stringtranslate.com

Suika (videojuego de 2001)

Suika (水夏) es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por Circus y fue lanzada por primera vez el 27 de julio de 2001 para Windows como CD-ROM , seguido de un lanzamiento en DVD-ROM el 31 de agosto de 2001. Fue seguido por dos puertos de consumo para todas las edades para PlayStation , retitulado como Water Summer , y Dreamcast el 18 de julio de 2002, que posteriormente fue seguido por una versión para todas las edades para Windows, lanzada el 25 de julio de 2003. Una versión ampliada, titulada Suika A.S+ (水夏A.S+ ) , fue lanzada en Japón el 24 de septiembre de 2004 con el contenido para adultos que se encuentra en la versión original, seguida de un lanzamiento europeo el 25 de abril de 2009, y nuevamente fue portada a PlayStation 2 , titulada Suika A.S+ Eternal Name (水夏A.S+ Eternal Name ) , lanzada el 20 de agosto30 de octubre de 2007, sin contenido para adultos. La jugabilidad de Suika sigue una trama lineal, que ofrece escenarios y cursos de interacción predeterminados, y se centra en el atractivo de los personajes femeninos principales.

Suika ha realizado varias transiciones a otros medios. Una novela ligera fue publicada por Paradigm en noviembre de 2001 y un conjunto de cuatro CD de drama fueron producidos entre agosto de 2002 y enero de 2003. Una animación original en video para adultos de cuatro episodios creada por Moon Rock fue lanzada entre el 25 de febrero de 2003 y el 25 de junio de 2003 como tres DVD que contenían un episodio cada uno, seguido por una caja de DVD lanzada el 25 de abril de 2004 que contenía un episodio adicional, [1] y posteriormente fue licenciada para su venta en América del Norte bajo el título Wet Summer Days por Kitty Media.

Jugabilidad

La novela visual de Suika se divide en cuatro capítulos que contienen diferentes historias y personajes, aunque todos tienen lugar en el mismo pueblo rural conocido como Tokiwa Village. En un breve prólogo al comenzar un nuevo juego, el jugador asume el papel de Hiroshi Inaba cuando regresa a la ciudad para su visita anual de amigos y familiares. Es aquí donde las dos heroínas de los dos próximos capítulos se ven a través de sus ojos. En el primer capítulo, el jugador asume el papel de Akira Kazama y se centra en su interacción con la única heroína principal del primer capítulo, Itsuki Minase (con la voz de Minami Nagasaki). En el segundo capítulo, el protagonista es Souji Kamishiro, quien interactúa con las dos heroínas principales del segundo capítulo, Sayaka Shirakawa (con la voz de Kanon Torii) y Mie Wakabayashi (con la voz de Junko Kusayanagi ). En el tercer capítulo, el jugador asume el papel de Yoshikazu Masaki, quien interactúa con dos heroínas, Akane Masaki (con la voz de Yura Hinata) y Touko Kyouya (con la voz de Komugi Nishida). En el cuarto y último capítulo, el jugador regresa a Hiroshi Inaba. Este capítulo se centra en su interacción con una heroína que permanece sin nombre a lo largo de la historia (con la voz de Hiyori Haruno en Original y Azumi Nakatani en AS).

El modo de juego de Suika requiere poca interacción por parte del jugador, ya que la mayor parte del tiempo del juego se pasa leyendo el texto que aparece en la pantalla del juego, que representa el diálogo entre los distintos personajes o los pensamientos internos del protagonista. Después de avanzar a través del texto, el jugador llegará a un "punto de decisión" donde deberá elegir entre múltiples opciones. El tiempo entre estos puntos de decisión varía. El juego se detiene en estos puntos y, dependiendo de la elección que haga el jugador, la trama avanzará en una dirección específica. Hay cinco líneas argumentales principales que el jugador experimenta, una para cada heroína. El jugador debe volver a jugar el juego varias veces y tomar diferentes decisiones durante los puntos de decisión para ver las cinco líneas argumentales. Uno de los objetivos del modo de juego de la versión original es que el jugador pueda ver escenas hentai que representen al protagonista dado y a una de las heroínas teniendo sexo .

Desarrollo

Suika es el cuarto proyecto desarrollado por el estudio de novelas visuales Circus, y el segundo por su subdivisión del Norte. El productor de Suika fue Tororo, presidente de Circus, quien también fue uno de los dos compositores musicales, el otro fue Kometto Nekono. [2] La planificación de Suika estuvo a cargo de Mikage, y fue uno de los dos escritores de escenarios junto con Ichirō Go. [2] La dirección de arte y el diseño de personajes se dividieron entre Naru Nanao y Takanon Ikuta. [2] La programación para el juego estuvo a cargo de Takanori. [2] Tororo, Mikage y Naru Nanao crearon títulos como Da Capo , y los dos últimos colaboraron más tarde para ayudar a desarrollar Ef : A Fairy Tale of the Two de Minori .

