stringtranslate.com

Ninigi-no-Mikoto

Ninigi-no-Mikoto ( japonés :瓊瓊杵尊) es una deidad de la mitología japonesa . [1] (-no-Mikoto aquí es un título honorífico aplicado a los nombres de los dioses japoneses; Ninigi es el nombre del dios específico). Nieto de la diosa del sol Amaterasu , [2] Ninigi es considerado según la mitología japonesa como el gran- abuelo del primer emperador de Japón, el emperador Jimmu . [3] [1] [4] Los tres tesoros sagrados traídos con Ninigi del cielo y la ascendencia divina establecieron la Familia Imperial Japonesa . [5] [6]

Las tres generaciones de kami que comienzan con Ninigi a veces se denominan las tres generaciones de Hyūga y se dice que representan un período de transición entre los kami celestiales y el primer emperador. [7]

Nombre y etimología

Estatua de Ninigi-no-mikoto en el mirador Kunimigaoka

Ninigi-no-Mikoto (瓊瓊杵尊), significa "El gran dios Ninigi". Otro nombre suyo es Ame-nigishi-kuni-nigishi-amatsuhiko-hiko-ho-no-ninigi-no-Mikoto (天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命) o "El Gran Dios Ninigi, del Estado Imperial, El Hijo del Sol de Muchos Talentos." Se especula que Ninigi se traducirá como "amado mazo enjoyado". [1]

Mitos

Nacimiento

Ninigi nació de Ame-no-oshihomimi y Takuhadachiji-hime . Takamimusubi lo trató con especial cariño y lo cuidó con gran consideración. [8]

Enviado a gobernar

Dependiendo de la versión, Amaterasu envía a Ninigi a gobernar después de que su padre rechaza la oferta, después de varios fracasos, o para reemplazar a Ōkuninushi después de su problemático gobierno. [9] [10] [ página necesaria ]

En muchas historias, Ninigi recibe tres regalos. La espada Kusanagi , el espejo Yata no Kagami y la joya Yasakani no Magatama . [11] [12] [ página necesaria ]

descenso a la tierra

El descenso de Ninigi a la tierra aparece tanto en el Nihon Shoki como en el Kojiki . En una versión anterior del Nihon Shoki Ninigi desciende a la tierra sin compañía. [13] : 59 

But in a later version of the Nihon Shoki and the Kojiki, other gods accompany Ninigi’s journey to earth; who accompanies him and how many depends on the version. But it usually includes the following gods: Uzume, Sarutahiko, Ame-no-Koyane, Futodama, Ishikori dome, and Tamanoya; many of these deities would later become the ancestors of many clans like Sarume clan [ja], Nakatomi clan, Shinabe clan, and Inbe clan.[13]: 58–59 

Ninigi tries to go to earth but he is blocked by Sarutahiko. Uzume then persuades Sarutahiko to let Ninigi pass.[14][15]

In most versions Ninigi descents to earth landing on to Mt. Takachiho located on the island of Kyushu in Kagoshima Prefecture where Ninigi built his palace.[16][17][18][19][page needed]

Loss of immortality

One story involves Ninigi looking for a wife; he meets this mountain god named Oyamatsumi, Oho-Yama presents Ninigi his two daughters Konohana and Iwa-Naga. However, Ninigi rejects Iwa-Naga for her looks and is cursed for rejecting her. Now he and his descendants will live shorter lives.[20][21][page needed]

Birth of Ninigi’s children

Soon after Ninigi and Konohanasakuya-hime got married, Konohanasakuya-hime got pregnant. Ninigi accused his wife of adultery. In many versions his wife decided to go in to a hut and set the hut on fire to prove that she was a faithful wife. Konohanasakuya-hime and her sons survived, she gave birth to three sons named Hoderi, Hoori, and Hosuseri.[22][page needed]

One variation says that Konohanasakuya-hime gave birth to Hoderi in the hut and had the other two children later.[23]

Death

Later on, Ninigi died and was buried at E no Goriyo.[1]

Family

  • v
  • t
  • e
  • El fondo rojo es femenino.
  • Fondo verde significa grupos
  • Las letras en negrita son tres generaciones de Hyuga.

