Una estatua de Mao Dun, en su antigua residencia en Beijing.
El Premio de Literatura Mao Dun ( chino :茅盾文学奖; pinyin : Máo Dùn Wénxué Jiǎng ) es un premio de novelas establecido por testamento del destacado escritor chino Mao Dun (para el que donó personalmente 250.000 RMB ) y patrocinado por la Asociación de Escritores de China . Se otorga cada cuatro años y es uno de los premios literarios más prestigiosos de China. Se otorgó por primera vez en 1982.
Reglas de selección
De acuerdo con las reglas de selección, es elegible cualquier obra escrita por ciudadanos chinos, publicada en China continental y con más de 130.000 caracteres.
El comité de selección de la Asociación de Escritores Chinos lleva a cabo la votación dos veces y el ganador debe recibir más de dos tercios de los votos emitidos. El proceso es muy selectivo y, en cada ocasión, el número de ganadores oscila entre tres y cinco. El premio se otorga cada cuatro años, aunque originalmente se otorgaba cada tres años.
Crítica
El premio fue criticado recientemente por la edición de 2011, [1] cuando se reveló que ocho de los diez primeros de la lista eran presidentes o vicepresidentes de importantes asociaciones de escritores provinciales. [1] Un editorial del China Daily afirmó que "el estatus oficial no puede ni debe ser un criterio para la excelencia literaria. Es por eso que la gente duda de la autenticidad de los premios que se otorgan a funcionarios por sus logros literarios". [1]
Para evitar tal controversia, la novelista Tie Ning decidió que sus obras no participarían en los premios mientras ella fuera presidenta de la Asociación de Escritores de China , cargo que asumió en 2006. [2]
1982 (1.º) - Gu Hua , Un pequeño pueblo llamado Hibiscus (trad. Gladys Yang , Panda Books, 1983) / Li Guowen , Primavera en invierno (trad. Liu Quanfu, Sinoist Books, 2 vols., 2018-2019)
2015 (noveno) - Ge Fei , Peach Blossom Paradise (trad. Canaan Morse, New York Review Books , 2022) / Su Tong , Shadow of the Hunter (trad. James Trapp, Sinoist Books, 2022)
2019 (10.°) - Xu Huaizhong , Lo que no se puede lavar (trad. de Haiwang Yuan y Will Spence, Sinoist Books, 2023)
Nominados
2011 (8.°) - Jiang Zilong , Imperios de polvo (trad. Christopher Payne y Olivia Milburn, Sinoist Books, 2019)
2015 (noveno) - Fan Wen [zh] , Mi país, mi sangre (trad. Scott Rainen, Big Sky Publishing, 2019)
2019 (décimo) - Liu Liangcheng [zh] , Bearing Word (trad. Jeremy Tiang, Balestier Press, 2023)
Referencias
^ abc "Premios literarios o premios farsescos", China Daily , 16 de agosto de 2011.
^ (en chino)第七届茅盾文学奖初选结束 《狼图腾》落选
^ Ying, Li-hua (15 de noviembre de 2021). Diccionario histórico de literatura china moderna. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-3006-3.
