stringtranslate.com

Manos limpias

« Hands Clean » es una canción grabada por la cantautora canadiense Alanis Morissette para su quinto álbum de estudio , Under Rug Swept (2002). Fue escrita, compuesta y producida por Morissette y lanzada como el sencillo principal del álbum en enero de 2002. Presenta un marco de rock acústico y arrastrado. En cuanto a la letra, «Hands Clean» causó controversia, ya que, según se informa, es el recuerdo de la cantante de una relación sexual prohibida que compartió con un hombre mucho mayor cuando tenía aproximadamente 14 años.

La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales , algunos de los cuales eligieron inmediatamente la canción como un álbum destacado en comparación con algunos de sus materiales anteriores. "Hands Clean" tuvo un buen desempeño en las listas de música, alcanzando el puesto número 23 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número tres en el Billboard Adult Top 40. Encabezó las listas en Nueva Zelanda y Canadá, donde se convirtió en su sexto y más reciente sencillo número uno. En 2002 se lanzó un video musical que acompañaba al sencillo.

Antecedentes y lanzamiento

Después de Supposed Former Infatuation Junkie (el álbum que siguió en 1998 a su gran éxito de 1995, Jagged Little Pill ), Morissette se unió a MTV para un álbum unplugged , lanzado en 1999. [1] Posteriormente, no escribió ni compuso durante unos meses, antes de desarrollar un nuevo álbum, durante 2000 y 2001. [2] Durante ese período, reconoció que había aprendido: "Que los hombres en posiciones de poder no eran de fiar por completo con mi cuerpo y mi alma solo porque eran mayores que yo". [3]

Según Jennifer Vineyeard de MTV News , el tema del nuevo álbum era "el amor, el sexo, la crueldad, con la ventaja añadida de los años que pasó creciendo y superando al hombre que la molestaba tanto". [4] Morissette escribió, compuso y produjo Under Rug Swept sola, afirmando haberse inspirado en eventos de su vida, como una ruptura con su novio y su renegociación de contrato con Maverick . [2] "Empecé a escribir sola", dijo, "y en la primera semana había escrito siete canciones. Así que todo fue muy rápido y acelerado, y creo que 'Hands Clean' fue quizás la décima canción que escribí y simplemente la escribí con una guitarra en una habitación". [4]

De las 27 canciones escritas para el álbum, [5] "Hands Clean" fue elegida para ser el primer sencillo y fue lanzada el 8 de enero de 2002. [6] Antes de su lanzamiento oficial, la canción debutó en la radio alemana el 24 de diciembre de 2001. [7]

Composición y contenido lírico

"Hands Clean", escrita, compuesta y producida íntegramente por Alanis Morissette , presenta un marco de rock acústico en gran parte arrastrado [8] y un gancho de "puro pop". [5] Está escrita en la tonalidad de sol mayor , con un tempo moderado de 96 pulsaciones por minuto . La introducción sigue la progresión de acordes de C–D–G/B–C que se repite a lo largo de la canción excepto por el puente que es Em-CGD dos veces. [9] El rango vocal de Morissette abarca desde la nota baja de G3 hasta la nota alta de B4 . La voz narrativa de la canción alterna; Los versos están escritos desde el supuesto punto de vista de la otra persona en una relación, un hombre mayor que habla con un amante más joven ("Si no fuera por tu madurez, nada de esto habría sucedido/Si no fueras tan sabio más allá de tus años, habría podido controlarme" [...] "Sé que dependes de mí como lo haría una cosa joven de un tutor/Sé que me sexualizas como lo haría una cosa joven y creo que me gusta"), mientras que el estribillo y el puente representan sus propios sentimientos ("Avanzaremos unos años más tarde/Y nadie lo sabe excepto nosotros dos/Y he honrado tu pedido de silencio/Y te has lavado las manos de esto"). [8] [10]

En cuanto a la letra, "Hands Clean" explora una relación pasada y cómo sus efectos persisten. [8] Jon Pareles de Rolling Stone fue más allá y escribió que la canción trata sobre "una reminiscencia aparentemente objetiva de sexo siendo menor de edad con un mentor de la industria musical, un asunto 'barrido bajo la alfombra'". [10] Sin embargo, comentó que la canción no tiene ni una pizca de culpa, pasión prohibida o resentimiento de Lolita en comparación con su furiosa interpretación de la misma situación en "Right Through You" en Jagged Little Pill . [10] El sitio web Jam! Music investigó más a fondo y escribió que "cuenta la historia de sus intentos de afrontar un asunto intergeneracional que comenzó cuando tenía tan solo 14 años", [11] una declaración también hecha por otros críticos. [12] En una entrevista para la revista Q , Morissette confesó: "El rencor que tengo es contra mí misma por haber estado callada durante tanto tiempo [...] Le he cubierto el trasero durante tantos años. Así que ahora es casi como... Quería liberarme de no castigarme más. Es casi independiente de su participación ahora; se trata más de mí y de mi relación con mi propio pasado". [11]