Historial de versiones

Suika estuvo disponible por primera vez para el público el 27 de julio de 2001, como un CD-ROM para Windows , que contenía contenido para adultos. Fue seguido por un lanzamiento en DVD-ROM , con varias mejoras técnicas, [3] el 31 de agosto de 2001. Ambas versiones fueron lanzadas como una edición limitada y una edición regular. La edición limitada contenía un álbum de banda sonora arreglado , un calendario, además de una camiseta incluida solo en el lanzamiento del DVD-ROM; las ediciones regulares no contenían los extras antes mencionados. [2]

El año siguiente, los lanzamientos originales de Suika fueron seguidos por dos ports de consola de consumo para PlayStation , renombrada como Water Summer , [4] y Dreamcast . Ambas versiones fueron publicadas por PrincessSoft y se lanzaron el 18 de julio de 2002 como una edición limitada y una edición regular, con el contenido para adultos que se encuentra en el lanzamiento original eliminado. La edición limitada de la versión de PS y la versión de DC fueron limitadas en cantidad, con quince mil unidades fabricadas para la versión de PS, [5] y veinte mil para la versión de DC. [6] Posteriormente fue seguida por una versión para todas las edades publicada por SOFT, lanzada el 25 de julio de 2003 para Windows. [7] Un relanzamiento mejorado basado en la versión para todas las edades, titulado Suika A.S+ (水夏A.S+ ) , fue publicado por Circus en Japón el 24 de septiembre de 2004 con un escenario extendido y el contenido para adultos que se encuentra en la versión original. [8] El juego fue portado a la PlayStation 2 en ediciones limitadas y regulares el 30 de agosto de 2007 bajo el título Suika A.S+ Eternal Name (水夏A.S+ Eternal Name ) con contenido para adultos una vez más eliminado. [9] El juego fue lanzado descargable en Internet en inglés publicado por la empresa europea MangaGamer el 25 de abril de 2009.

Medios relacionados

Libros

El libro visual oficial para fans de Suika (水夏公式ビジュアルファンブック, Suika Kōshiki Bijuaru Fan Bukku ) fue publicado por SoftBank Publishing en octubre de 2001. Una novela ligera escrita por Tasuku Saika con ilustraciones de Takanon Ikuta e ilustración de portada de Naru Nanao fue publicada por Paradigm en noviembre de 2001 y cubrió la historia del cuarto capítulo de Suika . SoftBank Publishing publicó en septiembre de 2002 una guía titulada Suika & Water Summer: Natsu no Omoide Guide (水夏&WATER SUMMER 夏の想い出ガイド) .

ÓVULO

El estudio de animación Moon Rock produjo una serie de animación en vídeo original orientada a adultos , con Toshio Maeda como productor ejecutivo y Yasuhito Kikuchi como director. El estudio adaptó Suika inicialmente en tres episodios que se lanzaron en tres DVD y VHS separados entre el 25 de febrero de 2003 y el 25 de junio de 2003 en Japón. El 25 de abril de 2004 se lanzó en Japón una caja de DVD que contenía los tres primeros volúmenes y un episodio adicional. La serie OVA fue licenciada y lanzada subtitulada en inglés por Kitty Media como un solo DVD que contenía los cuatro episodios el 17 de agosto de 2004.

CD de música y audio

La novela visual original y los ports para PlayStation y Dreamcast tienen dos temas musicales , uno de apertura y otro de cierre. El tema de apertura es "Fragment: The Heat Haze of Summer", cantado por Kamin en la versión original para Windows y por Yozuca* en los dos ports. Circus lanzó un maxi single que contiene el tema de apertura cantado por Kamin el 15 de julio de 2001. El tema de cierre es "Fragment: Thought to Wish to the Starlit Sky", cantado por Miwa Kōzuki en la versión para Windows y por Rino para los ports. Ambas canciones fueron escritas y compuestas por Tororo. The Water Summer Original Soundtrack , la banda sonora de las versiones de PlayStation y Dreamcast, fue lanzada por Circus el 11 de agosto de 2001. Un álbum de remezclas titulado Suika: Perfect Arrange Album (水夏~SUIKA~パーフェクトアレンジアルバム) fue lanzado por First Smile Entertainment el 19 de diciembre de 2001. La banda sonora original de ika para la novela visual original fue lanzada por PetaBits Records el 26 de octubre de 2007.

