stringtranslate.com

Pablo Potts

Paul Potts (nacido el 13 de octubre de 1970) es un tenor inglés . [1] [2] En 2007, ganó la primera edición de Britain's Got Talent de ITV con su interpretación de " Nessun dorma ", un aria de la ópera Turandot de Puccini . Como cantante de música pop operística , Potts grabó el álbum One Chance , que encabezó las listas de ventas en 13 países. [3] Antes de ganar Britain's Got Talent , Potts era gerente en Carphone Warehouse . Había sido concejal de la ciudad de Bristol desde 1996 hasta 2003, y actuó en ópera amateur desde 1999 hasta 2003.

Primeros años de vida

Potts nació el 13 de octubre de 1970 [4] en Kingswood , Bristol, y fue criado en la cercana Fishponds por su padre Roland, un conductor de autobús, y su madre, Yvonne ( de soltera Higgins), una cajera de supermercado. [ cita requerida ] Tiene dos hermanos y una hermana.

Potts asistió a St Mary Redcliffe y Temple School , donde desarrolló su amor por el canto. [5] También cantó con el coro de Chester Park Junior School y con los coros de varias iglesias de Bristol, incluida Christ Church. Potts dijo en entrevistas que había sido acosado en la escuela y que esa experiencia puede haberle hecho perder la confianza en sí mismo . También ha dicho que su voz siempre había sido una fuente de consuelo en el pasado cuando fue acosado. [6]

Después de dejar la escuela en 1987, Potts tuvo varios trabajos, entre ellos en Waitrose y Tesco ; también es posible que haya trabajado a tiempo parcial en Debenhams . En el momento de su aparición en Britain's Got Talent , trabajaba en The Carphone Warehouse .

En 1993, Potts obtuvo una licenciatura con honores en humanidades en el University College Plymouth St Mark & ​​St John . [7] En 1996, Potts fue elegido en una elección parcial del consejo para representar al barrio de Eastville del Ayuntamiento de Bristol como concejal liberal demócrata ; [8] fue el miembro más joven del Ayuntamiento de Bristol y sirvió hasta 2003. [5] [9]

Después de ganar Britain's Got Talent , Potts se tomó un año sabático de seis meses de su trabajo y renunció el 5 de marzo de 2008. [10]

Carrera de cantante

Potts cantó por primera vez en la ópera en los papeles menores del Príncipe de Persia y el Heraldo en Turandot de Puccini para la Bath Opera, una compañía amateur, en 1999. Luego interpretó papeles principales en cuatro ocasiones: Don Basilio en Las bodas de Fígaro de Mozart en 2000; Don Carlos en Don Carlos de Verdi en 2001; Don Ottavio en Don Giovanni de Mozart en 2003; y Radamés en Aida de Verdi en 2003. [6] [11] [12] También interpretó el papel del Chevalier des Grieux en Manon Lescaut de Puccini para la Southgate Opera Company en Londres, una compañía amateur, en mayo de 2003. Además, cantó con un pequeño conjunto de la Royal Philharmonic frente a una audiencia de 15.000 personas y realizó una gira por el norte de Italia como solista como parte de sus clases de música allí. [11]

En varias entrevistas, Potts reveló que interpretó Aida a pesar de los deseos de los médicos de extirpar un tumor suprarrenal que habían descubierto durante su enfermedad a causa de un apéndice reventado , y poco después de la cirugía del tumor interpretó Manon Lescaut . Potts se rompió la clavícula y sufrió un latigazo cervical en un accidente de bicicleta en 2003. El percance y las dificultades financieras que siguieron lo llevaron a participar en Britain's Got Talent a pesar de no haber cantado en años. [13]