Muchas versiones tienen a Amaterasu y Takamimusubi como los abuelos de Ninigi, y al hijo de Ame-no-oshihomimi y Yorozuhatahime como sus padres. [45] Se dice que Ninigi es el sobrino de Futotama y Ame-no-Koyane. [46] [ página necesaria ]

Ninigi está en las Tres generaciones de Hyuga, un período de tiempo entre Tenson Kōrin y la Expedición al Este de Jimmu . [47]

Niños

La mayoría de las historias afirman que Ninigi tuvo tres hijos, Hoderi , Hosuseri y Hoori . Sin embargo, otros textos japoneses antiguos dicen que tuvo cuatro hijos y enumeran a "Hikohohodemi no mikoto" como el cuarto hijo de Ninigi. Sin embargo, no está claro si Hikohohodemi es el cuarto hijo u otro nombre de Hoori . [1]

Según Nihongi, Tamanoya es descendiente de Ninigi. [19]

Adoración de Ninigi

Santuarios

Ninigi tiene muy pocos templos donde se le consagra. [48]

Santuarios como el Santuario Amatsu y el Santuario Kirishima-jingu están dedicados a Ninigi. [49] [50]

En el santuario de Ise , se dice que Ninigi es adorado con Kunitokotachi . [51]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde "Ninigi". Mitopedia . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Borgen, Robert; Ury, Marian (abril de 1990). "Mitología japonesa legible: selecciones de Nihon shoki y Kojiki" (PDF) . La Revista de la Asociación de Profesores de Japonés . 24 (1). Asociación Estadounidense de Profesores de Japonés: 61–97. doi :10.2307/489230. JSTOR  489230 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  3. ^ Willis, Roy, ed. (2006). Mitología mundial: la guía ilustrada . Nueva York: Oxford University Press. págs.114, 116, 120. ISBN 978-0-19530752-8.
  4. ^ Huffman, James L. (2010). Japón en la historia mundial . Nueva York: Oxford University Press. pag. 13.
  5. ^ Sykes, Egerton (1993). Kendall, Alan (ed.). Quién es quién Mitología no clásica . Nueva York: Oxford University Press. pag. 141.
  6. ^ Ashkenazi, Michael (2003). Manual de mitología japonesa. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pag. 137 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Enciclopedia del sintoísmo 詳細".國學院大學デジタルミュージアム(en japonés) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Libro II". Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el 697 d. C., Volumen 1 .
  9. ^ Ashkenazi, Michael (2003). "Ninigi-no-Mikoto". Manual de mitología japonesa . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pag. 222.ISBN​ 9781576074671.
  10. ^ Roberts, Jeremy (2009). Mitología japonesa de la A a la Z. Publicación de Infobase. ISBN 978-1-4381-2802-3.
  11. ^ "Ninigi | deidad japonesa". Enciclopedia Británica . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Coulter, Charles Russell; Turner, Patricia (4 de julio de 2013). Enciclopedia de deidades antiguas. Rutledge. ISBN 978-1-135-96397-2.
  13. ^ ab Hardacre, Helen (2017). Sintoísmo: una historia. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-062171-1.
  14. ^ Picken, Stuart DB (2004). Libro de consulta en sintoísmo: documentos seleccionados. Grupo editorial Greenwood. pag. 321.ISBN​ 978-0-313-26432-0.
  15. ^ Roberts, Jeremy (2009). Mitología japonesa de la A a la Z. Publicación de Infobase. pag. 4.ISBN​ 978-1-4381-2802-3.
  16. ^ Eliade, Mircea (1987). La enciclopedia de la religión. Macmillan. ISBN 978-0-02-909480-8.
  17. ^ Rambelli, Fabio (12 de julio de 2018). El mar y lo sagrado en Japón: aspectos de la religión marítima. Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1-350-06287-0.
  18. ^ "[Alma de Japón] Ninigi-no-Mikoto, el Kami que estableció una nación". JAPÓN Adelante . 2019-11-08 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  19. ^ ab "Enciclopedia del sintoísmo - Inicio: Kami en textos clásicos: Amenoakarutama". eos.kokugakuin.ac.jp . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  20. ^ Transacciones de la Sociedad Asiática de Japón. Sociedad Asiática de Japón. 1875.
  21. ^ Davis, Frederick Hadland (1 de enero de 1992). Mitos y leyendas de Japón. Corporación de mensajería. ISBN 978-0-486-27045-6.
  22. ^ Gagne, Tammy (15 de diciembre de 2018). Dioses, héroes y mitología japoneses. ISBN 9781532170706.
  23. ^ historiamundial.org