En un comentario canción por canción sobre su álbum, Morissette comentó además sobre la canción:

Mi intención al escribir esta canción era llegar a un punto en el que pudiera ser lo más sincera y honesta posible sobre ciertas relaciones de mi pasado. Definitivamente no es con la intención de buscar ningún tipo de venganza por la persona que está en el centro de la canción sobre la que estoy cantando, pero fue al silenciarme para proteger a otra persona que, en última instancia, me estaba abandonando por completo. Y cada vez que digo mentiras en mi vida, y muchas veces siento que al no decir la verdad, al permanecer en silencio, hay un elemento de falsedad en eso. Ocultar la verdad a veces puede parecerme tan horrible como mentir. Así que, a medida que me hago mayor, creo que quiero cada vez más introducir la dicha de hablar de manera transparente, veraz y tan honesta como sea posible, sabiendo que la verdad en este caso es solo mi verdad. [13]

Recepción crítica

Al elegir la canción como un punto destacado de Under Rug Swept , Stephen Thomas Erlewine de Allmusic comparó su letra con su éxito anterior " You Oughta Know ", y también señaló que "todo esto parecería calculado, un intento de recuperar su estatus en las listas, si Morissette no fuera tan descaradamente sincera, aparentemente sin vergüenza por sus confesiones". [14] Stephen Thompson de The AV Club elogió la canción por ser "un nuevo sencillo alegre" y "lo suficientemente contagioso como para superar el momento más terrible de 'Under Rug Swept'". [15] David Browne de Entertainment Weekly escribió que la canción "incluso podría verse como una secuela de 'You Oughta Know'", [16] mientras que Nikki Tranter de Popmatters comparó el contenido lírico de la canción con sus canciones anteriores "Plastic" y "Jealous", de su primer álbum, Alanis . [17] Larry Flick de Billboard Magazine señaló que la canción muestra a Morissette luciendo orgullosa su afecto por los ganchos concisos y puros del pop", [5] mientras que Mark Blake de Q lo llamó "uno de los picos del álbum". [18] Kitty Empire de NME escribió una crítica mixta sobre la canción, aunque la llamó "una melodía bastante tolerable, eso sí, para aquellos que piensan que su antojo de chocolate dice algo conmovedor sobre su yo interior". [19]

Rendimiento del gráfico

«Hands Clean» fue un éxito comercial en muchos territorios, alcanzando el top 10 en más de seis países, mientras que también alcanzó el top 20 en otros siete. En los Estados Unidos, la canción debutó en el puesto número 65 en la semana del 2 de febrero de 2002, convirtiéndose en el «Hot Shot Debut» de esa semana, [20] y subió al puesto número 49 la semana siguiente. [21] La canción irrumpió en el top 40 en su tercera semana, subiendo al puesto número 39, [22] y alcanzó su punto máximo cinco semanas después en el puesto número 23 debido a un aumento en la reproducción radial. [23] [24] En otras listas de componentes de Billboard , la canción logró alcanzar el puesto número 19 en el Mainstream Top 40 y el número tres en el Adult Top 40. [ 25] [26] En Canadá, «Hands Clean» se convirtió en su sexto sencillo número uno. [27] En el Reino Unido, la canción logró debutar en el número doce, convirtiéndose en su sencillo más exitoso desde " Thank U " (1998), así como su último sencillo entre los veinte primeros en las listas del Reino Unido. [28]

En Australia, "Hands Clean" debutó y alcanzó el puesto número nueve, el 8 de febrero de 2002. Se convirtió en su sencillo con mayor éxito en las listas desde " Ironic " en 1996 y el último en llegar al top 10. [29] Recibió una certificación de oro de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica por enviar más de 35.000 unidades. [30] En Nueva Zelanda, la canción tuvo más éxito, debutando en el puesto número 48, pero alcanzando el puesto número uno diez semanas después. Se convirtió en el sencillo más exitoso de Morissette y su primer éxito número uno. [31] La canción también experimentó un éxito comercial en varios países europeos, entre ellos Italia, donde alcanzó el puesto número tres, [32] Noruega, alcanzando el puesto número siete, [33] y Suiza, alcanzando el puesto número cinco. [34]