Gran Bretaña tiene talento

Potts audicionó para el nuevo programa de talentos de Simon Cowell, Britain's Got Talent, en el Wales Millennium Centre en Cardiff , Gales, el 17 de marzo de 2007. La audición fue televisada por ITV en el Reino Unido el 9 de junio de 2007. [1] Potts cantó la versión completa de " Nessun dorma " de Giacomo Puccini , que fue condensada para su transmisión. Su interpretación del aria provocó miradas de asombro de los jueces. Potts recibió una ovación de pie de la audiencia de 2000 personas. El videoclip de YouTube del programa ha tenido más de 194 millones de visitas hasta octubre de 2022. [14]

En la semifinal del 14 de junio de 2007, Potts interpretó los versos principales de « Time To Say Goodbye » de Andrea Bocelli . [15] Pasó a la final después de recibir la mayor cantidad de votos del público en ese espectáculo. [16] Interpretó «Nessun dorma» nuevamente para su final el 17 de junio de 2007, así como un bis después de ganar la competencia. Potts derrotó a la co-favorita de las casas de apuestas Connie Talbot y recibió el mayor porcentaje de dos millones de votos emitidos para ganar £100,000. Luego interpretó « Nella Fantasia » de Sarah Brightman en el Royal Variety Performance el 3 de diciembre de 2007, frente a la Reina Isabel II .

El 3 de diciembre de 2012, fue invitado a celebrar los 100 años de la Royal Variety Performance junto con Spelbound , Diversity y el finalista de 2009, Stavros Flatley. Juntos realizaron una rutina de baile que terminó con Potts cantando "Nessun Dorma" con Flatley bailando la canción.

Preguntas sobre la condición de aficionado

Poco antes de la final de Britain's Got Talent en junio de 2007, el programa fue criticado por presentar a Potts como un simple vendedor de teléfonos móviles, cuando había aparecido con la Royal Philharmonic Orchestra y tenía planes de una gira de verano con ella. Se le acusó de ser un intérprete experimentado que estaba cosechando los beneficios de la formación profesional. [17] [11] Potts respondió que nunca había trabajado como cantante profesional. Había pagado por las lecciones, pero todos los que participaban en el programa habían recibido algún tipo de formación. No había afirmado no tener tutoría, pero nunca había realizado ningún concierto a cambio de dinero y, por lo tanto, era un aficionado. También dijo que la clase magistral de Pavarotti a la que asistió en Italia la pagó con sus propios ahorros. Sus comentarios fueron confirmados por el profesor de canto que le dio lecciones hasta que Potts abandonó en 2003 debido a una enfermedad. [17]

DespuésGran Bretaña tiene talento

En los Estados Unidos, apareció en un programa de la Radio Pública Nacional llamado Day to Day , [18] y apareció en vivo en el programa Today de la NBC . [19]

En julio de 2007, Potts interpretó "Nessun dorma" en un concierto de Katherine Jenkins en Margam Park , Gales. [20] El 16 de julio de 2007, su álbum debut One Chance fue lanzado en el Reino Unido, y alcanzó el puesto número uno en la lista de álbumes del Reino Unido la semana siguiente. En diciembre de 2007, el primer ministro Gordon Brown le entregó a Potts un disco de platino por haber vendido 2.000.000 de copias de su álbum. [ cita requerida ]

El 13 de diciembre de 2007, actuó en Leipzig en la transmisión televisiva en vivo de la 13.ª Gala anual José Carreras , acompañado por la Deutsches Filmorchester Babelsberg bajo la dirección de Scott Lawton. [21] En enero comenzó una serie [22] de 97 conciertos en 85 ciudades en 23 países. Esto incluyó tres conciertos de música clásica al aire libre con la violinista finlandesa Linda Brava y la Orquesta Filarmónica de Praga en el Palacio Sofiero , el Castillo de Sundbyholms y Slottskogsvallen del 24 al 26 de julio. [23] En las semifinales de la serie de 2009 de Britain's Got Talent , Potts apareció en una actuación de regreso.

