« Psycho » es una canción que fue grabada por el grupo femenino surcoreano Red Velvet y fue lanzada como el sencillo principal de su primer álbum recopilatorio The ReVe Festival: Finale (2019), que es la tercera y última entrega de la trilogía de álbumes del grupo The ReVe Festival . La canción fue compuesta por Andrew «Druski» Scott, Cazzi Opeia y EJAE; fue arreglada por el ex Druski y productor discográfico de SM Entertainment de larga data , Yoo Young-jin ; y la letra en coreano fue escrita por Kenzie . «Psycho» es una pista de R&B que incorpora elementos de pop , trap y future bass , y trata sobre una pareja que está en una relación romántica complicada. Un video musical de temática gótica acompañó el lanzamiento digital del sencillo el 23 de diciembre de 2019.
«Psycho» recibió críticas positivas de los críticos musicales por su entrega «suave y sensual» y su producción «inquietante», «pegadiza pero estructurada». Aunque se lanzó a fines de 2019, los críticos citaron el sencillo como una de las mejores canciones de K-pop de ese año. La canción se ubicó en el número uno en Singapur y en América del Norte, donde fue la segunda canción número uno del grupo en la lista Billboard World Digital Songs y los empató con 2NE1 como los grupos de chicas con más entradas en el top 10 del ranking. Alcanzó el número dos en Malasia y durante tres semanas consecutivas en la lista digital Gaon de Corea del Sur , lo que le dio a Red Velvet su duodécima entrada en el top 10 nacional. La canción también se ubicó en el número 10 en la lista New Zealand Hot Singles y pasó una semana en el número 99 en el componente UK Singles Downloads Chart , lo que marcó el debut del grupo en la lista del Reino Unido .
Antecedentes y lanzamiento
Tras el tercer concierto de Red Velvet , La Rouge , en noviembre de 2019, SM Entertainment reveló dos pósters teaser en las redes sociales a las 00:00 del 12 de diciembre de ese año, junto con un comunicado de prensa oficial que confirmaba que Finale concluiría la trilogía "Music Festival" de Red Velvet a lo largo de 2019. [1] Dos días después, se publicó el primer lote de fotografías teaser en las cuentas oficiales de redes sociales del grupo, incluido "Psycho" como el sencillo principal de este lanzamiento. La introducción instrumental de la canción también se reveló en su cuenta oficial de Instagram antes de que se subiera un video teaser de 17 segundos de la canción al canal oficial de YouTube de SM Town . El video musical fue lanzado al día siguiente. [2]
"Psycho" es una canción de R&B y future bass que incluye a Red Velvet cantando sobre una relación "llena de altibajos".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
"Psycho" fue escrita por el productor discográfico estadounidense Andrew "Druski" Scott, el cantautor coreano-estadounidense EJAE y su frecuente colaborador sueco Cazzi Opeia durante un campamento de composición de canciones en 2017 en Seúl , Corea del Sur. Después de una conversación entre los tres compositores sobre problemas de relación/ruptura en la que "tener el corazón roto es casi como sentirse psicópata", comenzaron a trabajar la idea en una canción. [3] Habiendo reconocido los conceptos sonoros duales de Red Velvet, en los que "Red" se refiere a la imagen suave y vibrante del grupo, y "Velvet" se refiere a su lado suave de R&B, [4] Scott quería "mezclar los dos" conceptos. Opeia grabó una versión demo en inglés que se filtró en Internet semanas antes del lanzamiento de la canción; la compositora Kenzie reescribió la letra en coreano con arreglos adicionales del productor Druski y Yoo Young-jin , este último coprodujo el sencillo anterior del grupo " Bad Boy " en 2018. [5]
