stringtranslate.com

Ilusiones preciosas

« Precious Illusions » es una canción escrita, interpretada y producida por la cantante canadiense Alanis Morissette para su quinto álbum de estudio, Under Rug Swept (2002). Fue lanzada como el segundo y último sencillo internacional del álbum el 20 de mayo de 2002. Su letra describe un conflicto entre el idealismo y el realismo, y su protagonista se refiere a sus fantasías infantiles como «preciosas ilusiones» de las que se ha distanciado con un sentimiento que le recuerda a «separarse de un amigo imaginario ».

"Precious Illusions" no recibió tanta difusión radial en los Estados Unidos como " Hands Clean ", el primer sencillo de Under Rug Swept . Alcanzó su punto máximo dentro del top 20 en la lista Adult Top 40 de Billboard , pero obtuvo poca difusión radial en el Top 40 en comparación con "Hands Clean" y no logró ubicarse en el Billboard Hot 100 de EE. UU . Sin embargo, alcanzó el puesto número cuatro en Canadá y alcanzó su punto máximo dentro del top 10 en Hungría. El video musical de la canción se presenta en pantalla dividida , ofreciendo una comparación lado a lado de las versiones míticas y reales de una relación romántica.

Grabación y lanzamiento

"Precious Illusions" fue escrita, arreglada y producida por Alanis Morissette . Según ella misma, "Fui a Toronto a escribir y no sabía si escribiría canciones para el disco sola o con alguien. No tenía idea, pero comencé a escribir sola, y en la primera semana había escrito siete canciones. Así que todo fue muy rápido y acelerado [...] Tenía mi pequeña estación espacial preparada, donde había un teclado, una acústica, una eléctrica, mi diario y un micrófono, y lo grabábamos todo en DAT ". [1] Después del éxito del sencillo anterior, " Hands Clean ", "Precious Illusions" fue anunciado como el segundo sencillo de Under Rug Swept después de la noticia de que estaba grabando su video musical. [2] "Precious Illusions" se lanzó por primera vez en Australia el 20 de mayo de 2002. [3] En el Reino Unido, se lanzaron dos sencillos en CD y un sencillo en casete el 5 de agosto de 2002. [4]

Composición y letra

"Precious Illusions" fue escrita en la tonalidad de mi mayor , con un tempo moderado de 92 pulsaciones por minuto . El rango vocal de Morissette abarca desde la nota baja de B4 hasta la nota alta de C6 . [5] La canción está "vestida de ritmos que hacen mover los pies, guitarras crujientes y melodías francamente contagiosas", como señaló Sal Cinquemani, editor de Slant Magazine . [6] Larry Flick de Billboard Magazine agregó que la canción tiene un "arreglo listo para la radio plagado de ritmos shuffle insinuantes, riffs de guitarra al estilo de U2 y un gancho pegajoso y dulce". [7] La ​​canción "examina los peligros de las relaciones". [7] En una entrevista para Yahoo! Music , Morissette dijo sobre "Precious Illusions": "A medida que evoluciono y me hago mayor, muchas de las cosas que creía que eran verdades cuando era más joven simplemente no lo son, y eso es desilusionante. Y hay un dolor y una especie de pérdida que sucede cuando paso de una conciencia a otra. Y eso es lo que estaba cantando en esa canción". [2]

Sus letras describen un conflicto entre el idealismo y el realismo, y su protagonista se refiere a sus fantasías infantiles como "ilusiones preciosas" de las que se ha distanciado con un sentimiento que le recuerda a "separarse de un amigo imaginario ". No obstante, demuestra que ha conservado un sentido de optimismo romántico teñido de rosa en la edad adulta , cuando expresa una anhelante esperanza de matrimonio ("este anillo") y un marido ("caballero de brillante armadura"). [ cita requerida ] Flick de Billboard también señaló que "hay un borde puntiagudo de cinismo en líneas como 'Me completarás, ¿verdad? / Y mi vida finalmente puede comenzar'". También señaló que Morissette "convierte ese cinismo en un catalizador para dejar de lado la noción de romance perfecto y crecer hacia declaraciones positivas como 'No seguiré haciéndome la víctima'". [7]

En un comentario pista por pista sobre Under Rug Swept , Morissette comentó además sobre la pista:

"Hay una letra en medio de la canción que dice: 'Quiero decidir entre la supervivencia y la felicidad'. Básicamente, estoy hablando de la diferencia entre estar realmente vivo y aceptar realmente la razón por la que estoy aquí en esta tierra, frente a estar simplemente dormido y caminar dormido, aceptar el status quo y aceptar un poco de la mentalidad de sufrimiento por estar aquí. Realmente es mi responsabilidad distinguir la diferencia entre los dos y elegir cuál quiero. Es tan fácil para mí querer no asumir la responsabilidad de mi vida y renunciar a ella y buscar fuera de mí las respuestas que sé muy bien que están dentro de mí. Da mucho miedo estar en silencio y da mucho miedo ir hacia dentro, hasta que lo hago. Y una vez que lo hago, me pregunto por qué no lo hacía todo el tiempo. Así que esa decisión de estar completamente vivo es una que está precedida por algunas decisiones bastante intensas y algunas elecciones y asunción de responsabilidades que a veces pueden ser muy intimidantes, de nuevo, antes de hacerlo". [8]

