stringtranslate.com

Curva de morera

Mulberry Street mirando al norte hasta Bayard Street con Mulberry Bend a la izquierda, c. 1890

Mulberry Bend era un área que rodeaba una curva en Mulberry Street , en el vecindario Five Points en el Bajo Manhattan , Nueva York . Está ubicado en lo que hoy es Chinatown en Manhattan .

Límites

Limitaba con Bayard Street al norte, Cross Street al sur (rebautizada como Park Street en 1854), Orange Street al oeste (rebautizada como Baxter Street en 1854) y Mulberry Street al este. La "curva" en el trazado de la calle se debió a la topografía original de la zona. Las calles Orange y Mulberry se dirigieron de sureste a noroeste y luego giraron hacia el norte en "Bend" para evitar Collect Pond y los humedales bajos circundantes hacia el oeste. El actual Columbus Park ocupa Bend.

Descripción

Mulberry Bend era considerada una de las peores partes de Five Points, con múltiples callejones traseros como Bandit's Roost, Bottle Alley y Ragpickers Row. En 1897, debido en parte a los esfuerzos del fotoperiodista danés Jacob Riis , Mulberry Bend fue demolido y convertido en Mulberry Bend Park , un espacio verde urbano diseñado por Calvert Vaux . En 1911 pasó a llamarse Parque Colón. [1]

Algunos edificios de viviendas en el lado este de Mulberry Street que datan de la época anterior a la construcción del parque todavía están allí, incluido 48-50 Mulberry Street, mencionado en el libro de Riis Cómo vive la otra mitad .

Cross Street pasó a llamarse "Mosco Street" en 1982 en honor al activista comunitario del Lower East Side, Frank Mosco. La sección de Cross Street entre las calles Mulberry y Baxter fue eliminada del mapa y agregada al Columbus Park junto con la plaza triangular entre las calles Cross y Worth. Worth Street, que se trazó originalmente en 1859, desde entonces se ha convertido en el límite sur de Columbus Park.

Lo siguiente es de Cómo vive la otra mitad de Jacob Riis : [2]

Parque Mulberry Bend c. 1912, creado en parte gracias a los esfuerzos del fotoperiodista Jacob Riis.

Donde Mulberry Street se curva como un codo bajo el granizo de la vieja depravación de los Five Points, está "The Bend", el núcleo asqueroso de los barrios marginales de Nueva York. Hace muchos años, las vacas que regresaban del pasto pasaban por un sendero que pasaba por esta colina. Aún persisten allí los ecos del tintineo de las campanas, pero no evocan recuerdos de verdes praderas y campos de verano; proclaman el regreso a casa del carro del trapero. En la memoria del hombre, el antiguo camino de las vacas nunca ha sido más que una enorme pocilga humana. Sólo hay una "curva" en el mundo y es suficiente. Las autoridades de la ciudad, movidas por las furiosas protestas de diez años de esfuerzos de reforma sanitaria, han decidido que es demasiado y debe terminar. Otro Paradise Park ocupará su lugar y dejará entrar la luz del sol y el aire para realizar dicha transformación como en Five Points, a la vuelta de la esquina de la siguiente cuadra. Nunca se necesitó un cambio con mayor urgencia. Alrededor de "The Bend" se concentra la mayor parte de las viviendas que son catalogadas como totalmente malas, incluso por los optimistas del Departamento de Salud. Las incesantes redadas no pueden contener a las multitudes que los convierten en su hogar. En las decenas de callejones traseros, de carriles estables y de caminos ocultos, de los que sólo el cobrador del alquiler puede seguir la pista, comparten el refugio que ofrecen las destartaladas estructuras con todo tipo de abominación extraída de los vertederos y barriles de ceniza de la ciudad. Aquí también, huyendo de la luz, acecha la bestia inmunda de la ociosidad deshonesta. "The Bend" es el hogar tanto del vagabundo como del trapero.

Ubicaciones en la curva

Bandits' Roost, 59 1/2 Mulberry Street , fotografía de 1888 de Jacob Riis

Referencias

  1. ^ María Haya; Nancy Siegel (2002), "Parques municipales de la ciudad de Nueva York: Olmsted, Riis y la transformación del paisaje urbano, 1858-1897", en Gary Backhaus; John Murungi (eds.), Transformaciones de paisajes urbanos y suburbanos , Lexington Books, p. 175
  2. ^ Riis, Jacob agosto (1914). Cómo vive la otra mitad: estudios entre las viviendas de Nueva York, págs. 55-56. Hijos de Charles Scribner.
  3. ^ Donovan, Frank D. Wild Kids: Cómo la juventud ha conmocionado a sus mayores: entonces y ahora . Harrisburg: Stackpole Books, 1967. (pág. 176)
  4. ^ Mafi, Mario. Puerta de entrada a la tierra prometida: culturas étnicas del Lower East Side de Nueva York . Ámsterdam: Rodopi, 1994. (pág. 90) ISBN 90-5183-677-5 
  5. ^ Riis, Jacob. "Baxter Street Alley, Rag-Picker's Row". Sindicato de museos. Consultado el 11 de abril de 2014.
  6. ^ Maxile, Horace J., Jr. "Lane, William Henry (Maestro Juba) (1825-1853)". En Price, Emmett G. III, et al., eds. (2011). Enciclopedia de música afroamericana, pag. 541. ABC-CLIO.

40°42′54.30″N 73°59′58.78″O / 40.7150833°N 73.9996611°W / 40.7150833; -73.9996611