Vídeo musical

Antecedentes y sinopsis

Francis Lawrence dirigió el video musical de "Hands Clean". [35] Fue televisado y transmitido en enero de 2002 para el lanzamiento mundial del sencillo. [6]

El video comienza con Alanis sentada en un bar de sushi cuando espía a un hombre (interpretado por Chris Sarandon ) [35] cuando entra. Tiene un flashback de un momento en el que rechazó sus avances no deseados, y eso tuvo un efecto en ella. Vemos los recuerdos de Alanis reproducidos en una pantalla de televisión, y comienza el proceso, grabado para que el público lo vea y vuelva a ver. La vemos escribiendo sobre la relación, guitarra en mano, creando una canción que luego graba y lleva a un productor de discos (interpretado por Ian Gomez ), [35] quien la prensa como un CD. Pronto posa para la fotografía de la funda del CD y graba un video, que se reproduce en todo el mundo, justo cuando el CD está volando a través de los océanos, para exhibirlo en las tiendas de discos de moda, donde es comprado por muchas manos ansiosas, incluida una niña con un gorro (interpretada por Masiela Lusha ). [36] [37] Se ve a la cantante interpretando la canción en la radio (el DJ de la radio es interpretado por Dean Haglund ). Al final del video, ambientado un año después de su comienzo, Morissette vuelve a ver a su ex pretendiente entrar en el mismo bar de sushi. A través de su canción, y el proceso de convertirse en un éxito y luego en un recuerdo, ha llegado a un acuerdo con su relación pasada. Al ver a esta persona que tuvo un profundo efecto en ella por segunda vez, puede seguir adelante: antes de salir del restaurante, toma una servilleta y se limpia las manos.