Recepción

Crítico

Larry Flick de Billboard elogió la canción por "ejemplificar cómo la artista ha madurado significativamente", y también la calificó como un "empoderamiento personal sano". Flick también señaló que Morissette "vende la canción con una interpretación que es, por momentos, introspectiva y por momentos expresiva". [7] Sal Cinquemani de Slant Magazine elogió la canción por ser "superpegadiza", [9] mientras que Chris Heath de Dotmusic elogió la canción por "confirmar que, como compositora, Alanis solo está mejorando". [10]

Comercial

«Precious Illusions» se convirtió en un éxito en Canadá, donde alcanzó el puesto número cuatro, [11] y en Hungría, donde alcanzó el puesto número nueve. [12] En Australia, la canción debutó y alcanzó el puesto número 41, el 2 de junio de 2002. [13] Aunque solo alcanzó el puesto número 79 en los Países Bajos, la canción logró pasar seis semanas dentro de las listas. [14] En el Reino Unido, «Precious Illusions» solo alcanzó el puesto número 59, convirtiéndose en su segundo sencillo con peor clasificación en ese momento. [15] En los Estados Unidos, la canción no logró ingresar a la lista Billboard Hot 100, pero alcanzó el puesto número 16 en la lista Adult Pop Songs . [16]

Vídeo musical

El video musical del sencillo fue dirigido por Francis Lawrence , quien dirigió el video de "Hands Clean". Fue filmado a fines de mayo de 2002 y utiliza un efecto de pantalla dividida . [2] En el video de "Precious Illusions", Alanis Morissette es cortejada por un apuesto príncipe (interpretado por el actor estadounidense Lucas Babin ) que le da un diamante y la invita a vivir felices para siempre. Sin embargo, mientras que el lado izquierdo de la pantalla sigue el romance de cuento de hadas, el lado derecho muestra una visión más realista: en lugar del príncipe, su pretendiente es un chico que la invita a salir por correo electrónico. Como señaló Elysa Lee de CNN , "él sí le propone matrimonio, pero de una manera que nos recuerda que el amor no es todo flores y mariposas". [17] Según Morissette, "El lado derecho soy más yo. No estoy ni cerca de estar en posición de pedir o que me lo pidan, así que fue encantador y divertido". [17]

Listado de pistas

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Vineyeard, Jennifer. "Alanis Morissette: El silencio ha terminado". MTV News . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  2. ^ abc Weiss, Neil. "Alanis Morissette graba el vídeo 'Illusions'". Yahoo! Music . 11 de junio de 2002. Consultado el 18 de agosto de 2006.
  3. ^ ab "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 20 de mayo de 2002" (PDF) . ARIA . 20 de mayo de 2002. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2002 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  4. ^ ab "Nuevos lanzamientos – Semana del 5 de agosto de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 3 de agosto de 2002. p. 27 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  5. ^ "Alanis Morissette "Precious Illusions" - Partitura". MusicNotes.com . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  6. ^ Cinquemani, Sal (27 de enero de 2002). "Alanis Morissette: Under Rug Swept | Slant Magazine". Slant Magazine . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  7. ^ abcd «Reseñas y preestrenos: sencillos». Billboard . Vol. 114, núm. 23. Nielsen Business Media, Inc. 8 de junio de 2002. pág. 36. ISSN  0006-2510 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  8. ^ "Alanis Morissette habla de las canciones de 'UNDER RUG SWEPT'". MSO . Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  9. ^ Cinquemani, Sal (27 de enero de 2002). "Alanis Morissette: Under Rug Swept | Slant Magazine". Slant Magazine . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  10. ^ Heath, Chris (4 de marzo de 2002). «dotmusic - reviews - albums - Alanis Morissette 'Under Rug Swept' (Maverick)». Dotmusic . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2003. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  11. ^ ab "Historial de listas de éxitos de Alanis Morissette (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  12. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 15 de agosto de 2020.
  13. ^ abc «Alanis Morissette – Precious Illusions». Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 15 de agosto de 2020.
  14. ^ ab "Alanis Morissette – Precious Illusions" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 15 de agosto de 2020.
  15. ^ ab "Alanis Morissette: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 15 de agosto de 2020.
  16. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2020.
  17. ^ ab Lee, Elysa (21 de junio de 2002). "CNN.com - Alanis Morissette: 'Precious Illusions'". CNN . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  18. ^ Precious Illusions (notas de una sola línea del CD canadiense). Alanis Morissette . Maverick Records , Reprise Records . 2002. CD 16704.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Precious Illusions (notas del CD1 en Reino Unido y Europa). Alanis Morissette. Maverick Records. 2002. W582CD1, 9362 42445 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Precious Illusions (notas del CD 2 en Reino Unido y Europa). Alanis Morissette. Maverick Records. 2002. W582CD2, 9362 42446 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ "Alanis Morissette – Precious Illusions" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de agosto de 2020.
  22. ^ "Alanis Morissette – Precious Illusions". Descarga digital superior . Consultado el 15 de agosto de 2020.
  23. ^ "Alanis Morissette - Precious Illusions". Top 40 holandés (en holandés) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 15 de agosto de 2020.
  25. ^ "Alanis Morissette – Precious Illusions". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de agosto de 2020.
  26. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2002". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  27. ^ "Top 100 de las canciones más escuchadas en la radio de Canadá en 2002". Jam!. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  28. ^ "Las 40 canciones más escuchadas por adultos en 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 16.
  29. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1454. 24 de mayo de 2002. pág. 34 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  30. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1455. 31 de mayo de 2002. pág. 26 . Consultado el 29 de abril de 2021 .