stringtranslate.com

Nagu

Nagu, Finlandia

Nagu ( Finlandia sueco: [ˈnɑːɡʉ] ;Finlandés:Nauvo [ˈnɑu̯ʋo]) es unantiguo municipioy parroquia deFinlandia. El 1 de enero de 2009 se consolidó conHoutskär,Iniö,KorpoyPargaspara formar la nueva ciudad deVäståboland. El 1 de enero de 2012, el nombreVäståbolandse cambió aPargas.

Nagu consta de dos islas principales (Lillandet y Storlandet ) y entre 1500 y 3000 islas y arrecifes más pequeños ubicados al sur de Turku en la provincia de Finlandia occidental en la región del suroeste de Finlandia . El archipiélago de Nagu forma parte del archipiélago de agua salobre más grande del mundo, con 100.000 islas, islotes y arrecifes en Suecia, Finlandia y Estonia. La superficie total de Nagu es 1.698,44 km2, de los cuales la superficie terrestre es sólo 246,88 km2 ( 95,32 millas cuadradas), [1] o menos del 15%.

Nagu tiene una población de aproximadamente 1.400 personas, pero durante el verano más de 10.000 más residen en la zona. [3]

A la mayoría de las islas pertenecientes al archipiélago de Nagu se puede llegar a través de una red de carreteras, puentes y barcos de conexión gratuitos que cubren la vasta zona del archipiélago y llegan también a las islas más remotas del sur, donde Nagu comparte fronteras con las aguas internacionales de el mar Báltico .

Población

Mapa de Nagu que incluye a los vecinos Korpo Rimito Pargas Dragsfjärd Hitis

Nagu tiene una población de aproximadamente 1.400 habitantes (1.428 al 31 de diciembre de 2008 [2] ). Nagu es bilingüe, la mayoría (71%) son hablantes de sueco y la minoría de habla finlandesa .

Archipiélago exterior de Nagu

El número de otras lenguas minoritarias es grande: aproximadamente 20 nacionalidades residen en Nagu. En 2015, la Cruz Roja abrió en Nagu un centro temporal de refugiados para familias solicitantes de asilo de Irak, Afganistán, Siria y Somalia. La historia de la integración exitosa de los refugiados en Nagu, también conocido como el "modelo Nagu", llegó a las noticias internacionales cuando el fotógrafo Giles Duley visitó Nagu durante el invierno de 2015-2016 como parte de una serie de artículos fotográficos para ACNUR . La visita del Sr. Duley fue cubierta por The Guardian, entre otros medios. [4] De las aproximadamente 120 personas que se alojaron ese primer invierno en las instalaciones del Hotel Strandbo, un par de familias optaron por quedarse en Nagu después de recibir permisos de residencia. Gracias a la incorporación de dos familias de refugiados sirios que recibieron hogares en Nagu en 2018, el idioma árabe probablemente ocupa ahora el tercer lugar entre las lenguas maternas habladas en Nagu. [5]

Dialecto

El dialecto Nagu es un dialecto Åboländska  [sv] típico del sueco finlandés .

Una muestra del dialecto registrada en 1958 por Kurt Zilliacus  [sv] (ver archivo para la transcripción) [6]

Islas centrales de Nagu

Servicios

Nagu se encuentra entre los mayores centros turísticos y de servicios de la región del archipiélago. En todo el archipiélago de Nagu hay varios puertos para embarcaciones de recreo, el mayor de los cuales está situado en el centro de Nagu, un pueblo llamado Kyrkbacken (en sueco, "colina de la iglesia"). Además del puerto y la iglesia de Nagu del siglo XV, el pueblo ofrece dos tiendas de comestibles, dos bancos, gasolineras para coches y barcos, una oficina de correos, varias conexiones diarias en autobús en ambas direcciones (hacia Turku y Houtskär), [7] varias hoteles y una gran cantidad de restaurantes y tiendas de souvenirs. Las tiendas de souvenirs y algunos restaurantes están abiertos sólo durante el verano.

Monumentos

Iglesias y capillas en Nagu

Iglesia de Nauvo
Iglesia de Nauvo

La iglesia de Nagu , una iglesia medieval de piedra de mediados del siglo XV, se encuentra en medio del pueblo Kyrkbacken (inglés: Church Hill), el centro de Nagu. El órgano Schwan del año 1791 es el órgano más antiguo de Finlandia todavía en uso, que todavía se compone en su mayor parte de piezas originales y suena como en el siglo XVIII.

La iglesia de Nötö , la capilla de Abraham, fue inaugurada el 2 de julio de 1757. Anteriormente hubo dos capillas en la isla. La iglesia de Nötö fue decorada por Gustaf Lucander , cuyo retablo todavía llena la pared alrededor de la ventana del altar. Lucandro también pintó a los apóstoles a lo largo de la galería. Su autorretrato también se puede encontrar en la iglesia.

