stringtranslate.com

Papá Piernas Largas (novela)

Papá Piernas Largas es una novela epistolar de 1912 de la escritora estadounidense Jean Webster . Sigue a la protagonista, Jerusha "Judy" Abbott, cuando abandona un orfanato y es enviada a la universidad por un benefactor al que nunca ha visto. La novela fue publicada inicialmente por entregas en los números de abril-septiembre de 1912 del Ladies' Home Journal , [1] y publicada por primera vez en forma de libro por The Century Company en octubre de 1912. [2]

Primera página de la serialización en seis partes de Daddy-Long-Legs en The Ladies' Home Journal (abril de 1912)

Resumen de la trama

Jerusha "Judy" Abbott se crió en el orfanato John Grier Home, un antiguo orfanato . Los niños dependían completamente de la caridad y tenían que vestir ropa usada de otras personas. El nombre de pila inusual de Jerusha fue seleccionado por la directora de una lápida (ella lo odia y usa "Judy" en su lugar), mientras que su apellido fue seleccionado de la guía telefónica.

Un día, después de que los administradores del asilo hayan hecho su visita mensual, la adusta directora del asilo le informa a Judy que uno de los administradores se ha ofrecido a pagarle sus estudios universitarios. Ha hablado con sus antiguos profesores y cree que tiene potencial para convertirse en una excelente escritora. Pagará su matrícula y le dará una generosa asignación mensual. Judy debe escribirle una carta mensual porque cree que escribir cartas es importante para el desarrollo de un escritor. Sin embargo, ella nunca conocerá su identidad; debe dirigir las cartas al señor John Smith, y él nunca le responderá.

Judy vislumbra la sombra de su benefactor desde atrás y sabe que es un hombre alto y de piernas largas. Por eso, en broma lo llama Papá Piernas Largas . Asiste a una universidad para mujeres en la Costa Este de los Estados Unidos . Ilustra sus cartas con dibujos infantiles, también creados por Jean Webster.

El libro narra el crecimiento educativo, personal y social de Judy. Una de las primeras cosas que hace en la universidad es cambiar su nombre a Judy. Diseña un riguroso programa de lectura para sí misma y lucha por adquirir el conocimiento cultural básico al que nunca estuvo expuesta, al haber crecido en el sombrío entorno del orfanato.

Durante su estancia, se hace amiga de Sallie McBride (la persona más divertida del mundo) y Julia Rutledge Pendleton (la menos divertida) y cena con ellas y Leonora Fenton.

Después, Judy se gradúa de la universidad y persigue su sueño de convertirse en escritora. Sin embargo, el tío de Julia, Jervis, le propone matrimonio a Judy y ella se niega porque alguien como ella no sería lo suficientemente buena para casarse con un Pendleton. Después de esto, Jervis contrae una enfermedad mortal durante su viaje a Canadá. Por otro lado, Judy estaba emocionada de que la invitaran a conocer a Daddy Longlegs en la ciudad de Nueva York. Cuando llega a la ciudad de Nueva York, descubre que Jervis era Daddy Longlegs y reconsidera la propuesta y acepta que Jervis sea su esposo.

Personajes

Jerusha 'Judy' Abbott - Aunque provenía de John Grier Home, un orfanato, ingresó a la universidad.

Sallie McBride - Amiga de la universidad de Judy.

Julia Rutledge Pendleton : amiga de la universidad de Judy y sobrina de Jervis

Jervis Pendleton, quien finalmente se revela como el benefactor de Judy.

Jimmy McBride - El hermano mayor de Sallie.

Daddy Longlegs : el misterioso hombre que envió a Judy Abbot a la universidad y la apoyó económicamente

Dedicación

El libro está dedicado "A ti". Hoy en día, este libro suele clasificarse como literatura infantil , pero en su momento formaba parte de una tendencia de libros "para niñas" o "universitarias" que presentaban a jóvenes protagonistas femeninas que lidiaban con preocupaciones posteriores a la escuela secundaria, como la universidad, la carrera y el matrimonio. Estos libros fueron anteriores a la visión contemporánea de la adolescencia. Otros autores que escribieron en esta línea incluyen a LM Montgomery y Louisa May Alcott . En la novela infantil de Georgina Castle Smith Nothing to Nobody (1873), Daddy Long Legs [sic] es el nombre del niño huérfano que recibe la ayuda. [3]

