El señor Gardiner, el señor Darcy y otros disfrutando del río en Pemberley. Ilustración de Hugh Thomson para una edición de 1894.Parque Lyme , Cheshire.
Al describir la finca, Austen utiliza un simbolismo inusualmente explícito para representar el lugar geográfico de residencia del hombre protagonista de la novela. Al visitar la finca por primera vez, Elizabeth Bennet queda encantada con la belleza del paisaje circundante, al igual que con el propio señor Darcy. Elizabeth ya había rechazado la primera propuesta de matrimonio de Darcy cuando visitó Pemberley; es su carta, el elogio de su ama de llaves y su propio comportamiento cortés en Pemberley lo que hace que cambie su opinión sobre Darcy.
EnOrgullo y prejuicio
Subieron poco a poco durante media milla y luego se encontraron en la cima de una considerable eminencia, donde el bosque terminaba y la mirada se vio inmediatamente atraída por Pemberley House, situada en el lado opuesto de un valle, en el que el camino serpenteaba con cierta brusquedad. Era un edificio de piedra grande y hermoso, que se alzaba bien sobre un terreno elevado y estaba respaldado por una cadena de altas colinas boscosas; y al frente, un arroyo de cierta importancia natural se hacía más grande, pero sin ninguna apariencia artificial. Sus orillas no eran formales ni falsamente adornadas. Elizabeth estaba encantada. Nunca había visto un lugar donde la naturaleza hubiera hecho más, o donde la belleza natural hubiera sido tan poco contrarrestada por un gusto extraño. Todos eran cálidos en su admiración; y en ese momento sintió que ser la dueña de Pemberley podría ser algo especial. [2] – Jane Austen (1813)
En otros medios
Dyrham Park sustituyó a Pemberley en la adaptación de la BBC de 1967 protagonizada por el actor australiano Lewis Fiander como el señor Darcy y Celia Bannerman como Elizabeth Bennet. La última escena de la serie muestra al matrimonio mirando hacia Pemberley.
La Casa Chatsworth se utilizó para las escenas exteriores de la versión cinematográfica de 2005 de Orgullo y prejuicio de Joe Wright , protagonizada por Keira Knightley y Matthew Macfadyen . Sin embargo, la Casa Wilton se utilizó para muchas de las escenas interiores, como las que presentan a Georgiana Darcy. El sitio web oficial de la Casa Chatsworth cree que el autor estaba pensando en la Casa Chatsworth cuando describió Pemberley. [3] Jane Austen menciona explícitamente a Chatsworth en la novela como una de las grandes casas que Elizabeth y su tía y su tío visitaron antes de Pemberley durante su visita al norte. [4] Chatsworth se utilizó nuevamente para escenas exteriores y algunas interiores para la adaptación de la BBC de La muerte llega a Pemberley . [5]
Harewood House , cerca de Leeds, en West Yorkshire, fue el escenario de Pemberley en la serie de fantasía de ITV Lost in Austen . Esta serie no fue una adaptación directa de la novela, pero la novela proporcionó la mayoría de las tramas, los personajes y la inspiración. Algunas escenas de interiores de la adaptación de la BBC de Death Comes to Pemberley se filmaron en Harewood.
Pemberley Press es el nombre de la editorial en la que trabaja Bridget Jones en la película de 2001 El diario de Bridget Jones , en homenaje a Orgullo y prejuicio .
En The Lizzie Bennet Diaries , una adaptación moderna de Orgullo y prejuicio al estilo de un vlog, Pemberley Digital es el nombre de la empresa de Darcy. Darcy dice que Pemberley es el nombre del lugar de donde proviene la familia de su padre en Inglaterra.
^ Los ensayos seleccionados de Donald Greene, "The Original of Pemberley", Bucknell University Press, 2004. Véase también Donald Greene "Pemberley Revisited" [1] en JASNA
