia durante la restauración de la economía de Crimea. El héroe, el comunista Voropaev, está retratado de manera exhaustiva y profunda. En colaboración con Mikheil Chiaureli , Pavlenko escribió los guiones de las películas El juramento (1946) y La caída de Berlín (1949). También escribió tres libros de ensayos, Impresiones americanas (1949), La joven Alemania e Impresiones italianas (ambos de 1951). La novela corta Luz del sol de la estepa (1949) es clara y gráfica en su lenguaje y bien definida en su objetivo. La novela de Pavlenko Trabajadores del mundo (publicada parcialmente en 1952) quedó inacabada. [1]

Vida posterior

Pavlenko fue diputado de la tercera convocatoria del Soviet Supremo de la Unión Soviética . Murió en 1951 en Moscú y fue enterrado en el cementerio de Novodevichy . [1]

Tumba de Piotr Pavlenko en el cementerio de Novodevichy

Premios

Obras

Traducciones al inglés

Referencias

  1. ^ abcd La Gran Enciclopedia Soviética, 3.ª edición (1970-1979)
  2. ^ El Lejano Oriente ruso: una historia, John J. Stephan, Stanford University Press, 1994.
  3. ^ McSmith, Andy (2015). El miedo y la musa vigilaban, El maestro ruso - desde Akhmatova y Pasternak hasta Shostakovich y Eisenstein - Bajo Stalin . Nueva York: New Press. p. 109. ISBN 978-1-59558-056-6.
  4. ^ Mandelstam, Nadezhda (1971). Esperanza contra esperanza, memorias . Londres: traducido del ruso por Max Hayward Collins & Harvill. págs. 233, 84–85.
  5. ^ Eisenstein, Cine e Historia, James Goodwin, Universidad de Illinois, 1993.
  6. ^ Siegelbaum, Lewis (18 de junio de 2015). «El gran canal de Fergana» . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  7. ^ McSmith, Andy. El miedo y la musa vigilaban . p. 238.

Enlaces externos