stringtranslate.com

Natolin, Varsovia

Natolin es un barrio y un área del Sistema de Información de la Ciudad , ubicado en Varsovia , Polonia , dentro del distrito de Ursynów . [1] Es un área residencial multifamiliar predominantemente de altura media, con una presencia más pequeña de viviendas unifamiliares de baja altura en el suroeste. [2]

La mayor parte de su área consiste en las urbanizaciones multifamiliares de mediana altura de Natolin y Wyżyny . [3] [4] [5] [6] En el suroeste también se encuentra el barrio de Moczydło , que consiste en viviendas unifamiliares de baja altura. [7] [2] El área también incluye la estación Natolin de la línea M1 del sistema de tránsito rápido subterráneo del Metro de Varsovia . [8] [9] Además, el barrio está ampliamente asociado con el Parque Natolin , que contiene el Palacio Potocki . Están ubicados justo fuera de sus límites, dentro del distrito de Wilanów . [10]

En 1528, en la zona había una pequeña comunidad agrícola llamada Moczydło. [7] Entre 1780 y 1783, también se construyó cerca el Palacio Potocki, diseñado en estilo neoclásico . Se convirtió en residencia de las familias Czartoryski y, más tarde, Potocki . [11] [12] El palacio fue reconstruido en su forma actual en 1838. [13] En 1879, en Moczydło se construyó un establo de caballos y el pueblo se especializó en la cría de caballos para la clase alta local. En la década de 1930, se convirtió en proveedor del recién inaugurado hipódromo de Służewiec, y permaneció como tal hasta la Segunda Guerra Mundial . [14] [15] La zona fue incorporada a Varsovia en 1951. [16] Durante los años 1980 y 1990, en el barrio se construyeron los complejos de viviendas de Natolin y Wyżyny, que consistían en edificios residenciales multifamiliares. [5] [3] En 1995, se inauguró la estación Natolin del metro de Varsovia. [8] [9]

Historia

El Palacio Potocki en 2006

En 1528, en la zona se encontraba el asentamiento de Moczydło . Era una pequeña comunidad agrícola, situada en la carretera que conduce a Imielin , dentro de la parroquia católica de Santa Catalina . El pueblo era propiedad de una pequeña nobleza y estaba habitado por ella. Entre 1580 y 1658, el pueblo y sus tierras agrícolas adaptadas tenían una superficie de alrededor de 9 ha, y en 1661, había 5 casas. [7] [17] [18] Fue propiedad de la familia Dąbrowski hasta 1725, cuando fue vendido junto con Wolica a Elżbieta Sieniawska , propietaria de la finca Wilanów por el precio de 60.000 zlotys . También ordenó proteger los bosques cercanos de Kabaty de la deforestación . [19]

A finales del siglo XVII, en el área del actual Natolin, el rey Juan III Sobieski estableció una zona real designada para la caza de animales, como parte del cercano complejo del Palacio de Wilanów . En 1730, los propietarios de la finca, Maria Zofia Czartoryska y August Aleksander Czartoryski , la alquilaron al rey Augusto II el Fuerte , quien la convirtió en una faisanería . Como tal, la zona pasó a ser conocida como Bażantaria ( faisanería en polaco ). Fue diseñada en estilo barroco francés , con caminos que se ramificaban desde el edificio principal, de manera similar a los del Palacio de Versalles . En 1733, la propiedad fue devuelta a sus propietarios. [20] [11]

En 1780, August Aleksander Czartoryski comenzó allí la construcción de su residencia, que más tarde se conocería como el Palacio Potocki . El palacio neoclásico fue diseñado por un reconocido arquitecto contemporáneo, Szymon Bogumił Zug , mientras que el diseño interior fue preparado por Vincenzo Brenna . Contaba con un distintivo salón semiabierto, con vista al bosque debajo de la escarpa de Varsovia. Su construcción se terminó en 1782 y, tras la muerte de Czartoryski ese mismo año, fue heredado por su hija, Elżbieta Izabela Lubomirska . En 1799, se convirtió en un regalo de bodas para su hija Aleksandra Lubomirska y su cuñado Stanisław Kostka Potocki , y en 1805, fue heredado por su hijo Aleksander Stanisław Potocki y su esposa Anna Tyszkiewicz . En 1807, tras el nacimiento de su hija, Natalia Potocka , la zona pasó a llamarse Natolin en su honor . [11] [12] [13] El palacio fue reconstruido en 1808 según el proyecto de Chrystian Piotr Aigner , y nuevamente entre 1834 y 1838, con el proyecto de Enrico Marconi . [12] [13] En 1892, fue heredado por la familia Branicki . [21]

En 1775, el pueblo de Moczydło tenía 7 casas, y en 1785, 10 casas. En 1827, tenía 10 casas y 80 habitantes. Entre 1850 y 1861, la población de Moczydło luchó en los tribunales para reducir los costos de sus deberes feudales . Después de la abolición de la servidumbre en 1864, el pueblo fue incorporado al municipio de Wilanów . En ese momento, estaba habitado por 131 personas e incluía 360 ha de tierras agrícolas de propiedad privada y 36 ha de tierras agrícolas de propiedad noble. En 1905, había 20 casas y 146 habitantes. [7]

Edificio agrícola histórico en la calle Wełniana en Natolin en 2006.