Listado de pistas

Personal

Los créditos se extraen de las notas de una sola línea del CD canadiense. [38]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Alanis Morissette | Biografía | Allmusic". AllMusic . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  2. ^ ab Sullivan, Kate (marzo de 2002). "Una pequeña píldora bien equilibrada". Spin . 18 (3): 88. ISSN  0886-3032.
  3. ^ Blake, Mark (octubre de 2001). "Creía que si tenía relaciones sexuales me condenarían al infierno para siempre". Q. p. 48.
  4. ^ de Vineyeard, Jennifer. "Alanis Morissette: El silencio ha terminado". MTV News . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  5. ^ abc "Alanis destaca por sí sola". Billboard . 8 de febrero de 2002 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  6. ^ abc "Alanis destaca por sí sola". Billboard . 19 de enero de 2002 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  7. ^ Wiederhorn, Jon (28 de diciembre de 2001). «Jagged Edge de Alanis regresa con un nuevo sencillo, 'Hands Clean'». MTV. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  8. ^ abc «'Under Rug Swept:' A Track Listing». Billboard . Vol. 114, núm. 3. Nielsen Business Media, Inc. 8 de febrero de 2002. pág. 89. ISSN  0006-2510 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  9. ^ "Tablatura de guitarra de Alanis Morissette "Hands Clean" – Descargar e imprimir". MusicNotes.com . 21 de mayo de 2002 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  10. ^ abc Pareles, Jon (8 de febrero de 2002). «Alanis Morissette: Under Rug Swept: Music Reviews: Rolling Stone». Rolling Stone . RealNetworks, Inc. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  11. ^ ab "Alanis confiesa su romance con una adolescente". Jam! Canoe . 7 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  12. ^ "Alanis Morissette – Under Rug Swept – Plugged In". Plugged In (publicación) . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  13. ^ "Alanis Morissette habla de las canciones de 'UNDER RUG SWEPT'". MSO . Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  14. ^ Erlewine, Stephen Thomas (8 de febrero de 2002). «Under Rug Swept – Alanis Morissette | Allmusic». AllMusic . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  15. ^ Thompson, Stephen (8 de febrero de 2002). «Alanis Morissette: Under Rug Swept: Music Review: The AV Club». The AV Club . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  16. ^ Browne, David (8 de febrero de 2002). «Under Rug Swept | Music Reviews and News». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  17. ^ Tranter, Nikki (14 de mayo de 2002). "Alanis Morissette: Under Rug Swept: PopMatters". PopMatters . PopMatters Media, Inc . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  18. ^ Blake, Mark. "Q4music.com – Alanis Morissette: Under Rug Swept". Q. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2004. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  19. ^ Empire, Kitty (12 de septiembre de 2005). «Reseñas de NME: Morissette, Alanis: Hands Clean | NME.COM». NME . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  20. ^ "The Hot 100 Week of February 2, 2002". Billboard . 2 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  21. ^ "The Hot 100 Week of February 9, 2002". Billboard . 9 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  22. ^ "The Hot 100 Week of February 16, 2002". Billboard . 16 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  23. ^ "The Hot 100 Week of March 23, 2002". Billboard . 23 de marzo de 2002 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  24. ^ "La oleada de Grammy empuja a 'O Brother' a la cima". Billboard . 14 de marzo de 2002 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  25. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (canciones pop)". Billboard . Consultado el 22 de junio de 2019.
  26. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 22 de junio de 2019.
  27. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  28. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 22 de junio de 2019.
  29. ^ abc «Alanis Morissette – Hands Clean». Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 22 de junio de 2019.
  30. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  31. ^ ab "Alanis Morissette – Hands Clean". Top 40 Singles . Consultado el 22 de junio de 2019.
  32. ^ ab "Alanis Morissette – Hands Clean". Descarga digital superior . Consultado el 22 de junio de 2019.
  33. ^ ab "Alanis Morissette – Hands Clean". VG-lista . Consultado el 22 de junio de 2019.
  34. ^ ab "Alanis Morissette – Hands Clean". Lista de singles suizos . Consultado el 22 de junio de 2019.
  35. ^ abc "Hands Clean de Alanis Morissette". Datos de la canción . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  36. ^ "Entrevista a Masiela Lusha". Revista Naluda . 2 de agosto de 2017.
  37. ^ "Siete preguntas con Masiela Lusha de George Lopez; Celebrity Week en Millionaire del 4 al 8 de noviembre de 2013". Sitcoms Online . 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  38. ^ ab Hands Clean (notas de una sola línea del CD canadiense). Alanis Morissette . Maverick Records . 2002. CD 16708.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  39. ^ Hands Clean (notas del CD1 para Reino Unido y Europa). Alanis Morissette. Maverick Records. 2002. w574cd1, 9362 42431 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  40. ^ Hands Clean (notas del CD 2 para Reino Unido y Europa). Alanis Morissette. Maverick Records. 2002. w574cd2, 9362 42432 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  41. ^ Hands Clean (notas del CD 1 australiano). Alanis Morissette. Maverick Records, Reprise Records . 2002. 9362424322.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  42. ^ Hands Clean (notas del CD 2 en Australia). Alanis Morissette. Maverick Records, Reprise Records. 2002. 9362424332.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  43. ^ "Alanis Morissette – Hands Clean" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 22 de junio de 2019.
  44. ^ "Alanis Morissette – Hands Clean" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 22 de junio de 2019.
  45. ^ "Alanis Morissette – Hands Clean" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 22 de junio de 2019.
  46. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2002" (PDF) . Cuenta regresiva para Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  47. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 11. 9 de marzo de 2002. pág. 15 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "Alanis Morissette – Hands Clean" (en francés). Les classement single . Consultado el 22 de junio de 2019.
  49. ^ "Alanis Morissette – Hands Clean" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de junio de 2019.
  50. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Hands Clean". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de enero de 2020.
  51. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 8, 2002" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 22 de junio de 2019.
  52. ^ "Alanis Morissette – Hands Clean" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 22 de junio de 2019.
  53. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 14. 30 de marzo de 2002. pág. 12 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  54. ^ "Archivo Top 100 Rumano". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2004. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de junio de 2019.
  56. ^ "Alanis Morissette – Hands Clean" Canciones Top 50 . Consultado el 22 de junio de 2019.
  57. ^ "Alanis Morissette – Hands Clean". Top 100 de sencillos . Consultado el 22 de junio de 2019.
  58. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de junio de 2019.
  59. ^ "Historia de las listas de éxitos de Alanis Morissette (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 22 de junio de 2019.
  60. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2002" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2002). ARIA . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  61. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2002". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  62. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2002". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  63. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2002 (Parte 2)". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004.
  64. ^ "Top 100 de las canciones más escuchadas en la radio de Canadá en 2002". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  65. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  66. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2002". Top 40 holandés . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  67. «Schweizer Jahreshitparade 2002» (en alemán) . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  68. ^ "Billboard Top 100 – 2002". Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  69. ^ "El año en la música 2002: las 40 mejores canciones para adultos". Billboard . Vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-97 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  70. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 12.
  71. ^ "The 2002 Allstars: Most-Played Triple-A Songs" (Las estrellas del 2002: las canciones más reproducidas en la Triple A). Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 52.
  72. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 28 de enero de 2002" (PDF) . ARIA. 28 de enero de 2002. pág. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  73. ^ Hubner, Mririam (2 de febrero de 2002). "Airborne" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 6. pág. 12 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  74. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 18 de febrero de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 16 de febrero de 2002. pág. 33 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .

Enlaces externos