" Okie from Muskogee " es una canción grabada por el artista de música country estadounidense Merle Haggard and The Strangers , que Haggard coescribió con el baterista Roy Edward Burris. "Okie" es un nombre de jerga para alguien de Oklahoma , y Muskogee (40.000 habitantes) es la undécima ciudad más grande del estado. La canción fue lanzada en septiembre de 1969 como primer sencillo y tema principal del álbum Okie de Muskogee , y fue una de las canciones más famosas de la carrera de Haggard.
Haggard le dijo a The Boot que escribió la canción después de desanimarse al ver las protestas contra la guerra de Vietnam e incorporó esa emoción y punto de vista en la canción. Haggard dice: "Cuando estaba en prisión, sabía lo que era que me quitaran la libertad. La libertad lo es todo. Durante Vietnam, hubo todo tipo de protestas. Aquí estaban estos [militares] yendo allí y muriendo por una causa. —Ni siquiera sabemos de qué se trataba realmente. Y aquí están estos niños jóvenes, que eran libres, quejándose de eso. Hay algo malo en eso y en [menospreciar] a esos pobres tipos". Afirma que escribió la canción para apoyar a las tropas. "Estábamos en una época maravillosa en Estados Unidos, y la música estaba en un lugar maravilloso. Estados Unidos estaba en su apogeo, y ¿de qué diablos tenían que quejarse estos niños? Estos soldados estaban renunciando a su libertad y a sus vidas para asegurarse de que otros pudieran mantente libre. Escribí la canción para apoyar a esos soldados". [1]
En una entrevista de 2010 con American Songwriter, Haggard llamó a la canción un "estudio del personaje", siendo su yo de 1969 el personaje: "Fue la fotografía que tomé de la forma en que se veían las cosas a través de los ojos de un tonto... y la mayor parte de Estados Unidos estaba bajo las mismas suposiciones que yo. Como ha permanecido durante 40 años, ahora canto la canción con una actitud diferente en el escenario... Me he educado... Ahora la toco con una proyección diferente. canción diferente ahora. Soy diferente ahora." [2]
El crítico Kurt Wolff escribió que Haggard siempre consideró que lo que se convirtió en un himno sureño era una parodia, y que hoy en día los fanáticos, incluso los hippies que son ridiculizados en la letra, les ha gustado la canción y encuentran humor en algunas de las letras. [3] Las versiones de la canción fueron grabadas por actos contraculturales como Grateful Dead , The Beach Boys , Phil Ochs , The Flaming Lips , The String Cheese Incident , The Good Brothers y Hank Williams III, respaldados por la banda de metal fumeta The Melvins. , todos los cuales son y/o fueron ávidos consumidores de marihuana , LSD y otras drogas psicodélicas que la canción condena.
Escrito por Haggard y Roy Edward Burris (baterista de la banda de acompañamiento de Haggard y The Strangers ) durante el apogeo de la Guerra de Vietnam , "Okie from Muskogee" surgió de dos frases ingeniosas sobre la vida en un pueblo pequeño, [4] donde los conservadores los valores eran la norma y los forasteros con ideales contrarios a esas costumbres no eran bienvenidos. En la canción, el cantante reflexiona sobre lo orgulloso que está de provenir de América Central , donde sus residentes eran patrióticos y no fumaban marihuana , no tomaban LSD , no usaban cuentas ni sandalias, no quemaban tarjetas de reclutamiento ni desafiaban a la autoridad . [5]
Si bien puede verse como una sátira de los pequeños pueblos de Estados Unidos y su reacción a las protestas contra la guerra y la contracultura que se ven en las ciudades más grandes de Estados Unidos, el escritor de Allmusic , Bill Janovitz, escribe que la canción también "(da) voz de manera convincente a un pueblo orgulloso y estricto". tipo camionero... (E)l final, se identifica con el narrador. No posiciona al protagonista como enojado, reaccionario o crítico, es más que el tipo, un ' cuadrado ' confeso; Se siente confundido por estos cambios y, riendo entre dientes, llega a la conclusión de que él y los de su calaña tienen el tipo de vida adecuado para ellos".
