« Outside » es una canción del cantautor inglés George Michael , lanzada el 19 de octubre de 1998 como sencillo principal de su primer álbum de grandes éxitos , Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael (1998). Fue lanzado a través de Epic Records y alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido , convirtiéndose en el éxito entre los tres primeros más reciente de Michael en el Reino Unido. En Grecia, Hungría y España, la canción alcanzó el puesto número uno. El vídeo musical de la canción , dirigido por Vaughan Arnell , muestra parejas de diversas orientaciones sexuales participando en actividades públicas lascivas mientras Michael, vestido como un oficial de policía, baila en un baño público, haciendo referencia a su arresto por hacer cabañas en abril de 1998.
La canción fue el primer sencillo de Michael desde su arresto por participar en un acto lascivo seis meses antes por parte de un oficial de policía encubierto en los baños públicos del Will Rogers Memorial Park en Beverly Hills, California , un incidente que lo llevó a declarar su homosexualidad , que Se había rumoreado durante algunos años pero nunca se había confirmado públicamente. [1]
Michael menospreció el incidente en la letra, alegando que quería una vida sexual al aire libre porque estaba aburrido de hacer el amor a puerta cerrada. La referencia al asunto de Beverly Hills venía con la frase: "Daría servicio a la comunidad, pero ya lo he hecho, ya verás" (fue sentenciado a 80 horas de servicio comunitario por el delito) y muestras directas de informes de radio sobre su arresto. .
En una entrevista de 2004 con Adam Mattera para la revista británica Attitude , Michael reflexionó: "Sentí que aliviar el estigma en torno a los cruceros era lo más beneficioso de inmediato que podía hacer. Sé con certeza que cuando tenía 16, 17 años, cuando comencé "Estoy navegando, que ver el video de Outside me habría quitado algo de peso de encima". [2]
La canción fue grabada en Sarm West en Londres con una sección de cuerdas y arreglos de Andrew Skeet.
Barry Walters de The Advocate describió la canción como "un animado juego disco completo con alusiones veladas a su arresto". [3] Roberto Friedman de Bay Area Reporter lo declaró "un himno al sexo en público". [4] Chuck Taylor de Billboard escribió que "en contraste con un ritmo disco jubiloso repleto de cuerdas, pitidos electrónicos en cascada y una voz llena de alegría simple, esta canción de celebración podría ser la que devuelva a George Michael a los corazones de las masas. " Añadió: "La canción comienza con un látigo de cuerdas, un coro de voces cantando "Vamos afuera" y un pequeño toque de guitarra funky, seguido por la voz instantáneamente reconocible de Michael, que suena liberada y suelta. Gran parte de su material reciente ha tenido muchas letras y poco gancho, como resultado, ha tenido dificultades para aparecer en la radio en los EE. UU. Esto debería comenzar la próxima era para este guardián de un artista, que por fin parece cómodo divirtiéndose un poco". [5]
Sarah Davis de Dotmusic dijo que "Outside" "es el gemelo [ sic ] de Fast Love con el cantante en su forma más accesible y funky". Y añadió: "Al convertir su arresto en inspiración musical, George Michael utiliza descaradamente el sonido de una sirena de policía para dar la bienvenida a su primer nuevo sencillo en más de dos años". [6] Beth Johnson de Entertainment Weekly describió la canción como un "grito retro-disco". [7] Raúl Cairo de Music & Media señaló que "es una excelente porción de disco/funk neo-70, con letras irónicas y un fuerte gancho". [8] Victoria Segal de NME lo llamó un "infierno disco". [9] En 2018, Dave Fawbert de ShortList la describió como una "increíble pista disco furtiva", y agregó que es "atemporal y aún sería un gran éxito si se lanzara hoy". [10]
"Outside" alcanzó el puesto número uno en Grecia, Hungría y España. Además, alcanzó el número dos en Reino Unido, el número tres en Italia, el número cuatro en Dinamarca, el número cinco en Islandia, el número siete en Irlanda y el número ocho en Finlandia. En el Eurochart Hot 100 , "Outside" alcanzó el número tres en noviembre de 1998. Fuera de Europa, la canción alcanzó el número tres en la lista Billboard Hot Dance Club Play de EE. UU. , el número 11 en Nueva Zelanda y el número 13 en Australia.
El vídeo musical satírico de la canción , [11] dirigido por Vaughan Arnell y filmado el 4 de junio de 1998, muestra un helicóptero de la policía sobrevolando Los Ángeles y siguiendo a varias personas, tanto homosexuales como heterosexuales, besándose, teniendo relaciones sexuales o participando en juegos previos, todo en público. . Las escenas de acoplamiento público están diseñadas como imágenes de vigilancia reales y se intercalan con escenas de Michael y sus bailarines actuando en un baño de hombres. Michael está vestido como un oficial de policía de LAPD y empuñando una porra , mientras que el baño está decorado como una discoteca , con luces intermitentes y bolas de discoteca . También se ve a dos bailarinas vestidas con uniformes de policía bailando con Michael. Al final del vídeo, dos agentes varones arrestan a numerosas parejas que anteriormente se mostraban en conductas lascivas. El vídeo concluye con los dos policías, pensando que no los están vigilando, compartiendo un abrazo apasionado y comenzando a besarse, centrándose el vídeo de vigilancia en su indecencia pública. El video termina con una toma de un letrero de neón en una azotea que dice "JESÚS SALVA", seguido de los subtítulos en pantalla "... todos nosotros. Todos".
Antes de que la canción comience correctamente, el vídeo comienza con una parodia de una película pornográfica europea de los años 70 . Mientras suena una sensual partitura de saxofón de jazz, los créditos muestran "eine fulm bi Hüu Jarss", "mit Klaus Hoöd", "undë Heidi Kóchenblauer", "ars 'Cindy'", "direktum bi Marchelo Üffenvanken" – posiblemente una colección de Nombres compuestos y palabras que pretenden parecerse al sueco , pero con juegos de palabras intencionados en inglés . "Cindy" es interpretada por la modelo de trajes de baño de Sports Illustrated Melissa Keller . Un breve pasaje de narración en sueco: "¿Vem var hon? Var kom hon ifrån? ¿Hade hon ätit? Då plötsligt kom jag ihåg, det var ingen dröm: jag var ... i Hollywood!" - se traduce como: "¿Quién era ella? ¿De dónde venía? ¿Había comido? Entonces, de repente, lo recordé, no era un sueño: estaba... ¡en Hollywood!" Además de Keller, aparecen las estrellas porno Rebecca Lord [12] y Brittany Andrews , así como la actriz Jeanne Carmen .
Marcelo Rodríguez, el oficial encubierto que había arrestado recientemente a Michael , afirmó que el video "se burlaba" de él y presentó una demanda legal por 10 millones de dólares. Si bien el asunto fue inicialmente desestimado, los Tribunales de Apelaciones de California reinstauraron el caso el 3 de diciembre de 2002. [13] La sentencia dictaminó que Rodríguez, como funcionario público, no podía recuperar legalmente daños y perjuicios por angustia emocional. [14]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link){{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link){{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link){{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link){{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link){{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)