La iglesia de Själö fue construida en el año 1733. Una parte de la sala de la iglesia todavía está cerrada por una barrera. Aquí era donde se sentaban los leprosos de Själö durante el servicio. [8]

Kyrkbacken - el centro de Nagu

Velero en el agua en Nagu. La Casa Marítima presenta la historia naval de las islas.

La Casa Marítima ofrece exposiciones sobre la historia naval de Nagu desde principios del siglo XIX hasta la actualidad. . [9]

El paseo Nagu-nalle Teddy por el bosque más cercano al centro de Nagu es un paseo popular entre familias con niños pequeños. El sendero presenta a los personajes de los libros sobre Nagu-nalle Teddy, de Henrika Andersson.

El sendero de Westerholm es un paseo de 3 km que comienza en la plaza del mercado en el puerto sur, en el centro, y atraviesa los bosques de la cercana Ernholm. El sendero de Westerholm no es un sendero natural tradicional, sino más bien un sendero cultural que cuenta a los excursionistas sobre Victor Westerholm , un paisajista finlandés que pasó parte de su infancia en la isla de Ernholm.

El puerto deportivo de Nagu ha sido popular entre los navegantes desde 1980. Fue nombrado "Puerto del año" en 1984, pero desde entonces ha sido mejorado y ampliado continuamente. Además de embarcaderos, oficinas portuarias, saunas, lavandería y una gasolinera para barcos, el puerto también ofrece restaurantes y pequeñas tiendas.

El laberinto de Finby

El laberinto de Finby es un laberinto de Troy Town situado a poca distancia del centro (aprox. 2 km). Siga la carretera Parkvägen hacia el oeste desde el puerto deportivo, pase los campos deportivos y de fútbol y continúe hacia el oeste por Norrstandsvägen. Junto a la carretera hay señales que marcan el inicio del camino que se adentra en el bosque y sube a la colina del laberinto.

La isla de Själö no forma parte del centro, pero se puede visitar a pie desde el centro si se toma el barco de conexión M/S Östern (sólo en temporada alta, de pago) o el M/S Falkö (fuera de la temporada de verano, gratis) desde el puerto.

El resto de Nagu

El monumento a Estonia en Pärnäs fue erigido en memoria de los 852 fallecidos en el desastre del M/S Estonia el 28 de septiembre de 1994. Un camino conduce al monumento desde el puerto de ferry de Pärnäs. [10]

El museo de tractores Fagerlund es un museo de propiedad privada en Tackork, a unos 10 km del centro en dirección Korpo. El museo muestra alrededor de 30 tractores antiguos que han sido completamente restaurados. [11]

La colina Kasberget en Prostvik es la colina más alta (62 m sobre el nivel del mar) de Nagus. Un sendero de 4,4 km conduce al cerro desde la zona de Parola, situada justo al lado de la carretera principal. La colina ofrece una bonita vista de la zona norte de Nagu. [12]

La colina Smörasken (en inglés: the butter box hill) es una colina en la isla de Högsar con un gran glaciar errático descansando en la cima. Smörasken ofrece una bonita vista hacia el sur.

La colina Vargberget en Mattnäs tiene una torre con vistas a la parte sur de la isla Storlandet. Está situado al final de un sendero de 2,4 km de largo que parte de Petsorvägen. [12]

Isla de Notö

Nötö es una comunidad insular en el sur de Nagu. Durante el verano, Nötö ofrece un pequeño puerto deportivo, una tienda, un bed & breakfast y una cafetería. Entre los lugares para visitar se encuentran la iglesia de Nötö (mencionada anteriormente) y senderos naturales que llevan a los visitantes a la "roca cantante" y a las tumbas prehistóricas. [13]

Brännskär es una pequeña isla al sur de Kirjais con un puerto deportivo, una cafetería y cabañas de alquiler.

El monumento a la Guardia Blanca en Pensar

La isla de Bornholm, situada en una colina en Hangslax [14]

Conexiones

Dos ferries transportan coches entre Nagu y Pargas
Carretera regional 180, también conocida como Carretera del Archipiélago, en Nagu
puerto de nagu

Se puede llegar en coche a las islas principales y a las islas más cercanas gracias a carreteras, puentes y ferries más pequeños. Los barcos de conexión gratuitos van a las islas pequeñas más alejadas de las islas principales. Los principales puertos de los barcos de conexión son el centro de Nagu, el puerto en el lado oriental de la isla de Kirjais y el puerto de Pärnäs en la parte occidental de la isla principal de Storlandet. [15]

