« Umpah Umpah » ( coreano : 음파음파 ; RR : Eumpa eumpa ; lit. Sonic Wave) es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Red Velvet para su séptimo (noveno en total) EP coreano The ReVe Festival: Day 2 , que sirve como la segunda entrega de la trilogía de álbumes The ReVe Festival del grupo . La canción, junto con su video musical con temática de vacaciones , se lanzó el 20 de agosto de 2019, como el sencillo principal de Day 2. Escrita por Jeon Gan-di y compuesta por Christoffer Lauridsen, Andreas Öberg y Allison Kaplan, «Umpah Umpah» se describe como «una canción de baile de ritmo rápido con ritmos disco house », con la «voz encantadora y fresca del grupo duplicando la frescura». La composición, que incluye motivos de natación, retrata a alguien que se enamora de los ojos y los encantos de las chicas, utilizando la frase "umpah umpah" como si su interés amoroso estuviera aprendiendo a controlar su respiración mientras nadaba.
Tras su lanzamiento, "Umpah Umpah" recibió críticas positivas de los críticos musicales por su sonido brillante y optimista, mientras que algunos sintieron que era un regreso "seguro" al sonido amigable para el público del grupo. Comercialmente, la canción logró un éxito moderado en Corea del Sur, alcanzando el puesto número 18 en el Gaon Digital Chart mientras extendía la racha consecutiva de top ten del grupo en la lista Billboard World Digital Songs al 15, alcanzando el puesto número nueve. También encabezó el Billboard K-pop Hot 100 , convirtiéndose en el segundo sencillo número uno del grupo en la lista.
Antecedentes y lanzamiento
Tras el lanzamiento de The ReVe Festival: Day 1 el 19 de junio de 2019, varios fanáticos detectaron pistas para la próxima entrega del grupo a través de entradas de pistas proporcionadas en el paquete del álbum, una de las cuales mencionaba la frase "Umpah Umpah". [1] Poco después del quinto aniversario del grupo a principios de agosto de 2019, se informó que las chicas "harían un regreso rápido", lo que fue rápidamente confirmado por su sello el mismo día. [2] [3] El 12 de agosto, el grupo lanzó un video de presentación para The ReVe Festival: Day 2 , que incluía un fragmento de una canción principal entonces desconocida, que luego se confirmó que era "Umpah Umpah". [4] [5] Después de una serie de avances de fotos promocionales para cada miembro, el video musical de la canción se lanzó el 20 de agosto de 2019, a la medianoche KST ( UTC + 09: 00 ), 18 horas antes del lanzamiento digital del EP. [6]
"Umpah Umpah" se describe como una " canción de baile de ritmo rápido con ritmos disco house ", combinada con la voz "encantadora y fresca" del grupo que "duplica la frescura".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
"Umpah Umpah" fue compuesta por Jeon Gan-di, mientras que la producción estuvo a cargo de Andreas Öberg , Christoffer Lauridsen y Allison Kaplan, el primero de los cuales produjo el sencillo del grupo " One of These Nights " (2016) y el sencillo japonés "Sappy". Fue compuesta en la tonalidad de sol mayor con un tempo de 120 pulsaciones por minuto, y es el séptimo sencillo del grupo bajo el concepto sonoro "Red" y su tercer sencillo con un concepto inspirado en el verano. [7] Musicalmente, la canción fue descrita como una " canción de baile de ritmo rápido con ritmos de disco house ", con la voz "encantadora y fresca" del grupo "duplicando la frescura". [8]
Líricamente, "Umpah Umpah" ve a Red Velvet diciéndole a su interés amoroso, quien se enamoró de los ojos y encantos de las chicas, cómo "respirar normalmente", usando la frase "umpah umpah" como si su interés amoroso estuviera aprendiendo a controlar su respiración mientras nadaba. [5] La sección de rap en el segundo verso de la canción hace referencia a varios de los sencillos anteriores del grupo, como " Happiness " (2014), " Ice Cream Cake " (2015), " Dumb Dumb " (2015) y " Red Flavor " (2017). [9]
