Nil Battey Sannata ( literalmente 'Zero Divided by Zero Equals Nothing'; jerga para "Good For Nothing"), estrenada internacionalmente como The New Classmate , es una película dramática de comedia india en hindi de 2015dirigida por Ashwiny Iyer Tiwari en su primer largometraje. . Producida por Aanand L. Rai , Ajay Rai y Alan McAlex bajo los carteles de Color Yellow Productions y JAR Pictures , la película fue coescrita por Iyer, Neeraj Singh, Pranjal Choudhary y Nitesh Tiwari . Swara Bhaskar interpretó a Chanda Sahay, una empleada doméstica que abandonó la escuela secundaria y madre soltera de una joven hosca llamada Apeksha, interpretada por Riya Shukla . El tema de la película es el derecho de una persona a soñar y cambiar su vida, independientemente de su estatus social.
Lanzado en India el 22 de abril de 2016, Nil Battey Sannata fue distribuido por Eros International y obtuvo elogios de la crítica y el público. Los críticos elogiaron la mayoría de los aspectos de la producción, especialmente su narrativa y realismo, y las actuaciones del elenco, en particular la de Bhaskar. En la 62ª edición de los premios Filmfare , Iyer ganó el premio Filmfare al mejor director debutante , mientras que Bhaskar y Shukla ganaron los premios Screen a la mejor actriz (crítica) y al mejor artista infantil, respectivamente. A la película le fue bien en taquilla, recaudando un total de alrededor de 69 millones de rupias (860.000 dólares estadounidenses) durante toda su presentación en cines. El mismo año, la película se rehizo en tamil como Amma Kanakku , y Iyer volvió a dirigir. Al año siguiente, se rehizo en malayalam como Udaharanam Sujatha .
Apeksha "Apu" Shivlal Sahay (Shukla) es una estudiante desmotivada que logró llegar a su año escolar SSC a pesar de su falta de interés en seguir estudiando. Tiene dificultades en matemáticas junto a sus amigos, Sweety (Neha Prajapati) y Pintu (Prashant Tiwari). Su madre soltera, Chanda (Swara Bhaskar), que abandonó la escuela secundaria, tiene cuatro trabajos menores diferentes, que incluyen trabajar como empleada doméstica para el Dr. Diwan (Pathak).
Preocupada por la actitud indiferente de su hija, Chanda le narra su dilema al Dr. Diwan, quien le sugiere que contrate un tutor de matemáticas para Apu. A Chanda le dicen que Apu debe mejorar sus calificaciones para ser elegible para un descuento en la matrícula. Apu, sin embargo, refuta el plan diciendo que está destinada a trabajar como empleada doméstica ya que su madre de todos modos no puede permitirse pagar la educación superior. Con el apoyo del Dr. Diwan, Chanda se inscribe en la escuela de Apu para poder aprender matemáticas y ser tutora de Apu ella misma. Esto avergüenza a Apu y ella continuamente ridiculiza a su madre. Chanda se hace amiga de sus compañeros de clase e impresiona a los profesores con su constante progreso. Solicita la ayuda de su tímido compañero de clase Amar (Vishal Nath) para entender las matemáticas y utiliza mapas mentales según sus consejos.
Apu sigue luchando por sacar notas y está aún más enojada por el éxito de su madre. Chanda promete abandonar la escuela si Apu logra obtener una mejor calificación que ella en su próximo examen de matemáticas. Con la ayuda de Amar y el estudio constante, Apu logra obtener una buena puntuación. Sin embargo, Chanda se retracta de su promesa al ver que Apu no se comprometió a seguir estudiando. Después de dedicar más tiempo a la escuela, la despiden de uno de sus trabajos y se ve obligada a hacer un turno de noche en un restaurante. Apu supone que Chanda ha estado solicitando ; roba sus ahorros y los gasta en comida y ropa nueva. Esto devasta a Chanda, quien se deprime cuando Apu le dice que el dinero no se ganó con mucho esfuerzo.