En 1879, en Moczydło se construyó un establo de caballos , propiedad del conde Ludwik Józef Krasiński, y el pueblo se especializó en la cría de caballos para la clase alta local. En la década de 1930, se convirtió en proveedor del recién inaugurado hipódromo de Służewiec, que funcionó hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . [14] [15] Tras el final de la guerra, las tierras agrícolas de Moczydło fueron nacionalizadas y, en 1956, el estado las donó a la Universidad de Ciencias de la Vida de Varsovia . [15] [22] Las ruinas del establo sobreviven hasta el día de hoy, ahora con el estatus de bien cultural protegido . [14]

Durante la Segunda Guerra Mundial, mientras Varsovia estaba bajo la ocupación alemana , el Bosque de Natolin, cerca del Palacio Potocki, se convirtió en el escenario de uno de los primeros crímenes de guerra cometidos por los oficiales de la Alemania nazi en la ciudad. En algún momento entre el 13 y el 17 de noviembre de 1939, quince hombres polacos fueron ejecutados por fusilamiento. Los cuerpos fueron exhumados en 1971 y, en 2022, la tragedia se conmemoró con un pequeño monumento erigido cerca del palacio. [23] [24] Durante el Levantamiento de Varsovia , y después de su final, el palacio fue devastado y saqueado por las fuerzas alemanas, junto con otros edificios ricos en Natolin. [25]

En 1945, el Palacio Potocki fue nacionalizado y puesto bajo la administración del Museo Nacional de Varsovia . Fue renovado y convertido en la residencia oficial del presidente de Polonia , Bolesław Bierut . Más tarde fue utilizado por la Oficina del Consejo de Ministros. [25] En 1991, alrededor de 100 ha del Parque Natolin recibieron el estatus de reserva natural del Bosque Natolin. [26] En 1992, el palacio se convirtió en el campus de la sucursal del Colegio de Europa . A su alrededor también se construyeron varios otros edificios universitarios. [25]

El 14 de mayo de 1951, la zona, incluyendo Natolin y Moczydło, fue incorporada a la ciudad de Varsovia. [16]

Edificios del complejo de viviendas Natolin en la calle Belgradzka en 2015.

A partir de 1981 y durante toda la década de 1980, entre las calles Pileckiego, Stryjeńskich y Przy Bażantarni y la avenida Komisji Edukacji Narodowej, se construyó la urbanización Wyżyny , compuesta por grandes edificios residenciales multifamiliares con sistema de paneles. [5] [6] Más tarde, a partir de 1987 y durante las décadas de 1990 y 2000, al sur y al este también se construyeron una serie de urbanizaciones de edificios residenciales multifamiliares , como parte del desarrollo del barrio de Natolin. También abarcaba parcialmente el cercano barrio de Kabaty . [3] [4] Ambos desarrollos fueron diseñados por Jacek Jan Nowicki. [5] [27]

En 1994, el barrio pasó a formar parte del entonces distrito de Ursynów , mientras que el parque Natolin y el palacio Potocki, históricamente asociados a él, pasaron a formar parte de Wilanów . [28] En 1998, el distrito de Ursynów se subdividió en las áreas del Sistema de Información de la Ciudad , y Natolin pasó a ser una de ellas. [1]

El 7 de abril de 1995 se inauguró la estación Natolin de la línea M1 del sistema de tránsito rápido subterráneo del Metro de Varsovia , situada en la intersección de la calle Belgradzka y la avenida Komisji Edukacji Narodowej. [8] [9]

Entre 1992 y 2002, en la calle Przy Bażantarni 3, se construyó la iglesia católica del Beato Ladislao de Gielniów . [29] Entre 1993 y 2003, en la calle Stryjeńskich 21, también se construyó la iglesia católica de la Presentación de Jesús. [30]

Entre 2002 y 2004, en la zona de la calle Stryjeńskich 13, se construyó el complejo de viviendas VitaParc, compuesto por cinco edificios de viviendas multifamiliares. [31]

Durante los años 2000 y 2010, en la zona se desarrollaron cuatro parques urbanos: el parque Moczydełko, inaugurado en 2009, el parque Birch Woods, inaugurado en 2010, el parque Przy Bażantarni, inaugurado entre 2008 y 2013, y el parque Silent Unseen , inaugurado en 2016. [32] [33] [34] [35]

Características

Parque Przy Bażantarni en 2021.