Musicalmente, "Psycho" ha sido descrita como una canción urbana de ritmo rápido ; Tamar Herman de Billboard la describió como una pista de R&B-pop con future bass , una introducción instrumental "grandiosa y operística" con cuerdas pizzicato "dramáticas", acordes " clásicos " y ritmos trap , sintetizadores silenciadores , lo que la convirtió en el séptimo sencillo del grupo en caer bajo el concepto "Velvet". [3] [6] Según Scott, el estribillo contiene la síncopa de hi-hats que se combina con la línea de batería para mantener el ritmo de la canción. Fue compuesta en la tonalidad de mi bemol mayor con un tempo de 140 pulsaciones por minuto. [7] Las voces del grupo abarcan dos octavas, desde la nota baja de G3 hasta la nota alta de G5. Se utilizó una versión ligeramente diferente de la canción para el video musical; el estribillo tiene una línea de sintetizador adicional y el preestribillo incluía una melodía de cuerdas, elementos que se omitieron de la versión digital y de transmisión. La letra de la canción cuenta la historia de una relación "llena de altibajos" en la que una pareja "pelea tanto que parecen locos a los ojos de los demás pero, sin embargo, están destinados el uno para el otro" y finalmente aseguran al oyente "vamos a estar bien". [8]
En la edición del 1 de enero de 2020, «Psycho» alcanzó el puesto número dos, [19] donde permaneció durante dos semanas consecutivas. [20] En noviembre de 2020, la canción recibió la certificación de platino de la Asociación de Contenido Musical de Corea por superar los 100 millones de reproducciones. [21] «Psycho» fue el noveno sencillo con mejor rendimiento de 2020 en la lista digital de fin de año de Gaon, y el único de un grupo ídolo que apareció entre los diez primeros. [22]
En la semana del 4 de enero de 2020, «Psycho» debutó en el número uno en el Billboard World Digital Songs Chart de EE. UU., lo que le dio a Red Velvet su segunda canción número uno en EE. UU. después de su sencillo de 2018 « RBB (Really Bad Boy) ». Esto los convirtió en uno de los nueve artistas de K-pop en encabezar la lista más de una vez, y el cuarto grupo de chicas en hacerlo. [23] Además, «Psycho» se convirtió en la decimosexta entrada entre los diez primeros de Red Velvet, empatando así con 2NE1 como los grupos de chicas de Corea del Sur con más entradas entre los diez primeros en la lista. [24] [25] La canción también se convirtió en la segunda entrada de Red Velvet en la lista New Zealand Hot Singles después de « Zimzalabim », ingresando en el número 10 durante la semana del 30 de diciembre de 2019. [26] También debutó en el número 99 en la lista de descargas de singles del Reino Unido , donde pasó una semana, convirtiéndose en su primera canción en aparecer en una lista de componentes del Reino Unido. [27]
Actuaciones en vivo
Red Velvet realizó su primera presentación en vivo de "Psycho" en la Fiesta FINAL del Festival ReVe el 22 de diciembre de 2019, que se estrenó exclusivamente en V Live . [28] [29] La asistencia del grupo al SBS Gayo Daejeon anual para la presentación televisiva debut del sencillo se confirmó el 25 de diciembre [30] pero la vocalista Wendy se lesionó durante los ensayos y en su lugar se emitió una actuación pregrabada. [31] Posteriormente, el grupo actuó como cuarteto y cubrió todas las partes de Wendy en los 29th Seoul Music Awards el 30 de enero de 2020. [32] "Psycho" también se incluyó en el set de tres canciones de Red Velvet para el concierto en vivo en línea SMTOWN Live Culture Humanity el 1 de enero de 2021. [33]
Recepción crítica
Tras su lanzamiento inicial, los críticos musicales dieron a "Psycho" críticas positivas. Tamar Herman de la revista Billboard dijo que la canción es "suave y sensual en su interpretación". [8] En una reseña de una canción individual, el escritor Kim Do-hyun de IZM dijo que la canción es "una versión mejorada" de " Bad Boy " y elogió el equilibrio de "una gran melodía, temas interesantes y una interpretación" que crearon "una buena canción" y la calificó con tres estrellas y media de cinco. [34] Natalie Morin de Refinery29 escribió que la canción tiene "todo el encanto y la arrogancia de ... 'Bad Boy' pero con un brillo actualizado y sofisticado". [35] En una entrevista con el productor de la canción en febrero de 2020, el escritor Yim Hyun-su de The Korea Herald describió a "Psycho" como un "gusano pegadizo" y dijo que Red Velvet "no muestra signos de detenerse pronto". [3]