Potts fue invitado a aparecer en un episodio de The Oprah Winfrey Show sobre YouTube, un sitio donde los clips de sus actuaciones habían sido vistos más de 92 millones de veces hasta abril de 2012; [24] en abril de 2009 , su primera aparición en Britain's Got Talent fue el cuarto video de YouTube más visto en el Reino Unido. El 24 de noviembre de 2007, Potts fue entrevistado en el programa Weekend Edition de la National Public Radio . El 15 de agosto de 2008, actuó antes del partido inaugural de la temporada de fútbol alemán entre el Bayern de Múnich y el Hamburger SV frente a 69.000 visitantes, así como el 2 de septiembre de 2008 durante el partido de despedida de Oliver Kahn .

En julio de 2008, Deutsche Telekom comenzó a utilizar un anuncio de televisión y cine centrado en su actuación en Britain's Got Talent . [25] En agosto de 2008, hizo un dueto ahora famoso con Daniel Powter en el Wolfbaggin' Tour. En octubre de 2008, Paul Potts cantó en anuncios de televisión japoneses para la medicina para la garganta Ryukakusan Direct. [26] Potts recibió dos nominaciones en los Echo Awards 2009 en Alemania: Mejor Artista Masculino Internacional y Álbum del Año. Ganó el Premio Echo 2009 al Mejor Artista Masculino Internacional el 21 de febrero de 2009. El 22 de abril de 2009, Potts fue el copresentador invitado en el programa de televisión australiano The Morning Show con Kylie Gillies . Ampliando su talento al mundo online, Potts realizó una actuación exclusiva en el estudio para AOL Sessions en 2009. [27] Colaboró ​​con la cantante sueca Carola Häggkvist en su álbum navideño Christmas in Bethlehem , cantando " O Holy Night ". Potts ha aparecido dos veces en el popular programa de televisión de talentos coreano Star King , primero en 2008 y una vez más en 2010.

Participó en la banda sonora del drama histórico coreano de 2009 Queen Seondeok , cantando el tema de amor de dos personajes principales, Deokman y Yushin , "Passo Dopo Passo" en italiano, que significa "Paso a paso".

También realizó un dueto con Hayley Westenra , Sei Con Me , que aparece en su álbum de 2009 Passione .

Potts estuvo en Toronto el 10 de noviembre de 2010 realizando una "ópera flash" en la estación de metro Union ante una multitud de tamaño moderado y terminó entre fuertes aplausos. [28]

En 2013, Potts apareció en el programa de televisión coreano Qualifying Man . [29] [30] Luego, el 9 de agosto de 2014, apareció en Durban, Sudáfrica, junto a los ganadores de Got Talent, James Bhemgee, de 44 años, y la soprano Amira Willighagen , de 10 años . [31]

En el verano de 2016, Potts interpretó dos papeles operísticos de larga duración por primera vez en su carrera profesional. Interpretó el papel de Cavaradossi en Tosca de Puccini en las Summer Sessions en Chiswick House el 15 y 16 de junio. Luego, en Hungría, interpretó el papel de Steuermann (Timonel) en la producción de Der Fliegende Holländer de Wagner del Szeged Open Air Festivals el 1 y 2 de julio.

En septiembre de 2017, Potts ganó el episodio número 320 del concurso musical de televisión de Corea del Sur Immortal Songs: Singing the Legend , en un dueto con Bae Da-hae  [ko] .

En septiembre de 2018, Potts fue subcampeón en King of Mask Singer como "Justice Bao".

Otras apariciones

En 2019, Potts compitió en America's Got Talent: The Champions , llegando a los 12 finalistas, pero no consiguió un lugar entre los 5 mejores finalistas.

En 2022, compitió en " The Masked Singer (serie de televisión alemana) " como un koala durante la sexta temporada: fue eliminado en el tercer programa.