Chanda deja de asistir a la escuela y continúa trabajando con la esperanza de que Apu se una al Servicio Administrativo Indio , después de que ella se inspire en un amable recaudador del distrito ( Sanjay Suri ). Mientras tanto, Amar le cuenta a Apu sobre los nuevos arreglos laborales de su madre en el restaurante, que ella confundió con una prostitución. Arrepentida, Apu reaviva su interés por la escuela y comienza a tratar a su madre con respeto. Consigue que Chanda se vuelva a inscribir y los dos terminan juntos su año de SSC.
Unos años más tarde, Apu asiste a su entrevista para el examen de servicio civil de la Comisión de Servicio Público de la Unión y ha aprobado sus exámenes con éxito. Después de que le preguntaron qué la inspiró a postularse para la IAS , ella responde que la inspira su madre, quien ahora da clases particulares de forma gratuita a estudiantes con dificultades en matemáticas y que no quiere ser empleada doméstica.
El elenco se enumera a continuación: [1]
Nil Battey Sannata fue dirigida por Ashwiny Iyer Tiwari en su debut como directora. [3] Concibió la idea de la película mientras trabajaba con Leo Burnett Worldwide , una empresa de publicidad con sede en Chicago , para un vídeo promocional de Kaun Banega Crorepati . [4] [5] El guión fue escrito por Iyer, Neeraj Singh, Pranjal Choudhary y Nitesh Tiwari . [1] [4] En una entrevista con The Indian Express , Iyer dijo que "la historia de Nil Battey Sannata es relevante además de inspiradora". [6] El título de la película se traduce como "Cero dividido por cero es igual a nada", y es una jerga para "Bueno para nada". [7]
Después de revisar el guión, Ajay G. Rai de JAR Pictures decidió producir la película e insistió en que Iyer también la dirigiera. Aunque inicialmente reacia, Iyer aceptó dirigir y aprendió los aspectos más importantes de la cinematografía como parte de su preparación. [4] Gavemic U Ary trabajó como director de fotografía de la película y Kunal Sharma dirigió el departamento de sonido. Los efectos visuales fueron proporcionados por Prasad Film Labs , un estudio de postproducción cinematográfica con sede en Hyderabad , y el vestuario fue diseñado por Sachin Lovalekar. [1]
Mukesh Chhabra fue el director de casting de la película. [4] Swara Bhaskar fue la primera en ser elegida para el papel de Chanda Sahay, una madre soltera de una niña de 15 años. Inicialmente escéptica acerca de interpretar a una madre en la pantalla al principio de su carrera, cambió de opinión después de leer el guión. [8] [9] Para comprender mejor el papel, Bhaskar se quedó con empleadas domésticas profesionales de Agra , Uttar Pradesh , donde se desarrolla la película. [9] Compró accesorios como un bolso, un peine, un espejo de bolsillo y chaparreras de goma . [10] También obtuvo orientación de las experiencias de su madre al manejar a una hija adolescente. Después del estreno de la película, Bhaskar dijo en una entrevista con Daily News and Analysis que sus amigos de la industria cinematográfica hindi le aconsejaron que no asumiera el papel porque sentían que sería un "suicidio profesional" para ella. Ella aceptó participar en el proyecto porque "la historia permaneció en [su] mente". [9] El siguiente papel que se eligió fue el de la hija de 15 años del protagonista. Ria Shukla fue seleccionada para el papel después de audiciones en Lucknow . [4] Ratna Pathak y Pankaj Tripathi desempeñan papeles secundarios en la película. [6] [11] Un grupo de alrededor de 25 niños locales interpretaron a los estudiantes en la escuela. [11]