"Okie from Muskogee" inmediatamente ganó popularidad cuando se lanzó a finales de septiembre de 1969. El 15 de noviembre, alcanzó el número 1 en la lista Hot Country Singles de la revista Billboard , donde permaneció durante cuatro semanas. [6] También se convirtió en un éxito pop menor, alcanzando el puesto 41 en la lista Billboard Hot 100 .
La versión de "Okie from Muskogee" que alcanzó el número uno fue la grabación de estudio. Después de que la canción se hizo muy popular, se publicó una grabación de concierto en vivo y, aunque esa versión nunca llegó a las listas, también se hizo muy popular. Las características distintivas de la versión en vivo incluyen una multitud entusiasta y Merle respondiendo con sus propias bromas al final de al menos dos versos. La versión en vivo más popular, y la única versión en vivo lanzada como sencillo, se grabó durante un concierto de Haggard en 1970 en Filadelfia que se convirtió en el álbum en vivo The Fightin' Side of Me . La canción se incluyó en un par de otros álbumes en vivo de Haggard de la época, en particular "Okie From Muskogee", lanzado en 1969 y "I Love Dixie Blues", lanzado en 1973. Sin embargo, estas grabaciones no son la versión en vivo para el público en general. está familiarizado con.
"Okie from Muskogee", junto con el álbum Okie from Muskogee , fue nombrado sencillo y álbum del año de la Asociación de Música Country en 1970. [7]
La canción fue objeto de versiones parodias de The Youngbloods como "Hippie From Olema", de David Peel y The Lower East Side Band como "Hippie From New York City", [10] de Patrick Sky como "Okie", [11] por C. Dean Draper como "El único hippie en Muskogee", [12] por Chesley Carroll como "Hippie de Mississippi", [13] y más notablemente por Chinga Chavín como "Pendejo de El Paso "; este último en particular utiliza la melodía de Haggard pero la sustituye por letras más extremas. Más tarde, Kinky Friedman hizo un cover de "Asshole from El Paso " y posteriormente la canción se asoció más con Friedman que con Chavín. The Grateful Dead ha tocado la canción en directo con The Beach Boys . [14] Phil Ochs interpretó la canción tal como se incluye en un álbum de 1970 grabado en vivo en el Carnegie Hall . En Nueva Zelanda, el comediante Jon Gadsby grabó una versión local a modo de sátira, llamada "Scourer from Mataura " (un estropajo es un trabajador en una planta procesadora de lana). Quizás la parodia/respuesta más conocida a la canción sea "Up" de Ray Wylie Hubbard. Against the Wall Redneck Mother", que fue versionada por el fallecido Jerry Jeff Walker.
Los Melvins
grabaron versiones directas de la canción en su álbum The Crybaby con Hank Williams III como voz, Tommy Cash en 1970 y la versión de Jeannie C. Riley de principios de la década de 1970. Teegarden y Van Winkle grabaron una versión hippie en 1970. [15] Los Beach Boys hicieron una versión de la canción y la colocaron en su álbum de 2011 Canciones Live & Alternative . La versión del grupo también se puede escuchar en la película musical biográfica de 1985 , The Beach Boys: An American Band .
John Denver interpretó una versión en vivo de la canción, con coros proporcionados por Taffy Nivert . Denver modificó la letra de la versión parodia de Patrick Sky, de su álbum Songs That Made America Famous , en la que el okie quería "unirse al Ku Klux ", quemar a los hippies y ser amado, o te daría un puñetazo en la boca.
La David Nelson Band ha interpretado una canción llamada "Humboldt County Hippie" en varias presentaciones. La letra de la canción es paralela y es una parodia de la canción de Haggard. [dieciséis]