stringtranslate.com

Panchatanthiram

Panchatanthiram ( trad.  Cinco ardides ) es una película de comedia negra en lengua tamil de la India de 2002 coescrita y dirigida por KS Ravikumar . La historia está escrita por Kamal Haasan con los diálogos de Crazy Mohan . La película está protagonizada por Kamal Haasan , Jayaram , Ramesh Aravind , Sriman , Yugi Sethu , Simran y Ramya Krishnan , con Urvashi , Aishwarya , Sanghavi , Vidhya Venkatesh , Devayani y Nagesh en papeles secundarios. Es una adaptación libre de la película Very Bad Things de 1998 con nuevos elementos añadidos. [3]

Panchatanthiram se estrenó el 28 de junio de 2002 y se convirtió en un éxito comercial. Jayaram ganó el premio Filmfare al mejor actor de reparto tamil en la 50.ª edición de los premios South Filmfare . [4]

Trama

Ramachandramurthy, alias Ram. C. M, es un piloto indio afincado en Canadá y también es mujeriego. Un día, durante el secuestro de un avión , conoce a una pasajera llamada Mythili. Ram y Mythili detienen el secuestro y salvan a los pasajeros. Poco después, se enamoran y se casan. Los cuatro amigos más cercanos de Ram, Ayyapan Nair, Vedhantham Iyer, alias Vedham, Ganesh Hegde y Hanumanth Reddy, asisten a la recepción de su boda.

Después del matrimonio, Ram abandona su personaje de playboy y permanece fiel a Mythili. Un día, cuando Ram evita que la exnovia de Hegde, Nirmala, se suicide, Mythili malinterpreta la situación como si Ram tuviera una aventura con Nirmala. Ella lo deja para estar con sus padres. Se produce otro malentendido cuando Ram se dispone a encontrarse con Mythili, borracho, en mitad de la noche y entra en la habitación equivocada.

Para distraerse de Mythili por un rato, los amigos de Ram lo llevan a Bengaluru y alquilan una habitación para contratar a una prostituta llamada Maragathavalli, alias Maggie, para el cumpleaños de Ram. Ram, que todavía no puede olvidar a Mythili y no desea traicionarla, se pelea con Maggie. Para salvar la situación, Vedham se apresura a regresar a la habitación de Maggie, solo para encontrarla muerta. En pánico, Nair, Vedham, Hegde y Reddy deciden deshacerse discretamente del cuerpo a pesar de las súplicas de Ram de llamar a la policía. Se las arreglan para envolver el cuerpo en una manta, deshacerse de él en un río seco y regresar a Chennai para regresar a sus vidas normales.

Ram descubre un alijo de diamantes dentro del teléfono móvil de Maggie. No lo denuncia a la policía por temor a que lo arresten por asesinar a Maggie, algo que no cometió. Unos días después, los amigos se ponen muy nerviosos cuando se enteran de un artículo de prensa sobre el descubrimiento de un cadáver en la misma zona donde se deshicieron del cuerpo de Maggie. En ese momento, las esposas de los cuatro amigos de Ram planean unir a Ram y Mythili celebrando una fiesta en el festival tradicional de Ugadi en la casa de Reddy. Las esposas invitan a Mythili a la fiesta para que se reencuentre con Ram.

En la fiesta, Maggie aparece y exige que le devuelvan sus diamantes. Maggie luego revela la verdad detrás de su muerte. Los diamantes pertenecen a un contrabandista y ella se los robó para su beneficio personal. Ella eligió simplemente fingir su muerte cuando se dio cuenta de que los diamantes estarían temporalmente a salvo en posesión de Ram. También chantajea a Ram, diciendo que revelará la verdad sobre su cita en Bangalore a Mythili y sus esposas si no devuelve los diamantes. El contrabandista llega y secuestra a Maggie, Ram y sus amigos. Mythili ve a Ram y Maggie juntos. Ella nuevamente cree que Ram no ha cambiado sus costumbres. Mythili, junto con un inspector de policía encubierto, los sigue.

Mientras el contrabandista reclama la devolución de sus diamantes, Mythili aparece con el inspector de policía encubierto. Al ver a Ram y Maggie juntos, cree que Ram está abrazando a Maggie, cuando en realidad Ram, Maggie y sus amigos están cautivos del contrabandista. Ella se traga unas pastillas para dormir, que resultan ser el lugar donde Ram escondió los diamantes. Mythili decide suicidarse y va a un puente. Después de descubrir que Mythili se tragó los diamantes, Maggie y el contrabandista intentan salvarla y tomar los diamantes, pero son arrestados por el inspector de policía encubierto y la policía. Ram logra salvar a Mythili. Después de escuchar la conversación entre Ram y sus amigos sobre lo que sucedió, Mythili promete reformar sus formas sospechosas. Luego, los dos se reencuentran.

