Ozma de Oz , publicado el 30 de julio de 1907, fue el tercer libro de la serie Oz de L. Frank Baum . Fue el primero en el que Baum tenía claramente la intención de realizar una serie de libros de Oz. [1]
Es el primer libro de Oz donde la mayor parte de la acción tiene lugar fuera de la Tierra de Oz . Sólo los dos últimos capítulos tienen lugar en el propio Oz. [2] Esto refleja un cambio sutil en el tema: en el primer libro, Oz es la tierra peligrosa a través de la cual Dorothy debe ganar su camino de regreso a Kansas; en el tercero, Oz es el fin y objetivo del libro. [3] El deseo de Dorothy de regresar a casa no es tan desesperado como en el primer libro, y es la necesidad de su tío por ella en lugar de la de ella por él lo que la hace regresar. [1] Este es el primer libro que menciona el apellido de Dorothy, Gale. [4]
El libro fue ilustrado en color por el artista John R. Neill . Llevaba la siguiente dedicatoria: "A todos los niños y niñas que leen mis cuentos, y especialmente a las Dorothy, este libro está dedicado con cariño".
El título completo de la primera edición decía Ozma de Oz: un registro de sus aventuras con Dorothy Gale de Kansas, Billina la gallina amarilla, el espantapájaros, el leñador de hojalata, el león cobarde y el tigre hambriento; Además de otras buenas personas, demasiado numerosas para mencionarlas, fielmente registradas en este documento .
En un viaje por mar con su tío Henry a Australia, Dorothy es arrastrada al mar por una tormenta. Se refugia en un gallinero flotante, que llega a la orilla junto con el gallinero y una gallina. La gallina puede hablar; Dorothy le da el nombre de " Billina ". Al explorar la tierra, Dorothy y Billina se ven amenazadas por una tribu de "Wheelers" vestidos de colores brillantes, que tienen ruedas en lugar de manos y pies . También encuentran a un hombre mecánico llamado Tik-Tok (uno de los primeros autómatas humanoides inteligentes de la literatura), que se une a ellos.
Tik-Tok informa a Dorothy y Billina que están en la Tierra de Ev , que actualmente no tiene un gobernante competente, ya que su rey se suicidó después de vender a su familia al Rey Nome . Los tres visitan el castillo de la princesa Langwidere , que tiene muchas cabezas intercambiables y desmontables. Cuando Dorothy se niega a permitir que Langwidere tome su cabeza y la agregue a su colección, Langwidere tiene una rabieta y encierra a Dorothy en una torre alta dentro del palacio.
_p136.jpg/1280px-Ozma_of_Oz_(1907)_p136.jpg)
Afortunadamente, la Princesa Ozma y su Corte Real de Oz (muchos de los cuales aparecieron en los dos libros anteriores de Oz ) cruzan el Desierto Mortal en una misión para liberar a la familia real del Rey Nome. Al llegar, Ozma se hace cargo y libera a Dorothy, Billina y Tik-Tok de la custodia de Langwidere. Los tres se unen a la expedición de Ozma al Reino de los Nomos.
Cuando llegan, el Rey Nome revela que ha transformado mágicamente a la familia real en adornos. Cuando Ozma le pide que los libere, él ofrece un trato: la gente de Oz puede entrar a sus habitaciones e intentar adivinar cuál de los muchos adornos del Rey Nome son, pero si no adivinan correctamente, también se convertirán en adornos. Ozma, los veintisiete soldados del Ejército Real de Oz, incluidos el Espantapájaros, el Leñador de Hojalata y Tik-Tok, sufren este extraño destino. Afortunadamente, Dorothy selecciona un adorno que resulta ser uno de los jóvenes príncipes de la familia real.
Esa noche, Billina escucha al Rey Nome hablar sobre sus transformaciones con otro Nome y aprende a reconocer, por color, qué adornos son personas transformadas. También descubre que los poderes mágicos del Rey provienen del Cinturón Mágico que lleva. Ella es, por tanto, capaz de liberar todas las transformaciones. Al explotar el miedo de los Nomes a los huevos, la gente de Oz puede capturar el cinturón mágico y escapar del Reino Nome con la familia real de Ev.
Después de devolver a la familia real de Ev a su trono, Ozma, Dorothy y los demás finalmente regresan al país de Oz, donde se lleva a cabo una gran celebración de la victoria en el palacio real de la Ciudad Esmeralda . Dorothy se convierte oficialmente en Princesa de Oz, Billina elige permanecer en Oz y Ozma usa el cinturón mágico para enviar a Dorothy a Kansas, donde se reúne felizmente con su tío Henry.
L. Frank Baum revisó esta historia para la trama de su musical de 1913 El hombre Tik-Tok de Oz , protagonizado por James C. Morton y Fred Woodward . Aparte de Tik-Tok , una princesa llamada Ozma y una visita al dominio del Rey Nome , las similitudes entre el libro y la obra terminada fueron mínimas, lo que permitió a Baum readaptar esta última como el octavo libro de Oz, Tik- Tok de Oz , en 1914.
Una adaptación teatral llamada Ozma of Oz: A Tale of Time , escrita por Susan Zeder con música de Richard Gray, se estrenó en el Teatro Poncho de Seattle, Washington, en 1979. En su vigésimo aniversario en 1999, fue revivida con la adición de Más canciones y tituladas Time Again in Oz. [5]
Elementos de Ozma de Oz y la novela anterior, La maravillosa tierra de Oz , se incorporaron en la película de 1985 Regreso a Oz , con Fairuza Balk como Dorothy. Aunque la mayor parte de la trama fue tomada de Ozma , la acción se trasladó principalmente a la abandonada Ciudad Esmeralda , gobernada por la Princesa Mombi (la Princesa Langwidere en todo menos el nombre, además de mantener a Ozma como su esclava) y sus Wheelers. En la segunda mitad de la película, Dorothy, Billina, Tik-Tok, Jack Pumpkinhead y Gump viajaron a la montaña del Rey Nome para rescatar al Espantapájaros de la colección de adornos del Rey, que era de color verde esmeralda, a diferencia del púrpura real del libro. Extraídos de la película de 1939 El Mago de Oz, se utilizaron las famosas zapatillas de rubí en lugar del cinturón mágico.
La adaptación al anime de 1986 de la primera novela incluyó esta historia. Más tarde se acortó y editó en una sola función para su lanzamiento en VHS y LaserDisc (y más tarde en DVD) en los Estados Unidos.
El libro también se convirtió en una película animada canadiense en 1987 llamada Dorothy Meets Ozma of Oz . Es una versión condensada que dura solo 28 minutos. Un lanzamiento de video presenta una introducción en vivo del actor Michael Gross .
Audiolibro de dominio público Ozma de Oz en LibriVox