En enero de 2024, Potts interpretó el papel de Fausto en El fantasma de la ópera de Ken Hill durante 16 funciones en el Teatro Orb de Tokio, Japón. Fue invitado a realizar una repetición de Nessun Dorma al final de dos de estas funciones. (https://theatre-orb.com/english/lineup/20241568.html)

Vida personal

Potts conoció a su esposa Julie-Ann en una sala de chat de Internet en 2001 y poco después se conocieron cara a cara. Se casaron en mayo de 2003. [32]

Discografía

Álbumes de estudio

Individual

Adaptación cinematográfica

La Weinstein Company adaptó la vida de Potts en una película llamada One Chance , con James Corden como protagonista. El guion es de Justin Zackham y la película está dirigida por David Frankel , el director de El diablo viste de Prada . [53] [54]

Una oportunidad: una autobiografía

En 2013, las memorias de Potts, One Chance , fueron publicadas por Weinstein Books , como complemento de la película de 2013 del mismo nombre. One Chance describe la difícil infancia de Potts, su pasión duradera por la música, su victoria en Britain's Got Talent y su posterior carrera profesional. One Chance fue destacada como una de las mejores películas relacionadas del año por Publishers Weekly , donde fue descrita como una "historia fascinante... del tímido gerente de tienda galés (era de Bristol) que se apoderó de sus sueños y ganó audiencias de todo el mundo". [55]

Notas

  1. ^ "Nessun Dorma" obtuvo el puesto número 19 en ventas en 2008 en Alemania y fue certificado como Oro por vender más de 150.000 copias. [51] [52] En el Reino Unido, la canción entró en las listas solo debido a las descargas digitales.