Recepción actual

Papá Piernas Largas todavía recibe buenas críticas. [4] Los críticos comentan que es un libro que se puede relacionar con una amplia variedad de públicos y que su naturaleza es única en comparación con otros libros modernos: no está lleno de acción o melodrama, sino de vida cotidiana. Los críticos también señalan que la gente tiende a sentirse atraída por los huérfanos y los orfanatos, especialmente ahora que han sido mitificados en obras de ficción como La pequeña huérfana Annie . El hecho de que Judy sea huérfana la hace simpática y le permite tener más espacio para aprender y crecer mientras está en la universidad, señalan los críticos. [4]

Escenario y pantalla

Anuncio de la publicación del libro Daddy-Long-Legs (1912)

Este libro fue la obra más conocida de Webster. La propia Webster lo adaptó para una obra de teatro que debutó en 1914. Además, fue adaptado en una comedia musical británica de 1952 llamada Love from Judy , [5] así como en películas en 1919 (protagonizada por Mary Pickford ), 1931 (protagonizada por Janet Gaynor y Warner Baxter ), 1935 (una adaptación de Shirley Temple llamada Curly Top ), una adaptación holandesa de 1938 de Vadertje Langbeen y una película de 1955, Daddy Long Legs (protagonizada por Fred Astaire y Leslie Caron ). Las dos últimas versiones cinematográficas se alejaron considerablemente de la trama de la novela original. [6]

Una adaptación de cuatro partes apareció en 1978 en la serie de antología de anime Manga Sekai Mukashi Banashi (1976-1979) de Dax International y Madhouse .

Ashinaga Ojisan , película para televisión de anime producida en 1979 por Tatsunoko Production .

La serie de anime de televisión de 1990 Watashi no Ashinaga Ojisan (My Daddy-Long-Legs) fue dirigida por Kazuyoshi Yokota para el estudio Nippon Animation como la entrega de ese año del World Masterpiece Theater del estudio .

En la India, la novela fue adaptada a una película malayalam , Kanamarayathu, en 1984. Anokha Rishta , una nueva versión en hindi del mismo director, se estrenó en 1986.

La película coreana Kidari Ajeossi de 2005 tiene elementos de Papá Piernas Largas transferidos a un entorno moderno.

En 2009, la novela fue adaptada en una obra musical para dos personas por John Caird (libro) y Paul Gordon (música), que se estrenó en la Rubicon Theatre Company (Ventura, California) y TheatreWorks (Palo Alto, California). [7] El 27 de septiembre de 2015, el musical se estrenó Off-Broadway en el Davenport Theatre con Megan McGinnis y Paul Alexander Nolan.

En 2020, el director Aleksey Frandetti presentó en Rusia en Instagram el musical de Paul Gordon y John Caird , trasladando los acontecimientos de la novela al siglo XXI. [8] En 2021, la obra musical se convirtió en Dear Mr. Smith y fue interpretada por los mismos actores Ivan Ozhogin y Yulia Dyakina en el Teatro "Shelter of Comedians" del mismo director.

Referencias

  1. ^ "Papá Piernas Largas". The Ladies' Home Journal . Vol. 29. 1912. Consultado el 14 de octubre de 2024 a través de HathiTrust .
  2. ^ "Libros para niños". Brooklyn Eagle . Brooklyn, Nueva York. 5 de octubre de 1912. pág. 9.
  3. ^ "Smith, Georgina Castle [de soltera Georgina Meyrick; seudónimo de Brenda]". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/41041. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ ab Martin, Ann. "Una introducción a 'Daddy-Long-Legs'". www.publishersweekly.com . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  5. ^ Keely, Karen (septiembre de 2004). "Enseñar eugenesia a los niños: herencia y reforma en Daddy-Long-Legs y Dear Enemy de Jean Webster". El león y el unicornio . 28 (3): 363–389. doi :10.1353/uni.2004.0032.
  6. ^ Phillips, Anne K (1999), ""Suyo locuazmente": La voz en Papá Piernas Largas de Jean Webster ", Literatura infantil , 27 : 64–85, doi :10.1353/chl.0.0124
  7. ^ Programa de TheatreWorks, enero de 2010
  8. ^ Primer musical de Instagram

Enlaces externos