Recepción crítica
"Umpah Umpah" recibió críticas positivas de los críticos musicales . Kirsten Spruch de la revista Billboard consideró la canción como "extravagante" y elogió su "estribillo explosivo combinado con una instrumentación brillante y melodías contagiosas y ad libs". [10] The Korea Times describió la canción como "un número disco brillante y energizante con ritmos de sonido eléctrico, cuya letra se inspira en imágenes de verano como aguas profundas y helado". [11] Además, la escritora Justine Shaffer de la revista SnackFever describió la canción como "un sonido que es un giro hacia las vibraciones de perfección pop del verano". [12] Gallup Korea clasificó la canción en el número ocho en su lista de las mejores canciones de 2019, [13] y además ocupó el puesto número 47 en la lista de las 100 mejores canciones pop asiáticas del año de SBS PopAsia , describiendo "Umpah Umpah" como un "gusano de oído onomatopéyico". [14]
Tras su lanzamiento, "Umpah Umpah" alcanzó el número uno en cuatro de las siete principales listas de éxitos en tiempo real de Corea ( Genie , Bugs, Naver y Soribada ), mientras que alcanzó el número tres en la plataforma de música más grande de Corea, Melon . [25] La canción debutó en el puesto número 18 en el Gaon Digital Chart, donde alcanzó su punto máximo durante dos semanas. [26] Más tarde se ubicó en el puesto número 185 en el Gaon Digital Chart de fin de año de 2019. [27] La canción tuvo un mejor desempeño en el Billboard K-pop Hot 100 , debutando en el puesto número 19, y posteriormente alcanzó el primer puesto en la lista durante dos semanas consecutivas. Se convirtió en el segundo sencillo número uno del grupo en la lista, después de " Power Up " (2018), y su séptimo sencillo consecutivo entre los 10 primeros desde el restablecimiento de la lista en diciembre de 2017. [28] Además, la canción debutó en el número nueve en la lista de ventas de canciones digitales mundiales de EE. UU ., extendiendo así su cadena consecutiva de top 10 a 15 entradas en la lista. [29]
Vídeo musical
Fondo
El vídeo musical se desarrolla en una casa de playa de estilo caricaturesco, donde una tormenta eléctrica los obliga a correr al interior.
El 12 de agosto de 2019, se subió al canal oficial de YouTube de Red Velvet el primer video teaser del video musical, titulado "Road Trip: RVF Day 2 D-7". [4] Posteriormente se dio a conocer una serie de fotos teaser promocionales con los miembros del grupo, junto con un video destacado que mostraba el pre-estribillo de la canción. [8] Se subió un video teaser final el 19 de agosto y el video musical de "Umpah Umpah" se lanzó al día siguiente.
Sinopsis y recepción
El video musical está ambientado en una casa de playa de dibujos animados, donde se refugian de una tormenta eléctrica entrante. Allí, jugaron juegos de mesa mágicos y bailaron en una azotea lluviosa. La canción presentó varias referencias a los sencillos anteriores de Red Velvet, incluidos " Dumb Dumb ", " Red Flavor ", " Ice Cream Cake " y " Happiness ". [10] [30] Después del lanzamiento del video musical, el escritor Pakkee Tan de E! lo describió como "un número pop-electro divertido, frenético, que evoca días soleados en la playa con un grupo de tus mejores amigos", elogiando además el video por ser "maravillosamente fuera de lo común y encantador, como siempre". [31] Puah Ziwei de NME destacó su naturaleza "llena de diversión" y "los elementos vibrantes y agradables" del video musical. [30] Más tarde, el grupo lanzó un video de práctica de baile para "Umpah Umpah" el 29 de agosto de 2019. [32]
Actuaciones en vivo