El área del Sistema de Información de la Ciudad de Natolin está dominada por un área residencial multifamiliar de mediana altura. [2] La mayor parte consiste en la urbanización de Natolin. [3] [4] Entre las calles Pileckiego, Stryjeńskich y Przy Bażantarni, y la avenida Komisji Edukacji Narodowej también se encuentra la urbanización de Wyżyny , y en el área de la calle Stryjeńskich 13, una pequeña urbanización de VitaParc. [5] [6] [31] En el suroeste, al oeste de la calle Stryjeńskich, también se encuentra el barrio de Moczydło , que consiste predominantemente en viviendas unifamiliares de baja altura. [7] [2] En la intersección de la calle Belgradzka y la avenida Komisji Edukacji Narodowej se encuentra la estación Natolin de la línea M1 del sistema de tránsito rápido subterráneo del Metro de Varsovia . [8] [9]

En Natolin hay cuatro parques urbanos: el parque de los bosques de abedules, el parque Moczydełko , el parque Przy Bażantarni y el parque Silent Unseen . [34] [36] [37] [38] Además, justo fuera de sus límites, junto a la calle Nowoursynowska, se encuentra el parque Natolin , que incluye el palacio Potocki del siglo XIX construido en estilo neoclásico , así como la reserva natural de los bosques de Natolin con una superficie de alrededor de 100 ha. [10] En la parte oriental del barrio también se encuentran tres pequeños estanques, conocidos como Moczydło 1, 2 y 3. [39] Cerca de la calle Nowoursynowska también crece un roble común llamado Mieszko I, que con una edad de alrededor de 600 años, es uno de los árboles más antiguos de Polonia. [40]

En el barrio también se encuentran dos iglesias católicas : la iglesia de San Ladislao de Gielniów en la calle Przy Bażantarni 3 y la iglesia de la Presentación de Jesús en la calle Stryjeńskich 21. [29] [30]