El centro de Nagu, Kyrkbacken, es un centro de transporte y viajes por el archipiélago. La Carretera del Archipiélago, la carretera principal que conecta la zona de Turku con Pargas y el resto de islas de esta parte del archipiélago, atraviesa las islas principales y el centro de Nagu en su camino hacia Korpo y Houtskär y desde Korpo hacia las islas Åland. Además de pasar por un gran número de puentes, la carretera del Archipiélago incluye varios pasajes de ferry. Para llegar a Nagu desde Turku, debes cruzar un ferry que te llevará desde las islas de Pargas hasta las islas principales de Nagu. El viaje en ferry es gratuito y se tarda aproximadamente 8 minutos en cruzar. El ferry Pargas-Nagu cruza de 2 a 4 veces por hora en cada dirección durante el día y aproximadamente una vez por hora durante la noche. [15]

Hay varias conexiones diarias en autobús con el Archipelago Bus entre Turku y Nagu. El Archipiélago Bus opera todo el año. [7]

Los senderos del archipiélago

Durante la temporada de verano se abren en la región dos rutas turísticas pintorescas que se pueden recorrer en coche, autobús, moto o bicicleta. Ambos senderos conectan Turku con la zona del archipiélago y ambos pasan por el centro de Nagu. Cada sendero incluye un pasaje en ferry que no es gratuito. La Ruta del Archipiélago cubre una gran parte del archipiélago del área de Turku, [16] [17] mientras que la Ruta del Archipiélago Pequeño hace un atajo sobre la isla de Själö en Nagu. [18] Además del centro de Nagu, la hermosa pequeña isla de Själö, con su trágica y conmovedora historia como isla abierta para leprosos y enfermos mentales, se ha convertido en el principal sitio turístico de Nagu. El ferry desde el puerto central de Nagu hasta Själö tarda 20 minutos. [19]

Canal de San Olav

Símbolo de las costumbres de Olav. (Fotografía tomada en Noruega).

Nagu está situado junto a la ruta del canal de San Olav, una parte de los senderos de peregrinación escandinavos de San Olav que terminan en Trondheim, Noruega. La vía fluvial de San Olav es la primera ruta en Finlandia aceptada como Ruta Cultural del Consejo Europeo (desde el 6 de diciembre de 2018) y es muy probablemente la primera ruta de peregrinación acuática del mundo (otra estaba en proceso en el norte de Portugal como parte del Camino a Santiago de Compostela en 2017). [20] Todo el transporte acuático que Nagu tiene para ofrecer: kayak, navegación a vela, paseos en lancha motora y salto de isla en isla se pueden implementar en un viaje a lo largo del canal St Olav, además de caminar por las islas.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Área por municipio a 1 de enero de 2008" (PDF) (en finlandés y sueco). Estudio territorial de Finlandia. Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  2. ^ ab "Población por municipio a 31 de diciembre de 2008". Sistema de información demográfica (en finlandés y sueco). Centro de Registro de Población de Finlandia. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  3. ^ Oy, Ch5 Finlandia; www.ch5finland.com, Ch5 Finland Oy-. "Corto de Nagu". www.pargas.fi (en sueco). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Duley, Giles (23 de enero de 2016). "'Los refugiados son personas cálidas y emocionales. Hay mucho que podemos aprender'". El observador . ISSN  0029-7712 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Två nya kvotflyktingfamiljer från Syrien Until Nagu -" ¡Säg hej och välkommen! ". svenska.yle.fi (en sueco) . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Äldre inspelning de Nagu". Svenska litteratursällskapet i Finlandia. 1958 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  7. ^ ab "SKÄRGÅRDSBUSS | tlo.fi".
  8. ^ "Historia". Ciudad de Pargas. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "Sjöfartshuset i Nagu". Sjöfartshuset i Nagu . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  10. ^ "Estonia-minnesmärke invigdes i Nagu". Yle . 28 de abril de 2014.
  11. ^ "Fagerlunds tractormuseum i Nagu". Museo del tractor de Fagerlund . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  12. ^ ab "Naturstigar och vandringsleder". Ciudad de Pargas. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "Sevärdheter". Nötö Hembygdsförening . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "Sevärdheter". Ciudad de Pargas. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  15. ^ ab "Lautta.net - Lautta-aikataulut".
  16. ^ ruta66 (11 de noviembre de 2016). "Sendero del Archipiélago". Visita Turku (en finlandés) . Consultado el 11 de febrero de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ "El sendero del archipiélago". Saariston Rengastie . 22 de abril de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  18. ^ "Sendero del Pequeño Archipiélago". Saariston Rengastie . 23 de abril de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  19. ^ "Pieni Rengastie | Merimatkailua saaristossa". www.ostern.fi . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  20. ^ "Información sobre el proyecto | St Olav Waterway" . Consultado el 11 de febrero de 2019 .

enlaces externos

Medios relacionados con Nagu en Wikimedia Commons

Guía de viaje de Nagu de Wikivoyage