Tras el lanzamiento del sencillo, Red Velvet apareció y actuó en varios programas musicales de Corea del Sur , incluidos The Show , Show! Music Core , Music Bank e Inkigayo . [33] El 26 de noviembre de 2019, Red Velvet interpretó la canción en los premios anuales Asia Artist Awards en el Estadio Nacional Mỹ Đình en Hanoi, Vietnam, y marcó la primera interpretación del sencillo del grupo en una entrega de premios. [34]
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum The ReVe Festival: Día 2. [ 35]
Estudio
Grabado y diseñado para mezcla en SM LYVIN Studio
Grabado en el estudio SM SSAM
Mezclado en SM Blue Cup Studio
Personal
Red Velvet ( Irene , Seulgi , Wendy , Joy , Yeri ) – voces, coros
Jeon Gan-di - composición coreana
Christoffer Lauridsen – composición, arreglo
Andreas Öberg – composición, arreglo, guitarra
Allison Kaplan – composición, coros
ButterFly: dirección vocal, manejo de Pro Tools, edición digital
^ Jeon, A-ram (12 de agosto de 2019). 레드벨벳, 20일 귀환…'스파클링 서머송'으로 청량 지수 [Red Velvet regresa el 20 de agosto, índice refrescante como 'canción brillante de verano']. Noticias XSports (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Kang, Hyo-jin (7 de agosto de 2019). 레드벨벳, 8월중 새 앨범…2개월만에 초고속 컴백 '서머퀸 귀환' [Red Velvet lanzará un nuevo álbum en agosto, un rápido regreso en dos meses, 'El regreso de las reinas del verano']. Noticias SPOTV (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ Hwang, Hye-jin (7 de agosto de 2019). SM 측 "레드벨벳 8월 중 새 앨범 컴백, 많은 기대 부탁" [SM dijo: "Red Velvet regresará en agosto. Espérenlo con ansias". Newsen (en coreano). Naver. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ ab "컨셉 좋다" 팬들 사이서 난리난 '레벨' 신곡 티저 사진+영상 [Las fotos y videos teaser de "Buen concepto" de la nueva canción 'Red Velvet' están por todas partes entre los fanáticos]. Despacho (en coreano). 13 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ ab "¡La nueva canción de Red Velvet 'Umpah Umpah' consolida el título de 'la más fuerte del verano'!". SM Entertainment . 13 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ Kim, Joo-won (19 de agosto de 2019). 레드벨벳, 스파클링 서머송 '음파음파' MV 오늘(19일) 밤 12시 선공개 [Video musical prelanzado de Sparkling Summer Song 'Umpah Umpah' de Red Velvet a las 12 pm de hoy, 19 de agosto]. Diario Económico de Seúl (en coreano). Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ "Tonalidad y BPM de Umpah Umpah de Red Velvet". Tunebat . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ ab "'Comeback D-1' Red Velvet, el video musical de la brillante canción de verano "Umpah Umpah" se lanzará a las 12". SM Entertainment . 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ Lee, Chang-kyu (20 de agosto de 2019). 레드벨벳 (Red Velvet), 신곡 '음파음파(Umpah Umpah)' MV 공개 40여분 만에 45만뷰 돌파…'짐살라빔'보다 호평 많아 [ El video musical de la nueva canción de Red Velvet 'Umpah Umpah' alcanza 450,000 vistas en 40 Actas, comentarios más favorables que Zimzalabim]. Noticias de las mejores estrellas (en coreano). Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ ab Spruch, Kirsten (20 de agosto de 2019). "Red Velvet se embarca en una salvaje aventura playera en el video de 'Umpah Umpah': mira". Billboard . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ "Red Velvet lanza su segundo álbum de verano de este año liderado por 'Umpah Umpah'". The Korea Times . 20 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Shaffer, Justine (20 de agosto de 2019). "Siente el ritmo de la felicidad del verano con 'Umpah Umpah' de Red Velvet". SnackFever . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ 2019년 올해를 빛낸 가수와 가요 - 최근 13년간 추이 포함 [Cantantes y canciones de K-Pop que hicieron de 2019 un gran año, incluidas las tendencias de los últimos 13 años]. Gallup Corea (en coreano). 28 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ "Las 100 mejores canciones pop asiáticas de 2019 según PopAsia: 50-1". SBS PopAsia . 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020 .