Referencias

  1. ^ ab "Obszary MSI. Dzielnica Ursynów". zdm.waw.pl (en polaco).
  2. ^ abcd Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta stołecznego Warszawy ze zmianami . Varsovia: Ayuntamiento de Varsovia, 1 de marzo de 2018, págs. 10-14. (en polaco)
  3. ^ abcd Lech Chmielewski: Przewodnik warszawski. Gawęda o nowej Warszawie . Varsovia: Agencja Omnipress, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnicze Rzeczpospolita, 1987, p. 62. ISBN 83-85028-56-0. (en polaco)
  4. ^ abc Maciej Mazur: Czasoprzewodnik. 33 lata na Ursynowie . Varsovia: Wydawnictwo Myśliński, 2010, p. 139–140. ISBN 978-83-915427-9-8. (en polaco)
  5. ^ abcde Barbara Petrozolin-Skowrońska (editora): Encyklopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, págs. 920–921, ISBN 83-01-08836-2. (en polaco)
  6. ^ abc Tomasz Gamdzyk: "Przekształcenie osiedli", Sławomir Gzell (editor): Krajobraz architektoniczny Warszawy końca XX wieku . Varsovia: Towarzystwo Urbanistów Polskich, 2002, p. 209–227, ISBN 83-85892-39-7. (en polaco)
  7. ^ abcde Barbara Petrozolin-Skowrońska (editora): Encyklopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnctwo Naukowe PWN, 1994, ISBN 83-01-08836-2. (en polaco)
  8. ^ abcd Wszystko zaczęło się na Wilanowskiej - 20 lat metra . En: iZTM , núm. 4 (86). Abril de 2015. Varsovia: Zarząd Transportu Miejskiego. pag. 9-10. (en polaco)
  9. ^ abcd "Dane techniczne i eksploatacyjne istniejącego odcinka metra". metro.waw.pl (en polaco).
  10. ^ ab "Parque Wilanowski Kulturowy - zespół pałacowo-parkowy Natolin". um.warszasa.pl (en polaco). 21 de abril de 2021.
  11. ^ abc Wiesław Głębocki, Tadeusz Kobyłka: Pałace Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1991, p. 86. ISBN 9788321728148 (en polaco) 
  12. ^ abc Tadeusz Stefan Jaroszewski, Waldemar Baraniewski: Pałace i dwory w okolicach Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992, p. 103–106. ISBN 9788301109103 . (en polaco) 
  13. ^ abc Tadeusz Stefan Jaroszewski: El libro de los palacios de Varsovia . Interpress Publishers, 1985, págs. 80-120. ISBN 9788322320488
  14. ^ abc "Folwark Moczydło - stajnia hrabiego Krasińskiego". um.warszawa.pl (en polaco). 26 de marzo de 2021.
  15. ^ abc Kamil Jabłczyński (11 de enero de 2022). "Stajnia Folwarku Moczydło odzyska amanecer blask. Kiedyś był tu słynny ośrodek jeździecki. Później niszczała przez lata". warszawa.naszemiasto.pl (en polaco).
  16. ^ ab "Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta stołecznego Warszawy". isap.sejm.gov.pl (en polaco).
  17. ^ Witold Małcużyński: Rozwój terytorjalny miasta Warszawy , Varsovia, 1900. (en polaco)
  18. ^ Adolf Pawiński: Polonia XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym , vol. 5: Mazowsze . Varsovia, 1895, pág. 261. (en polaco)
  19. ^ Janusz Nowak: "Dobra wilanowskie za Elżbiety Sieniawskiej 1720–1729 w świetle archiwaliów Biblioteki Czartoryskich w Krakowie", Studia Wilanowskie , no. 14. Varsovia, 2003, pág. 53, ISSN 0137-7329. (en polaco)
  20. ^ Małgorzata Szafrańska (editora): Królewskie ogrody w Polsce. Materiały sesji naukowej: Warszawa, 10-11 de mayo de 2001 roku . Varsovia: Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, 2001, p. 227. ISBN 9788388372179 . (en polaco) 
  21. ^ Karol Mórawski, Wiesław Głębocki: Warszawa. Maly przewodnik . Varsovia: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987, pág. 132. (en polaco)
  22. ^ "Historia". sggw.edu.pl (en polaco).
  23. ^ Rafał Kuzak (2 de noviembre de 2021). "'Kule podziurawiły go jak sito'. Relacje świadków niemieckiej zbrodni w Natolinie". wielkahistoria.pl (en polaco).
  24. ^ Wojciech Karpieszuk: "Puszcza obok blokowiska", Gazeta Stołeczna , 8 de septiembre de 2023, p. 9. Varsovia: Wyborcza. (en polaco)
  25. ^ abc "Historia Natolina". natolin.edu.pl (en polaco).
  26. ^ "Rezerwat przyrody Las Natoliński". crfop.gdos.gov.pl (en polaco).
  27. ^ Lech Królikowski: Ursynów wczoraj, dziś, jutro . Varsovia, 2014, pág. 212. (en polaco)
  28. ^ "Ustawa z dnia 25 marca 1994 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy". isap.sejm.gov.pl (en polaco).
  29. ^ ab "Warszawa. Bł. Władysława z Gielniowa". archwwa.pl (en polaco). 25 de septiembre de 2023.
  30. ^ ab "Warszawa. Ofiarowania Pańskiego". archwwa.pl (en polaco). 18 de enero de 2024.
  31. ^ ab Grzegorz Stasiny, Olgierd Jagiełło: "Osiedle VitaParc", Architektura Murator , núm. 6 (129). Varsovia, junio de 2005, pág. 40–45, ISSN 1232-6372. (en polaco)
  32. ^ "Kończymy budowę parku z oczkiem wodnym 'Moczydło 3'". archiwym.ursynow.pl (en polaco). 20 de noviembre de 2009.
  33. ^ Marta Siesicka-Osiak (24 de enero de 2018). "Lasek Brzozowy. Miał być park 'cudo', skończy się na tym co jest". haloursynow.pl (en polaco).
  34. ^ ab "Parque Przy Bażantarni". ursynow.um.warszawa.pl (en polaco).
  35. ^ "Uchwała nr XXVII/693/2016 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 12 maja 2016 r. w sprawie utworzenia parku miejskiego na terenie Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy". edziennik.mazowieckie.pl (en polaco).
  36. ^ "Parque Moczydełko". ursynow.um.warszawa.pl (en polaco).
  37. ^ "Parque Lasek Brzozowy". ursynow.um.warszawa.pl (en polaco).
  38. ^ "Parque im. Cichociemnych Spadochroniarzy AK". ursynow.um.warszawa.pl (en polaco).
  39. ^ Barbara Petrozolin-Skowrońska (editora): Encyklopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 968, ISBN 83-01-08836-2. (en polaco)
  40. ^ Warszawska przyroda. Obszary i obiekty chronione . Varsovia: Biuro Ochrony Środowiska Urzędu m.st. Varsovia, 2005, pág. 120. (en polaco)

Enlaces externos