La fotografía principal de Nil Battey Sannata comenzó en mayo de 2014 en Agra y finalizó a finales de noviembre. [8] En varios lugares de Agra, al equipo le resultó difícil gestionar una "multitud demasiado entusiasta". [12] El proceso de edición comenzó inmediatamente después y fue supervisado por Chandrashekhar Prajapati de Pixon Studios. [8] El montaje del editor se presentó para el laboratorio de trabajo en progreso del NFDC Film Bazaar. [13] Distribuido por Eros International en India, el montaje final de Nil Battey Sannata duró un total de 104 minutos. [14] [15]
La música de Nil Battey Sannata fue compuesta por los recién llegados Rohan y Vinayak, con Manoj Yadav, Nitesh Tiwari y Shreyas Jain como letristas de la banda sonora. [16] [17] La crítica mixta de Joginder Tuteja para Bollywood Hungama elogió en gran medida las canciones "Murabba" y "Maths Mein Dabba Gul", y también reconoció el "sabor rural" de la banda sonora. Consideró que el álbum en general era "estrictamente situacional". [16] El crítico del Times of India, Mohar Basu, le dio a la banda sonora una calificación de 3 sobre 5 estrellas, diciendo que "el álbum te conquista con su inocencia". Elogiando la agradable "Murabba" y la pegadiza "Maths Mein Dabba", afirmó que la película "tiene una música que te tocará el corazón". [18]
La película tuvo su estreno mundial en la última semana de septiembre de 2015 en el Festival de Cine de la Ruta de la Seda, Fuzhou , China . [20] Fue lanzado bajo el título de The New Classmate , como lo fue en festivales de cine internacionales como el Festival Internacional de Cine de Marrakech y el Festival Internacional de Cine de Cleveland . [21] [22] [23] La película luego se proyectó en el BFI London Film Festival (LFF) el 23 de octubre de 2015 y fue elogiada en el evento. [3] El estreno del primer vistazo de la película coincidió con el Día Internacional de la Mujer , el 8 de marzo. [24] En el póster de la película, se ve a una sonriente Swara Bhaskar dando un salto con Ria Shukla con un sari rojo y un salwar kameez azul , respectivamente. El cartel fue desvelado por la actriz Sonam Kapoor , amiga íntima de Bhaskar. [24] El tráiler oficial fue lanzado por Eros Productions el 22 de marzo de 2016. [25] El lanzamiento tuvo lugar en una sesión de prensa en un salón de clases con Bhaskar, Shukla y Pankaj Tripathi. [26] En el evento, el productor de la película Anand L Rai dijo: "Me asocié con Nil Battey Sannata directamente desde mi corazón y me siento muy orgulloso de la película". [27] El tráiler fue bien recibido tanto por la crítica como por el público. [26] [27] Un crítico de Daily News and Analysis lo consideró "conmovedor". [28] La película se estrenó en cines en India el 22 de abril de 2016. [29]
Nil Battey Sannata se estrenó en la India en menos de 300 pantallas y tuvo un estreno medio en taquilla. Recaudó ₹ 2,5 millones (31.000 dólares estadounidenses) en su apertura, pero la cifra creció el segundo día como resultado de las críticas positivas de boca en boca . [30] La película recaudó 6,0 millones de rupias (75.000 dólares estadounidenses) el sábado y 10,5 millones de rupias (130.000 dólares estadounidenses) el domingo, lo que eleva las recaudaciones del fin de semana de apertura a 19 millones de rupias (240.000 dólares estadounidenses). [31] La película enfrentó la competencia de otros estrenos de películas hindi de pequeño presupuesto, Laal Rang y Santa Banta Pvt Ltd en su primer fin de semana en taquilla, pero se esperaba que tuviera un buen desempeño debido a las críticas positivas y el buen boca a boca. [32] La película recaudó 30 millones de rupias (380.000 dólares estadounidenses) en su primera semana. [33] Fue declarado libre de impuestos en los estados de Uttar Pradesh y Nueva Delhi por sus respectivos gobiernos estatales. [34] [35] La película se convirtió en un éxito comercial y continuó durante la segunda semana, aumentando en las zonas rurales del país. [36] Tuvo una impresionante carrera de seis semanas en taquilla y sus recaudaciones de toda la vida rondaron los 70 millones de rupias (880.000 dólares estadounidenses). [2]