^ Hwang, Mi-hyun (27 de noviembre de 2019). 2019 AAA, 장동건·갓세븐·트와이스·레드벨벳·세븐틴 대상 수상 [Jang Dong-gun, GOT7, TWICE, Red Velvet y SEVENTEEN Grand Prize Awards en 2019 AAA]. Noticias1 (en coreano). Naver. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ '인기가요' 레드벨벳, '음파음파'로 1위 '6관왕'..'날라리' 선미 컴백 [Red Velvet ganó el primer lugar con 'Umpah Umpah' en 'Inkigayo', el regreso de Sunmi con 'LALALAY' ]. Deportes Ilgan (en coreano). Noticias JTBC . 1 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Ganadores de 2019". Asia Artist Awards (en coreano). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ "Nominados a la canción del año 9th Gaon Chart Music Awards". Gaon Chart Music Awards (en coreano). 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
^ 레드벨벳, '음파음파'로 승승장구 중 [Red Velvet está en racha con 'Umpah Umpah']. The Korea Economic Daily (en coreano). 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Lee, Ho-yeon (29 de agosto de 2019). 레드벨벳 '음파음파', 가온 앨범 차트에 음악 방송까지 '1위' 수집 ['Umpah Umpah' de Red Velvet obtiene el 'primer lugar' en la lista de álbumes de Gaon]. Hankook Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Lee, Sang-eun (29 de agosto de 2019). 레드벨벳 '음파음파' 엠카운트다운 1위…엑스원 데뷔·선미 컴백 ['Umpah Umpah' de Red Velvet gana el primer lugar en M Countdown, debut de X1 y regreso de Sunmi]. Kyeongin Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Shin, So-won (30 de agosto de 2019). '뮤직뱅크' 레드벨벳, '음파음파' 1위…셀럽파이브와 앙코르무대 [Red Velvet en 'Music Bank', 'Umpah Umpah' gana el primer lugar, 'Celeb Five y Encore Stage']. Mi diario (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Gong, Mi-na (31 de agosto de 2019). '음악중심' 레드벨벳 1위 "러비 고마워"..선미 컴백 [¡Red Velvet gana el primer lugar en 'Show! Music Core ', "Gracias, ReVeluv", el regreso de Sunmi]. StarNews (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Kim, Ha-jin (1 de septiembre de 2019). 레드벨벳, '음파음파'로 '인기가요' 1위…"러비 고마워요" [Red Velvet gana el primer lugar en Inkigayo con 'Umpah Umpah', "Gracias, ReVeluv"]. Diez Asia (en coreano). El diario económico de Corea. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Jang, Ji-min (21 de agosto de 2019). 레드벨벳 '음파음파' 36개국 음원차트1위 '명실상부 서머 퀸' ['Umpah Umpah' de Red Velvet ocupó el puesto número uno en 36 listas musicales]. The Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ ab 2019년 34주차 Digital Chart [2019, Week 34 Digital Chart]. Gaon Music Chart (en coreano). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
^ ab 2019년 Digital Chart [Gráfico digital 2019]. Gaon Chart (en coreano). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ ab «Billboard Korea K-Pop 100». Billboard . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
^ ab «Historia de la lista Red Velvet: ventas mundiales de canciones digitales». Billboard . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
^ ab Ziwei, Puah (20 de agosto de 2019). «Red Velvet se va de vacaciones de verano en el vídeo de 'Umpah Umpah'». NME . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Tan, Pakkee (20 de agosto de 2019). «Red Velvet hace que nuestros corazones digan "Umpah Umpah" en su nuevo video musical». E! . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ Kim, Jun-seok (29 de agosto de 2019). 레드벨벳 '음파음파', 가온 앨범 차트도 1위… '서머 끝판왕' 위력 ['Umpah Umpah' de Red Velvet encabezó la lista de álbumes de Gaon, The Power of 'Summer's Last Queens']. Deportes Chosun (en coreano). El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ Park, Kyung-hee (29 de agosto de 2019). 레드벨벳 '음파음파', 가온 앨범차트 1위...'서머퀸' 파워 입증 ['Umpah Umpah' de Red Velvet encabezó la lista de álbumes de Gaon, 'Summer Queen' Proof of Power]. Lista única (en coreano). Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Park, So-young (19 de septiembre de 2019). 레드벨벳·트와이스에 청하·ITZY까지..'2019 AAA' 걸그룹 총출동 [Red Velvet, TWICE, Chungha, ITZY, Aparición en un grupo femenino de '2019 AAA']. OSEN (en coreano). El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ The ReVe Festival: Día 2 (folleto) (en coreano). Red Velvet . SM Entertainment. 2019.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ 2019년 09월 Digital Chart [Lista digital de septiembre de 2019]. Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ 곡 정보 - 음파음파 (Umpah Umpah) [Información de la canción - Umpah Umpah] (en coreano). Melón . 20 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
.png/1280px-Red_Velvet_-_Umpah_Umpah_(music_video_screenshot).png)