Elenco

Producción

La película marcó el debut de la producción del manager del director KS Ravikumar , PL Thenappan, y el equipo inicialmente planeó una película protagonizada por Kamal Haasan con música compuesta por AR Rahman . Aunque se habían realizado grabaciones, Thenappan se puso aprensivo por el presupuesto y decidió hacer una película de menor presupuesto, lo que significa que Deva reemplazó a Rahman. Por lo tanto, Panchathanthiram , una comedia sobre cinco amigos, se materializó en su lugar. Krishnamachari Srikkanth y Maadhu Balaji fueron considerados para interpretar el papel de Vedhantham Iyengar, antes de que se finalizara Yugi Sethu . [7] [8] Sethu firmó y reveló que Kamal Haasan se había acercado a él para ser parte de sus dos películas anteriores, Thenali (2000) y Pammal K. Sambandam (2002) también, lo que no aceptó. [9]

La película comenzó a producirse en febrero de 2002. Jayaram , que interpreta a uno de los cinco amigos, dijo que el título de la película no era una referencia al Panchatantra , sino a los cinco amigos. [10] Se rodó en Canadá durante diecisiete días. [11] En abril de 2002, a Kamal Haasan se le impidió abordar un vuelo con destino a Los Ángeles en Toronto durante el rodaje de la película, ya que la seguridad le impidió pasar debido a su apellido de sonido islámico . [12] En junio de 2002, los cinco amigos de la película junto con Deva participaron en una gira promocional para publicitar la banda sonora en Bangalore . [11] La película enfrentó problemas durante la censura y posteriormente se cortaron partes de una canción con Ramya Krishnan . [13]

Banda sonora

La banda sonora de la película fue compuesta por Deva, con letras escritas por Vairamuthu . [14] La canción "Vai Raja Vai" incorpora letras de la canción hindi "Aana Meri Jaan" de Shehnai (1947), mientras que "Manmatha Leelai" fue parcialmente influenciada por " Points of Authority " de Linkin Park . [15]

Lanzamiento y recepción

La película se estrenó el 28 de junio de 2002. Malathi Rangarajan de The Hindu dijo que el diálogo de Crazy Mohan era "el pilar", describiendo la película como "completamente entretenida". También elogió las actuaciones de la película afirmando que "con payasadas adecuadas, lenguaje corporal adecuado y ritmo y modulación que hacen cosquillas, el veterano (Kamal Haasan) deja su marca una vez más". [16] Además, los críticos de la revista Screen apodaron la película como un "artista cómico limpio", agregando que Ravikumar "merece un reconocimiento por tejer un buen guión basado en la idea de la historia de Kamal Haasan y crear un alboroto de risas". [17] Tulika de Rediff etiquetó la película como "un barril de risas". [18] Visual Dasan de Kalki sintió que el talento de Jayaram fue infrautilizado y le dio a la película un veredicto de "promedio". [19]

La película fue un éxito de taquilla y sigue siendo un clásico de culto en el género de la comedia. [20] [21] Kamal Haasan distribuyó la película él mismo en la región de Karnataka. [13]

Continuación

Se planeó una secuela y Ravikumar esperaba filmar escenas en un crucero, pero el proyecto no despegó. En cambio, Ravikumar ambientó su película de 2010 Manmadan Ambu , en la que también está protagonizada por Haasan, en un crucero. [22] Lokesh Kanagaraj también consideró hacer una secuela, pero abandonó la idea y en su lugar colaboró ​​​​con Haasan en Vikram (2022). [23]

Referencias

  1. ^ Panchathanthiram (película) (en tamil). Sri Rajlakshmi Film (P) Ltd. 2002. De 00:19 a 00:29.
  2. ^ ab "Panchathanthiram". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  3. ^ CR, Balajee (1 de febrero de 2016). «Echemos un vistazo a los diversos intentos de Kollywood de rehacer películas extranjeras». Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Premios Manikchand Filmfare: ardientes a sus 50 años". BSNL . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  5. ^ Thirumurthy, Priyanka (17 de abril de 2020). «Panchatanthiram de Kamal Haasan: una película en la que los chistes nunca dejan de aparecer». The News Minute . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  6. ^ Srinivasan, Meera (16 de marzo de 2011). «Las grandes estrellas brillan en papeles pequeños». The Hindu . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2019. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  7. ^ "Se suponía que iba a interpretar el papel de Yugi Sethu en Panchathanthiram: Srikkanth". The Times of India . 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  8. ^ Saravanan, T. (22 de febrero de 2017). «'Maadhu' Balaji, hermano de 'Crazy' Mohan, habla de su constante interés por el teatro y de cómo sigue cautivando a la audiencia». The Hindu . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  9. ^ Pillai, Sreedhar (10 de julio de 2002). "Pura voluntad de triunfar". The Hindu . Archivado desde el original el 30 de julio de 2003. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  10. ^ Kamath, Sudhish (17 de febrero de 2002). «El regreso del nativo». The Hindu . Archivado desde el original el 21 de junio de 2003. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  11. ^ ab Kamath, Sudhish (10 de junio de 2002). "Listo para los chistes". The Hindu . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  12. ^ "Kamal Hassan interrogado en el aeropuerto de Toronto". The Economic Times . 1 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  13. ^ ab K. Jha, Subhash (16 de julio de 2002). «'Estoy trabajando para saldar mis deudas'». Rediff.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  14. ^ "Panchathanthiram". Gaaña . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  15. ^ S, Karthik . "Deva [Tamil]". ItwoFS . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  16. ^ Rangarajan, Malathi (5 de julio de 2002). ""Pancha-thanthiram"". El hindú . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2002 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  17. ^ "Panchathanthiram". Pantalla . 19 de julio de 2002. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  18. Tulika (24 de julio de 2002). «Una mujerzuela con estilo». Rediff.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  19. ^ விசுவல்தாசன் (14 de julio de 2002). "பஞ்சதந்திரம்". Kalki (en tamil). pag. 1. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  20. ^ Rangarajan, Malathi (17 de enero de 2003). "Anbe Sivam". El hindú . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "Los fondos eluden la megapelícula de Kamal Hassan". The Economic Times . 22 de abril de 2003. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  22. ^ Lakshmi, V. (31 de octubre de 2010). "Trisha es un gran talento: KS Ravikumar". The Times of India . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  23. ^ "¿Sabías que Kamal Haasan tenía un plan para hacer 'Panchathanthiram 2'?". The Times of India . 2 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .

Enlaces externos