Nil Battey Sannata se abrió con elogios de la crítica y también fue recibido positivamente por el público. [37] Recibió elogios abrumadores, principalmente por la dirección, y por Bhaskar, Shukla y Tripathi. Kunal Guha del Mumbai Mirror escribió: "Es raro encontrar películas que te obliguen a dejar de lado tus criterios sobre lo que es una buena película y sumergirte en la experiencia". [38] Namrata Thakur de Rediff.com dio a la película los mayores elogios y la consideró "una joya absoluta", diciendo que "difícilmente hay un momento aburrido en la película". La consideró la película para sentirse bien del año, comparándola con Dum Laga Ke Haisha de 2015 . [39] La periodista y crítica de cine hindú Namrata Joshi incluyó a Nil Battey Sannata en su lista de fin de año de "películas hindi que dejaron huella en 2016". [40] Ella la consideró "una película cálida y reconfortante que ofrece esperanza y promesas". [41]
El realismo en la interpretación de los personajes y el tema universal de la película fueron ampliamente elogiados por la crítica. Gautaman Bhaskaran de Hindustan Times le dio 4 estrellas de 5 y comentó que la película "es un trabajo poderoso y honesto", [42] y Shubhra Gupta de The Indian Express señaló que "la película se basa en mantener las cosas reales". [43] Mohar Basu en su reseña en The Times of India describió la película como "sin pretensiones" y dijo que "la película te conquista con su inocencia y simplicidad". [15] Saibal Chatterjee de NDTV dijo que la película resonó como "una película encantadoramente simple y conmovedora". [44] Suparna Sharma de Deccan Chronicle la llamó una "película real en un entorno real sobre personas reales que transmite varios mensajes poderosos y empoderadores". [45]
Las actuaciones del elenco principal fueron elogiadas principalmente por la crítica. Joshi, que quedó particularmente impresionado con las actuaciones de Tripathi y Shukla, atribuyó el atractivo de la película a sus personajes bien grabados y sus relaciones, que fueron "dados vida gracias a un reparto bien formado". [41] La opinión fue compartida por Rachit Gupta de Filmfare , quien señaló que "los actores hacen que esta película sea tan memorable". Le dio a Bhaskar los mayores elogios, diciendo que ella realizó la "actuación de su vida", al tiempo que elogió las actuaciones "súper" de Shukla, las "fenomenales" de Pathak y la "clase magistral" de Tripathi. [46] En su reseña, el crítico de cine de News18 , Rajeev Masand, consideró a Bhaskar como "el corazón de la película" y señaló que sin "ni una nota fuera de lugar, ella llama la atención". [47] Udita Jhunjhunwala de Firstpost elogió a Bhaskar, afirmando que "Esta es una de sus actuaciones con más matices y un cambio bienvenido", y destacó a Tripathi, llamándolo el "ladrón de escenas como el celoso director de la escuela". [48]
En noviembre de 2015, Iyer acordó los términos para dirigir una nueva versión de la película en tamil, para los productores Dhanush y Anand L Rai. Rai le mostró a Dhanush una vista previa de la película durante una visita a Mumbai en septiembre de 2015 y el dúo decidió coproducir la película, con Iyer como director. [49] Los papeles interpretados por Bhaskar, Shukla, Pathak y Tripathi fueron ensayados por Amala Paul , Yuvasri, Revathi y Samuthirakani respectivamente en la nueva versión, titulada Amma Kanakku , que se lanzó el 24 de junio de 2016. [50] Una nueva versión en malayalam , Udaharanam Sujatha , protagonizada por Manju Warrier , se estrenó en 2017. [51]