A pesar de haber sido lanzado en diciembre, "Psycho" apareció en varias listas de música de fin de año como uno de los mejores lanzamientos de K-pop de 2019. Billboard lo clasificó en el puesto número 18 en su lista de selección de críticos. [36] L'Officiel Malaysia citó a "Psycho" como una de las 14 canciones definitivas de K-pop de 2019 y lo llamó una "pista para cantar en la ducha". [37] La revista en línea Tonplein describió a "Psycho" como "la pista que ha creado el lugar más impresionante entre las obras de K-pop lanzadas durante el año pasado" y la colocó en el número uno de su lista. [38] "Psycho" también se colocó en el número uno en la lista de Paper "Las 40 mejores canciones de K-Pop de 2020". [39]
Reconocimientos
A pesar de que Red Velvet no asistió ni actuó en ningún programa musical de televisión, "Psycho" ganó nueve trofeos de programas musicales en enero de 2020, [43] se convirtió en la segunda canción principal más premiada del grupo en un empate con su sencillo de 2017 " Rookie ", y fue su primera canción en lograr el estatus de triple corona en los tres canales de televisión nacionales, a saber, Music Bank , Show! Music Core e Inkigayo . [44] [45] [46] La canción también logró dos premios Melon Weekly Popularity Awards consecutivos. [47]
Premios
Vídeo musical
Fondo
El video musical que acompaña a «Psycho» fue dirigido por el director de videos O, quien anteriormente trabajó en el video musical de « Umpah Umpah ». El video musical de «Psycho» se estrenó el 23 de diciembre de 2019, para coincidir con el lanzamiento de la canción y el de Finale . [61] Antes de su fecha de estreno, el video musical fue promocionado con una serie de videos cortos que mostraban a cada miembro del grupo en un escenario de «temática glam» y « gótica ». El video musical fue coreografiado por Mina Myoung de 1MILLION y Bailey Sok . [62]
Sinopsis y recepción
Red Velvet se sienta en un escenario de estilo gótico victoriano.
El video musical de "Psycho" está ambientado en una escena gótica victoriana . En el video, los miembros de Red Velvet cantan sobre los estados de ánimo alternos de una relación. [8] Tras el lanzamiento del video musical, Tamar Herman de Billboard lo describió como "una versión moderna: del estilo elegante, pero festivo, de las flappers con looks de encaje y plumas", elogiando el video por ser "glamoroso". [8] El escritor Morin destacó la estética "magnífica de clásico indie al estilo A24" del video. [35] Red Velvet lanzó un video de presentación de "Psycho" el 8 de enero de 2020, y también lanzó una presentación en vivo de la canción durante una fiesta de reunión de fans el 13 de enero de ese año. [63] El 26 de marzo de 2020, el video musical de la canción alcanzó los 100 millones de visitas en YouTube en 91 días y 7 horas, que es el tiempo más corto en el que un video de Red Velvet había acumulado esa cantidad de visitas. [64] Para el 17 de noviembre de 2020, el video musical de la canción había obtenido 200 millones de visitas en YouTube, que es el segundo de los videos del grupo en alcanzar el hito de 200 millones de visitas, lográndolo en 10 meses y 24 días. [64]
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum The ReVe Festival: Finale . [65]
Estudio
Grabado en el estudio SM SSAM
Diseñado para mezcla en SM LYVIN Studio
Mezclado en el estudio SM Concert Hall
Masterizado en 821 Sound
Personal
Red Velvet ( Irene , Seulgi , Wendy , Joy , Yeri ) – voces, coros
^ "Music Nation Smtown" 레드벨벳, 2019 년 음악 축제 화려한 피날레! [Red Velvet, ¡Espectacular final del Festival de Música 2019!]. SMTOWN (en coreano). 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ Ji, Min-kyung (21 de diciembre de 2019). 레드벨벳, 신곡 'Psycho' 단체 티저 공개..신비+러블리 고품격 비주얼 [Red Velvet lanzará un teaser grupal para su nueva canción 'Psycho', encantador visual de alta calidad]. OSEN (en coreano). El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ abc Yim, Hyun-su (10 de febrero de 2020). «[Entrevista del Herald] Por qué no puedes dejar de escuchar 'Psycho' de Red Velvet». The Korea Herald . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