  24. ^ abc Borgen, Robert; Ury, Marian (abril de 1990). "Mitología japonesa legible: selecciones de Nihon shoki y Kojiki" (PDF) . La Revista de la Asociación de Profesores de Japonés . 24 (1). Asociación Estadounidense de Profesores de Japonés: 61–97. doi :10.2307/489230. JSTOR  489230 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  25. ^ ab "万幡豊秋津師比売命 - 國學院大學 古典文化学事業". kojiki.kokugakuin.ac.jp . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  26. ^ ab "Enciclopedia del sintoísmo - Inicio: Kami en textos clásicos: Futodama". eos.kokugakuin.ac.jp . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  27. ^ ab https://archive.today/20230406174104/https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=9716
  28. ^ ab "タ ク ハ タ チ ヂ ヒ メ". nihonsinwa.com (en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  29. ^ ab "栲幡千千姫命 （たくはたちぢひめのみこと）ご利益と神社". xn--u9ju32nb2az79btea.asia (en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  30. ^ ab "Ninigi". Mitopedia . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  31. ^ abcde Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el 697 d. C. , traducida del original chino y japonés por William George Aston . Libro II, página 73. Tuttle Publishing. Edición Tra (julio de 2005). Primera edición publicada en 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6 
  32. ^ abcde "Según el 'Kojiki', la gran compilación de mitología japonesa del siglo VIII d.C., Konohana Sakuya-hime se casó con un dios que empezó a sospechar de ella cuando quedó embarazada poco después de su boda. Para demostrar su fidelidad a su marido, ella Entró en una glorieta benigna y milagrosamente dio a luz a un hijo, ileso de las llamas circundantes. La ceremonia del fuego en Fuji-Yyoshida recuerda esta historia como un medio para proteger la ciudad del fuego y promover un parto fácil entre las mujeres.
  33. ^ abc "みやざきの神話と伝承101:概説". 2021-08-04. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  34. ^ abc Akima, Toshio (1993). "Los orígenes del Gran Santuario de Ise y el culto a la Diosa del Sol Amaterasu Ōmikami". Revisión de Japón . 4 (4): 143. ISSN  0915-0986. JSTOR  25790929.
  35. ^ ab "¡Explora Azumino! - Santuario Hotaka". ¡Explora Azumino! . Agencia de Turismo de Japón . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  36. ^ ab https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001562761.pdf
  37. ^ ab "El monte Hotaka también tiene deidades consagradas, y estas deidades son sus tutelares: JINJA-GAKU 3 | CAMINATA EN JAPÓN". 2020-10-01. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  38. ^ abc Tsugita, Masaki (2001) [1977].古事記 （上） 全訳注[ Kojiki completo traducido y anotado, Parte 1 ]. vol. 38. 講談社学術文庫. pag. 205.ISBN​ 4-06-158207-0.
  39. ^ ab "Ofune Matsuri - ¡Un festival único en Nagano, Japón! - Festivales y eventos ｜ VIDEOS COOL JAPON ｜ Un sitio web con información sobre viajes, cultura, comida, historia y cosas para hacer en Japón". cooljapan-videos.com . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  40. ^ abcde La historia de las naciones: Japón. Departamento de educación. Japón. HW Nieve. 1910.
  41. ^ ab "Ahiratsuhime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una historia . . de Japón.日本歴史. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  42. ^ Norinaga Motoori (2007). La poética de Motoori Norinaga: un viaje hermenéutico. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 191.ISBN​ 978-0-8248-3078-6.
  43. ^ Gary L.Ebersole (1992). Poesía ritual y política de la muerte en el Japón temprano. Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 108-109. ISBN 0-691-01929-0.
  44. ^ El Kojiki: registros de asuntos antiguos. Publicación de Tuttle. 19 de junio de 2012. p. 218.ISBN​ 978-1-4629-0511-9.
  45. ^ "Enciclopedia del sintoísmo - Inicio: Kami en textos clásicos: Ninigi".
  46. ^ Ponsonby-Fane, RAB (3 de junio de 2014). Estudios sobre sintoísmo y santuarios. ISBN 9781136892943.
  47. ^ "みやざきの神話と伝承101:概説". 2021-08-04. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  48. ^ RLE: Japón Mini-Set F: Filosofía y religión (4 vols). Rutledge. 2021-03-18. pag. 324.ISBN​ 978-1-136-90356-4.
  49. ^ "Santuario Amatsu | Descubre Itoigawa". descubre-itoigawa.com . Abril de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  50. ^ Organización, Turismo Nacional de Japón. "Santuario Kirishima-jingu | Atracciones de Kagoshima | Viajes a Japón | JNTO". Viajes a Japón . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  51. ^ Teeuwen, Mark; Breen, John (9 de febrero de 2017). Una historia social de los santuarios de Ise: capital divina. Publicación de Bloomsbury. pag. 132.ISBN​ 978-1-4742-7281-0.