Referencias

  1. ^ abc "Paul Potts". BBC. 28 de marzo de 2011.
  2. ^ "Paul Potts". Sociedad Histórica de Port Talbot . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  3. ^ "Biografía". Paul Potts . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  4. ^ "Música de Paul Potts". Archivado desde el original el 11 de abril de 2012.
  5. ^ ab "Propuestas de ley para el primer día: Gran Bretaña tiene talento". Hansard . Parlamento del Reino Unido. 20 de junio de 2007.
  6. ^ ab "ITV – Britain's Got Talent – ​​Paul Potts". Talent.itv.com. 10 de junio de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Misterio resuelto: Paul Potts es un graduado de Marjon". Roadturn.com. 2 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  8. ^ Resultado de las elecciones en el sitio web del Ayuntamiento de Bristol
  9. ^ "El diputado Stephen Williams presenta una moción de campaña en la que alaba al ciudadano de Bristol Paul Potts". Liberal Democrats. 21 de junio de 2007. Archivado desde el original el 13 de julio de 2007. Consultado el 22 de julio de 2007 .
  10. ^ Concierto en vivo en el Foxwoods Hotel and Casino en Ledyard, Connecticut, 5 de marzo de 2008
  11. ^ abc «bathopera.org – Biografías de Don Carlos». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  12. ^ "Biografías de Aida". Bathopera.org. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  13. ^ "Foros | Unreality Shout". Forum.unrealitytv.co.uk. Archivado desde el original el 26 de enero de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  14. ^ Paul Potts canta Nessun Dorma, YouTube, 10 de junio de 2007, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 20 de mayo de 2020
  15. ^ "Paul Potts – Time to Say Goodbye". Asterpix.com . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  16. ^ "Semifinal uno: el público decide". itv.com. 14 de junio de 2007. Consultado el 15 de junio de 2007 .
  17. ^ ab Thorpe, Vanessa (17 de junio de 2007). "Éste es el sueño de mi vida, dice el vendedor cantante". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  18. Alex Cohen (18 de junio de 2007). «Un triunfo del talento para Paul Potts». National Public Radio . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  19. ^ "Paul Potts en TODAY en el Rockefeller Center". YouTube. 21 de junio de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "Ganador del concurso de talentos en concierto de ópera". Aol.co.uk . 8 de julio de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
  21. ^ "¡Schenken Sie Hoffnung, schenken Sie Leben!" (en alemán). Mitteldeutscher Rundfunk . 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008.
  22. ^ "Página de inicio de Paul Potts". Paul Potts. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 21 de junio de 2008 .
  23. ^ "Buenos días Finlandia". Buenos días Finlandia , MTV3 . 12 de junio de 2008.
  24. ^ "Entrevista en The Oprah Winfrey Show". The Oprah Winfrey Show . 6 de noviembre de 2007.
  25. ^ "Commercial Deutsche Telekom". Telekom.com. 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  26. ^ "龍角散:日本ののどを守って200年。". Ryukakusan.co.jp . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  27. ^ "Rendimiento de Paul Potts en AOL Sessions". Sessions.aol.ca . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  28. ^ "The Goods". Thestar.blogs.com. 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  29. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Interpretación de 'Perhaps Love' de Paul Potts". YouTube .
  30. ^ McLean, Craig (18 de octubre de 2013). «Entrevista a Paul Potts: 'No creía que alguien pudiera amarme jamás'». Telegraph . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  31. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Amira Willighagen - "O Sole Mio" con Paul Potts y James Bhemgee - Sudáfrica - 9 de agosto de 2014". YouTube .
  32. ^ Turner, Robin (25 de octubre de 2012). "El ganador de Britain's Got Talent, Paul Potts, aparece en el set de la película biográfica One Chance". Wales Online . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  33. ^ ab Posiciones máximas en el Reino Unido:
    • Para todos excepto los indicados: "Paul Potts > Listas de éxitos del Reino Unido". Compañía de listas de éxitos oficial .
    • Para "Nessun dorma": "GRÁFICO: Actualización CLUK 04.08.2007 (semana 30)". Zobbel.de/.
  34. ^ Colgado, Steffen. "Discografía Paul Potts". Portal de gráficos australianos. Hung Medien (Steffen Hung).
  35. ^ ab Hung, Steffen. "Discografía Paul Potts". Portal de cartas austriacas. Hung Medien (Steffen Hung).
  36. ^ "Paul Potts – Chart History: Canadian Albums". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  37. ^ ab Hung, Steffen. "Discografía Paul Potts". Portal de gráficos daneses. Hung Medien (Steffen Hung).
  38. ^ ab Hung, Steffen. "Discografía Paul Potts". Portal de gráficos alemanes. Hung Medien (Steffen Hung).[ enlace muerto ]
  39. ^ Colgado, Steffen. "Discografía Paul Potts". Portal de gráficos irlandeses. Hung Medien (Steffen Hung).
  40. ^ Colgado, Steffen. "Discografía Paul Potts". Portal de gráficos noruegos. Hung Medien (Steffen Hung).
  41. ^ Colgado, Steffen. "Discografía Paul Potts". Portal de gráficos de Nueva Zelanda. Hung Medien (Steffen Hung).
  42. ^ ab Hung, Steffen. "Discografía Paul Potts". Portal de gráficos suecos. Hung Medien (Steffen Hung).
  43. ^ ab Hung, Steffen. "Discografía Paul Potts". Portal de gráficos suizos. Hung Medien (Steffen Hung).
  44. ^ "Paul Potts – Historial de listas: Billboard 200". Billboard . Prometheus Global Media .
  45. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Paul Potts". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de diciembre de 2019 . Seleccione álbumes en el campo Formato.  Escriba Paul Potts en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
  46. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Paul Potts)" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  48. ^ "Gold/Platinum 2007" (PDF) . IFPI Suecia. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  49. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  50. ^ "Gold/Platinum 2009" (PDF) . IFPI Suecia. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Gold-/Platin-Datenbank ('Nessun Dorma')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  52. ^ "Paul Potts". MTV.de. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  53. ^ "One Chance (2013)". IMDb.com . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  54. ^ "La película de Paul Potts consigue el director de 'Marley & Me' — Britain's Got Talent News — Reality TV". Digital Spy. 11 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  55. ^ Donahue, Dick. "Scene and Heard: Movie Tie-Ins 2014". Publishers Weekly . Consultado el 26 de marzo de 2014 .

Enlaces externos