^ "Las 25 mejores canciones de Red Velvet: recomendaciones de los críticos" . Billboard . 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Han, Ye-eun; Lee, Ji-woong (7 de enero de 2020). 케이팝 히트곡 메이커 문샤인·선샤인 "케이팝은 실험적인 음악" [Creadores de éxitos del K-Pop Moonshine and Sunshine "El K-Pop es música experimental"]. Economía web (en coreano). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ "Red Velvet muestra un mundo musical mejorado con la genial y dulce canción principal 'Psycho'!". SM Entertainment . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ "Tonalidad y BPM de Psycho de Red Velvet". Musicstax . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ abcd Herman, Tamar (24 de diciembre de 2019). «Red Velvet cierra la trilogía de álbumes del festival Reve con el glamuroso video de «Psycho»: mira». Billboard . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ abc 2019년 52주차 Digital Chart [Gráfico digital de la semana 52 de 2019]. Gaon Music Chart (en coreano). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ Lista digital del 1 de enero de 2020 [lista digital de la semana 1 de 2020]. Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Lista digital del 2 de febrero de 2020 [lista digital de la semana 2 de 2020]. Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Lista digital del 12 de diciembre de 2019 [Lista digital de diciembre de 2019]. Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ ab 2020년 01월 Digital Chart [Lista digital de enero de 2020]. Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
^ Lista de descargas de la semana 52 de 2019 [Lista de descargas de la semana 52 de 2019]. Lista de música de Gaon (en coreano). Archivado del original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Lista de descargas del 1 de enero de 2020 [Lista de descargas de la semana 1 de 2020]. Lista de música de Gaon (en coreano). Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Lista de reproducción del 1 de enero de 2020 [Lista de reproducción de la semana 1 de 2020]. Lista de música de Gaon (en coreano). Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Lista de reproducción del 2 de febrero de 2020 [Lista de reproducción de la semana 2 de 2020]. Lista de música de Gaon (en coreano). Archivado del original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ "Billboard K-Pop 100" . Billboard . 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ ab «Billboard K-Pop 100 La semana del 4 de enero de 2020». Billboard . 1 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ "Billboard K-Pop 100 La semana del 11 de enero de 2020". Billboard . 1 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ Lee, Min-ji (12 de noviembre de 2020). 여전히 뜨거운 방탄소년단, 10월 가온차트 2관왕…NCT 앨범차트 1위 [Still Hot BTS, 2 victorias en Gaon Chart en octubre…NCT #1 en la lista de álbumes]. Noticias . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ ab 2020년 Digital Chart [Lista digital 2020]. Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ Benjamin, Jeff (4 de enero de 2020). «Red Velvet alcanza el segundo puesto número uno en ventas de canciones digitales mundiales con 'Psycho'». Billboard . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ "Historial de listas: Red Velvet – Ventas de canciones digitales en todo el mundo". Billboard . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Benjamin, Jeff (3 de septiembre de 2019). «Red Velvet logra su 15.º puesto en el Top 10 de la lista de ventas de canciones digitales mundiales con 'Umpah Umpah'». Billboard . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ Kim, Joo-won (20 de diciembre de 2019). 레드벨벳, 특별한 컴백 전야제..오는 22일 밤 10시 네이버 V 라이브 생방송 [Red Velvet, un regreso especial previo al festival, el día 22, a las 10 p. m. en Naver V EN VIVO]. Diario Económico de Seúl (en coreano). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ReVe Festival FINALE EP. 2 ( V Live ) (en coreano). Red Velvet. 9 de enero de 2020.