La versión actualizada de Suika titulada Suika A.S+ tiene tres temas musicales, un tema de apertura y dos temas de cierre. El tema de apertura es "Fragment: Luminous Ver", escrito y compuesto por Tororo y cantado por Miyuki Hashimoto . El primer tema de cierre es "Soyokaze no Shirue" (そよ風のシルエ) , y el segundo tema de cierre es "Kakashi" (カカシ) ; ambos temas de cierre fueron escritos y compuestos por Chiyomaru Shikura y cantados por Ayane . La versión de PlayStation 2 titulada Suika A.S+ Eternal Name tiene cuatro temas musicales, un tema de apertura y tres temas de cierre. El tema de apertura es "Fragment: Shooting Star of the Origin", escrito y compuesto por Tororo y cantado por Minori Chihara . El primer y principal tema final es "Fragment: Eternal Infinity", también escrito y compuesto por Tororo, pero cantado por Jun Mirono. El segundo tema final es "Natsu ga Kureta Okurimono" (夏がくれた贈り物) cantado por Yozuca*, y el tercer tema final es "Mikansei no Monogatari" (未完成の物語) cantado por Kazco. Lantis lanzó un álbum vocal para el lanzamiento de Suika en PlayStation 2 titulado Since Fragment el 25 de julio de 2007. [10]

El tema de apertura del OVA es "Fragment: The Heat Haze of Summer" de Kamin y el tema de cierre es "Summer's End" (夏の終わり, Natsu no Owari ) de Naotarou Moriyama. La banda sonora original de la serie OVA fue lanzada por Frontier Works el 23 de agosto de 2003 que contiene un disco. Suika fue adaptada en cuatro CD de drama lanzados entre el 30 de agosto de 2002 y el 27 de enero de 2003 por Movic . Cada CD cubre cada uno de los cuatro capítulos de Suika comenzando con la historia de Minase Itsuki en el capítulo uno y terminando con la historia de la niña sin nombre en el capítulo cuatro.

Recepción y ventas

Según una clasificación nacional de juegos bishōjo basada en las cantidades vendidas en Japón, la edición limitada del lanzamiento en CD-ROM de Suika se estrenó en el segundo lugar de cincuenta cuando apareció por primera vez en la lista, y luego cayó al cuadragésimo en la siguiente clasificación. [11] Si bien no apareció en la siguiente clasificación, apareció nuevamente en la lista un mes después, en el cuadragésimo octavo lugar, haciendo su última aparición en las listas. [12] La edición regular del lanzamiento en CD-ROM se estrenó en las listas en el séptimo lugar dos veces desde su lanzamiento, [11] y cayó al vigésimo primero en su siguiente y última aparición en las listas. [12] El lanzamiento en DVD-ROM se estrenó en las listas en el séptimo lugar, [12] antes de caer al cuadragésimo octavo lugar en la siguiente, haciendo su última aparición en las listas. [13] Cuando se lanzó por primera vez Suika A.S+ , la edición limitada se estrenó en la lista en el segundo lugar y no hizo más apariciones, [14] mientras que la edición regular debutó e hizo su única aparición en las listas en el trigésimo séptimo lugar. [15]

Referencias

  1. ^ "Información sobre la caja de DVD de Suika en su sitio web oficial" (en japonés). Moon Rock. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  2. ^ abcde «Lista de especificaciones y personal de Suika en su sitio web oficial» (en japonés). Circus . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  3. ^ "Una lista de diferencias entre la versión en CD-ROM y la versión en DVD-ROM de Suika en su sitio web oficial" (en japonés). Circus. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Se anuncia el lanzamiento de las versiones DC y PS de Suika" (en japonés). Sweet Fish. 27 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  5. ^ "Página principal del sitio web oficial de Water Summer" (en japonés). PrincessSoft . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  6. ^ "Página principal del sitio web oficial de la versión Dreamcast de Suika" (en japonés). PrincessSoft . Archivado desde el original el 2 de julio de 2008. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  7. ^ "水夏 ~SUIKA~ 全年齢版" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "水夏A.S+(アズプラス)~SUIKA~ 初回限定版" (en japonés). Getchu.com . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "水夏A.S+Eternal Name" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  10. ^ "Lista oficial del álbum vocal Since Fragment" (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2008 .
  11. ^ ab «PC News bishōjo game ranking issue 82; Suika ranks at seventh place and cuadrageth place» (en japonés). PC News. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de diciembre de 2005 .
  12. ^ abc «PC News bishōjo game ranking issue 84; Suika ranks at seventh place and cuadragésimo octavo place» (en japonés). PC News. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de diciembre de 2005 .
  13. ^ «PC News bishōjo game ranking issue 85; Suika ranks at 48th place» (en japonés). PC News. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de diciembre de 2005 .
  14. ^ "Número 156 del ranking de juegos bishōjo de PC News; Suika A.S+ ocupa el segundo lugar" (en japonés). PC News. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de diciembre de 2005 .
  15. ^ "PC News bishōjo game ranking issue 157; Suika A.S+ ranks at 37th place" (en japonés). PC News. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de diciembre de 2005 .

Enlaces externos