stringtranslate.com

Naru Nanao

Naru Nanao (七尾 奈留, Nanao Naru ) es el seudónimo de una artista japonesa de Okinawa , Japón. La elección de Nanao de su seudónimo proviene del juego Aries de Circus , en el que uno de los personajes se llamaba Runa Nanao (七尾 留奈, Nanao Runa ) . Es una ilustradora independiente y, por lo tanto, no está afiliada a una sola empresa; es principalmente diseñadora de personajes. Comenzó a trabajar con desarrolladores de videojuegos en 2000, pero es más conocida por proporcionar diseño de personajes originales para tres heroínas en la novela visual original DC: Da Capo de Circus lanzada en 2002. Otros trabajos incluyen Canvas 2: Niji Iro no Sketch , Ef: A Fairy Tale of the Two y Sola . En un momento, solo se la conocía por su nombre de pila, Naru. Ella es la supervisora ​​de su círculo dōjinshi conocido como "Hielo y Chocolate" (あいすとちょこ, Aisu to Choko ) . A menudo colabora con otro círculo llamado "Poteneko" (ぽてねこ) . Incluso proporcionó la ilustración de la portada del catálogo del Comiket 70 de agosto de 2006.

Carrera

Novelas visuales

Naru Nanao ha trabajado en numerosas novelas visuales para adultos debido a su condición de ilustradora independiente y al no estar afiliada a una sola empresa; es principalmente diseñadora de personajes. Su primer trabajo para una novela visual fue como directora de arte para Cave Castle Cavalier de Dall, lanzado en 2000. [1] Ese mismo año, trabajó en Kinki 2 -Taboo-: Hospital Taboo de Succubus. En 2001, Nanao trabajó en tres juegos para la empresa Circus , que fueron: Infanteria , Suika y Archimedes no Wasuremono . [1] También en 2001, Nanao trabajó en su primer juego para todas las edades llamado Quiz Saitama Rengō no Yabō de Saitama Ringō. En 2002, Nanao proporcionó diseño de personajes en el primer juego DC: Da Capo de Circus para tres heroínas: Nemu Asakura, Sakura Yoshino y Kotori Shirakawa. Aunque Nanao se hizo conocida por su trabajo en DC: Da Capo , no volvió a participar en otro juego de la serie Da Capo . También en 2002, Nanao trabajó en el juego Panic!! Kerokero Ōkoku de Pajama Soft. [1] En 2003, Nanao trabajó con Circus y PrincessSoft para producir el juego para todas las edades Sakura: Setsugekka . En 2004, Nanao diseñó dos heroínas, Elis Hōsen y Kiri Kikyō, de Canvas 2: Niji Iro no Sketch de F&C FC01. En 2006, Nanao comenzó a trabajar con Minori en su serie de juegos Ef: A Fairy Tale of the Two proporcionando diseño de personajes femeninos. [1] En 2011, trabajó en Canvas 4: Achrome Étude proporcionando el diseño de personajes de Elis Hōsen. [2]

Otro

En 2006, Nanao se asoció con Naoki Hisaya (escritor principal de Kanon ) para producir la serie original Sola . Nanao proporcionó el diseño de personajes original para el proyecto que se usó como plantilla para el diseño de personajes en la serie de anime y manga Sola . En 2007, Nanao comenzó a trabajar como diseñadora de personajes en el juego de participación de lectores Ohime-sama Navigation que se serializó en la revista bishōjo japonesa Dengeki G's Magazine , publicada por ASCII Media Works . Trabajó con Tryfirst como diseñadora de personajes en la novela visual de Nintendo DS Majo ni Naru (魔女になる。 ) , lanzada en Japón en 2009. [3] Fue traducida al inglés y lanzada en 2010 por Natsume Inc. , bajo el título Witch's Wish . [4]

Estilo artístico

Antes de hacerse conocida con DC: Da Capo , su estilo de arte de personajes en ese momento a menudo se comparaba con Misato Mitsumi, otra artista conocida por su trabajo en Comic Party . Las similitudes entre los dos artistas a menudo se mencionaron en el foro de Internet japonés 2channel . Sus personajes tienen ojos grandes y anchos con una cierta cantidad de nitidez, a diferencia de ser más redondeados, que están muy espaciados en la cara. Una característica distintiva que a menudo se agrega a sus personajes bishōjo es el uso de cintas largas y delgadas unidas al cabello o la ropa. La ropa, especialmente los uniformes escolares japoneses , a menudo tiene un diseño simple pero muy diverso, como en lo que respecta a cuellos, mangas o dobladillos de faldas. Si bien sobresale en el diseño de personajes femeninos, su diseño para hombres carece, por lo que cuando se trabaja en una novela visual, el diseño de personajes para los hombres estará a cargo de una persona diferente, como en el caso de Ef: A Fairy Tale of the Two , que tuvo el diseño de personajes masculinos proporcionado por 2C Galore.

Referencias

  1. ^ abcd "Contribuciones a la novela visual de Naru Nanao" (en japonés) . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  2. ^ "Canvas 4: Achrome Étude" (en japonés). F&C . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  3. ^ "七尾奈留さんキャラデザの魔女っ子AVG『魔女になる。』が今春に発売決定!" [¡Esta primavera, Magical Girl AVG Majo ni Naru tendrá a Naru Nanao como diseñadora de personajes!] (En japonés). Trabajos de medios ASCII . 13 de enero de 2009 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  4. ^ "El deseo de la bruja". IGN . Consultado el 13 de octubre de 2010 .

Enlaces externos