^ Kim, Ji-hye (20 de noviembre de 2019). "방탄소년단→트와이스"..'SBS 가요대전', 2019년 빛낸 K팝 아티스트 총출동[공식] ["BTS to TWICE" SBS Gayo Daejeon, 2019 Aparición total de los artistas pop]. Herald Pop (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ 레드벨벳 웬디, 무대 리허설 중 떨어져 '골절 중상' [Wendy de Red Velvet cayó durante un ensayo teatral]. Noticias KBS (en coreano). 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ Kim, Ha-yeon (1 de febrero de 2020). '싸이코' 레드벨벳, 웬디 빠진 4인조의 감사 인사…"2020년 활동 기대돼" ['Psycho' de Red Velvet, el grupo de cuatro miembros desaparecidos de Wendy, "Esperen con ansias nuestras actividades en 2020 ."]. Noticias de las mejores estrellas (en coreano). Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
^ Chun, Yoon-hye (1 de enero de 2021). [POP이슈]"설레고 떨리는 자리"..레드벨벳, 웬디-아이린 포함 완전체 1년만 반가운 무대 [[Edición POP] "Emocionado y mbling"...Red Velvet, Wendy-Irene y todo el grupo, felices de Nos vemos por un año.]. Heraldo POP (en coreano). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ ab Kim, Do-heon (diciembre de 2019). "Psycho Review". IZM (en coreano). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ ab Morin, Natalie (24 de diciembre de 2019). «Red Velvet acaba de batir a Destiny's Child en este récord». Refinery29 . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ ab «Las 25 mejores canciones de K-pop de 2019: selecciones de los críticos». Billboard . 29 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
^ Chong, Calvin (13 de enero de 2020). «14 canciones de K-Pop que definen 2019 y aún dominan nuestra lista de reproducción musical». L'Officiel Malaysia . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ ab Yang, So-ha (30 de noviembre de 2020). 2020 케이팝 결산 [Las 30 mejores canciones de K-Pop de 2020]. Whole Tone (en coreano). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ ab Bell, Crystal (18 de diciembre de 2020). «Las 40 mejores canciones de K-pop de 2020». Paper . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
^ "Nuestras mejores canciones de K-pop de 2020". CNN Filipinas . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "Las 100 mejores canciones de K-pop de todos los tiempos reveladas". Manila Bulletin . Consultado el 23 de julio de 2024 .
^ Daly, Rhian (11 de mayo de 2023). «Las 45 mejores canciones de K-pop de todos los tiempos». The Forty-Five . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ Jung, Ga-young (28 de enero de 2020). '인기 롱런' 레드벨벳, 'Psycho'로 음방 9관왕 ['Una larga racha de popularidad' Red Velvet ganó nueve trofeos de programas musicales con 'Psycho']. Mundo del deporte (en coreano). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ ab Lee, Se-bin (28 de enero de 2020). 레드벨벳 'Psycho', '뮤직뱅크' 1위…음악 방송 9관왕 등극 ['Psycho' de Red Velvet, primer lugar en 'Music Bank', nueve victorias en transmisiones musicales]. YTN (en coreano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ ab Kang, Min-kyung (18 de enero de 2020). '음악중심' 레드벨벳, 3주 연속 1위+7관왕..박봄→지현우 쥐띠 스페셜 [Red Velvet ganó el primer lugar durante tres semanas consecutivas en 'Music Core', Park Bom en el año de Ji Hyun-woo del especial de la rata ]. Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ ab Lee, Seung-hoon (19 de enero de 2020). '인기가요' 레드벨벳, 'Psycho'로 3주 연속 1위→'8관왕'..모모랜드 '굿바이' [Red Velvet ocupó el primer lugar durante tres semanas consecutivas en 'Inkigayo', etapa de despedida de MOMOLAND]. OSEN (en coreano). El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ ab "Melon Weekly Popularity Award". Melon (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
^ Ginsberg, Gab (30 de julio de 2020). «Ariana Grande y Lady Gaga lideran las nominaciones a los MTV VMA 2020: ver la lista completa». Billboard . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
^ "Melon Music Award". Melon . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "Nominados a los MAMA 2020". Mwave . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
^亚洲流行音乐大奖2020入围揭晓,RedVelvet入围4项 [Se anunciaron los premios Asian Pop Music Awards 2020 y Red Velvet fue nominada en cuatro categorías]. Red de información musical (en chino). 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^亚洲流行音乐大奖2020线上颁奖仪式揭晓年度获奖者 [La ceremonia de presentación de premios en línea de los Asian Pop Music Awards 2020 revela los ganadores del premio del año]. People's Daily Europe (en chino). 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
