Norma Khouri es el seudónimo de la autora Norma Bagain Toliopoulos (nacida Norma Bagain en Jordania en 1970). Es la autora del libro Forbidden Love (conocido por su título original en Australia, Gran Bretaña y los países de la Commonwealth y como Honor Lost en los Estados Unidos). El libro fue publicado por Random House en 2003. [1]
El libro, que se convirtió en un éxito de ventas , pretendía describir el asesinato por honor de su mejor amiga en Jordania. Tras las críticas de escritores y grupos jordanos en relación con numerosos errores, el libro fue expuesto como un engaño literario en 2004. [2]
Khouri nació en Jordania en 1970 y se mudó a Chicago , Estados Unidos, con sus padres en 1973. Asistió a una escuela católica en el sur de Chicago .
En 1993 se casó con John Toliopoulos, el padre de sus dos hijos, Zoe y Christopher. Alrededor de 2001, Khouri, Toliopoulos y sus hijos se mudaron a Australia , desde donde publicó un relato de no ficción sobre el supuesto asesinato por honor de su mejor amiga en Jordania. Después de que la revelación de su engaño literario fuera noticia de primera plana, regresó a los Estados Unidos. Es el tema de la película Forbidden Lie$ de 2007 .
El 24 de julio de 2004, Malcolm Knox , editor literario del Sydney Morning Herald , reveló que Khouri no vivía en Jordania durante 1993-1995 (el período de Forbidden Love ), sino que vivía en Chicago con su esposo, John Toliopoulos, y sus dos hijos. No había vivido en Jordania desde su primera infancia, a excepción de una estadía de tres semanas durante la cual aparentemente investigó los antecedentes de su libro. Knox reveló además acusaciones de que Khouri había abandonado los Estados Unidos mientras estaba siendo investigada por estafar a un vecino anciano.
Las cosas se complicaron aún más para Random House Australia , porque Khouri fue patrocinada bajo la categoría de nominación para talento distinguido en 2002. El 28 de julio de 2004, el Departamento de Inmigración y Asuntos Multiculturales de Australia anunció que Khouri estaba libre de violar las condiciones de la visa, pero Khouri ya había abandonado el país por su propia voluntad.
Khouri dijo que cooperaría con todas las solicitudes de documentación y se decía que se estaba preparando para publicar su próximo libro, A Matter of Honour , en noviembre de 2004, también de la mano de Random House. Parece que este libro no se publicó, ya que el 18 de agosto de 2004, Khouri admitió públicamente que se había tomado "licencias literarias" con el libro, afirmando que no había recibido ningún pago ni regalías por escribirlo.