Sylvia Li-chun Lin

Sylvia Li-chun Lin (Shanhua, Tainan, Taiwán) es una traductora chino-inglés nacida en Taiwán y ex profesora asociada de literatura china en la Universidad de Colorado en Boulder ^[1] y la Universidad de Notre Dame . ^[2] Ha traducido más de una docena de novelas con su esposo Howard Goldblatt .

Premios

• Premio de traducción literaria Liang Shih-chiu ^[3]
• 2000 – Premio Nacional de Traducción por la traducción de Notas de un hombre desolado de Chu T'ien-wen ^[4]
• 2011 – Premio literario Man Asian por Tres hermanas de Bi Feiyu ^[5]

Obras

Traducciones

Académico

• Representando la atrocidad: el incidente del 28 de febrero y el terror blanco en la ficción y el cine . Columbia University Press . 2007. ISBN 978-0-231-14360-8.
• Empuja la puerta para abrirla: poesía de la China contemporánea. Copper Canyon Press 2011. ISBN 978-1556593307 . 
• Documentar Taiwán en el cine: cuestiones y métodos en los nuevos documentales . Routledge . 2012. ISBN. 978-0-415-68511-5.(coeditado con Tze-lan D. Sang)

Referencias

1. "Sylvia Li-chun Lin". data.bnf.fr . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
2. "Autor". US Macmillan . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
3. Dame, Universidad de Notre Dame (6 de mayo de 2011). "Profesores chinos forman un equipo de traducción ganador // Facultad de Artes y Letras // Universidad de Notre Dame". Facultad de Artes y Letras . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
4. "Ganadores de la NTA | Asociación Estadounidense de Traductores Literarios" www.literarytranslators.org . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
5. "Las tres hermanas del novelista chino Bi Feiyu gana el premio literario asiático MAN". Publishing Perspectives . 2011-03-18 . Consultado el 2021-02-17 .

Fuentes

• Cohorst, Kate (6 de mayo de 2011). "Profesores chinos forman un equipo de traducción ganador". Universidad de Notre Dame .
• "Sylvia Li–chun Lin, profesora adjunta". Universidad de Notre Dame . Archivado desde el original el 13 de abril de 2008.