^ Kim, Hyun-sik (13 de enero de 2021). 레드벨벳, 2019년 12월 음원부문 올해의 가수상 [가온차트 뮤직 어워즈] [Red Velvet ganó diciembre de 2019 como Artista de este año en la categoría de música digital [Gaon Chart Music Awards]]. E diario (en coreano). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
^ Park, Jung-sun (9 de enero de 2021). [35회 골든] 레드벨벳, 본상 수상…"좋은 음악과 무대로 보답하겠다" [[35th Golden Disc Awards] Red Velvet gana el premio principal, "Te lo pagaremos con buena música y actuación". Deportes Ilgan (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
^ Gong, Mi-na (3 de enero de 2020). '뮤직뱅크' 레드벨벳 vs아이유..2020년 첫 1위 대결 [Red Velvet VS IU, competencia por el primer lugar en 'Music Bank']. Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ Jeong, An-ji (10 de enero de 2020). '뮤직뱅크' 레드벨벳, 출연 없이 '사이코'로 1위 '4관왕'… SF9 컴백 [Red Velvet ganó el primer lugar con 'Psycho' sin un papel en 'Music Bank', regreso de SF9]. Deportes Chosun (en coreano). El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
^ Kim, Ye-na (4 de enero de 2020). 양준일 다한 '음악중심', 1위는 레드벨벳 'Psycho' [Yang Jun-il en 'Show! Music Core', Primer Lugar 'Psycho' de Red Velvet]. Noticias Xsports (en coreano). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
^ Kang, Min-kyung (11 de enero de 2020). '음악중심' 레드벨벳, 1위 5관왕 질주..SF9 컴백·비오브유 데뷔 [Red Velvet ganó el primer lugar en 'Music Core', regreso de SF9 y debut de BOY]. Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ Sol, Mi-kyung (5 de enero de 2020). '인기가요'레드벨벳, 방송 출연 없이 1위 3관왕 질주..모모랜드 6인조 컴백 [Red Velvet gana el primer lugar sin aparecer en la transmisión de 'Inkigayo', MOMOLAND Regreso de 6 miembros]. OSEN (en coreano). El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
^ Lim, Joo-hyung (13 de enero de 2020). '인기가요' 레드벨벳 '사이코' 1위…음악방송 6관왕 달성 [Red Velvet 'Psycho' gana el primer lugar en 'Inkigayo' y logra seis coronas en transmisiones musicales]. The Asia Business Daily (en coreano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
^ Vandenberg, Layne (23 de enero de 2020). «¿Quién está detrás de la coreografía viral del K-Pop?». The Diplomat . Archivado desde el original el 23 de enero de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
^ Seon, Mi-kyung (8 de enero de 2020). "우아+시크 매력"..레드벨벳, 오늘(8일) '사이코'퍼포먼스 비디오 공개 ["Wow and Chic Charm", Red Velvet presenta video de la presentación de 'Psycho' hoy en el puesto 8]. OSEN (en coreano). El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ ab Park, Seo-hyun (17 de noviembre de 2020). 레드벨벳 '사이코' MV 2억뷰 돌파..'배드 보이' 이어 두 번째 대기록 [El MV 'Psycho' de Red Velvet tiene más de 200 millones de visitas, segundo hito después de Bad Boy]. Herald Pop (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
^ El Festival ReVe: Final (folleto) (en coreano). Red Velvet . SM Entertainment. 2019.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Los 20 sencillos nacionales e internacionales más escuchados en Malasia". Asociación de la Industria Discográfica de Malasia . Asociación de la Industria Discográfica de Malasia. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ "Top 20 de la lista oficial de singles independientes Breakers". Official Charts Company . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 21 de marzo de 2021.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
^ "Ventas mundiales de canciones digitales: la semana del 4 de enero de 2020" . Billboard . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ "Certificaciones de transmisión de sencillos de Corea del Sur: Red Velvet - Psycho" (en coreano). Asociación de Contenido Musical de Corea (KMCA) . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ 곡 정보 - Psycho [Información de la canción - Psycho] (en coreano). Melon . 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ Mee-yoo, Kwon (29 de marzo de 2024). «La Filarmónica de Seúl y SM presentan una versión orquestal de 'Psycho' de Red Velvet». The Korea Times . Consultado el 9 de abril de 2024 .
.png/1280px-Red_Velvet_-_Psycho_(music_video_screenshot).png)
