stringtranslate.com

Reunión de madre e hijo

« Mother and Child Reunion » es una canción del cantautor estadounidense Paul Simon . Fue el sencillo principal de su segundo álbum de estudio, Paul Simon (1972), lanzado por Columbia Records . La canción alcanzó el puesto número 4 en la lista Billboard Hot 100 en marzo de 1972.

Fondo

Era, en ese momento, una de las pocas canciones de un músico no jamaicano que utilizaba elementos destacados del reggae . [3] Simon era un fanático de la música reggae y escuchaba a artistas como Jimmy Cliff , Desmond Dekker y Byron Lee ; Quería ir a Kingston, Jamaica, para grabar la canción, ya que allí era donde Cliff había grabado su canción contra la guerra "Vietnam" en 1970. [4]

El título tiene su origen en un plato de huevo y gallina llamado "Reunión de madre e hijo" que Simon vio en el menú de un restaurante chino . [5] La letra de la canción se inspiró en un perro que fue atropellado y asesinado. Fue la primera muerte que Simon experimentó personalmente y comenzó a preguntarse cómo reaccionaría si le sucediera lo mismo a su primera esposa, Peggy Harper. "De alguna manera había una conexión entre esta muerte y Peggy y fue como el Cielo, no sé cuál era la conexión", dijo Simon a Rolling Stone en 1972. [5]

Producción

La canción fue grabada en Dynamic Sounds Studios en Torrington Bridge en Kingston, Jamaica , con el grupo de acompañamiento de Jimmy Cliff . El guitarrista Huks ("Hux") Brown y el bajista Jackie Jackson también fueron miembros de Toots & the Maytals durante mucho tiempo . Cissy Houston cantó coros en la grabación. La canción fue grabada antes de escribir la letra, lo cual era inusual para Simon. Anteriormente había esperado hacer que "Why Don't You Write Me", una canción grabada con Art Garfunkel en Bridge over Troubled Water , sonara como una canción jamaicana, pero sintió que terminó sonando como una "mala imitación". Los músicos le instruyeron a Simon sobre las diferencias entre reggae , ska y bluebeat. Al principio se sintió incómodo porque era "el único hombre blanco allí y yo era estadounidense". Más tarde, Simon sobregrabó el piano y la voz de la canción en Nueva York. [5]

Recepción

Record World dijo que la canción es "la quintaesencia de Simon en sus letras, pero su sonido es decididamente más 'adolescente'". [6] Cash Box dijo: "El reggae suena en abundancia desde el debut de Paul como solista. Bastante diferente del material de S&G , pero seguramente un futuro Top 10." [7]

Personal

Historial de gráficos

"Mother and Child Reunion" fue lanzado como sencillo el 5 de febrero de 1972, alcanzando el número 1 en Sudáfrica , el número 4 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 5 en la lista de singles del Reino Unido . Billboard la clasificó como la canción número 57 de 1972 .

Otras interpretaciones de Simon

Simon interpretó la canción en su álbum en vivo de 1974 Paul Simon in Concert: Live Rhymin' .

Cubrir

El grupo vocal eurocaribeño Boney M. grabó una versión de "Mother and Child Reunion" para su álbum Christmas de 1984 con Boney M. Sin embargo, el álbum se lanzó sólo en Sudáfrica . El productor y vocalista de Boney M., Frank Farian, decidió agregar otros músicos notables a la canción y la relanzó en 1985 como un sencillo benéfico para ayudar a Etiopía , en el espíritu de los sencillos benéficos anteriores " Do They Know It's Christmas? " y " Somos el mundo ". Este sencillo alcanzó el top 10 en varios países europeos. La canción fue acreditada a Frank Farian Corporation, un grupo que lanzaría álbumes como el supergrupo Far Corporation . El sencillo también se incluyó como pista extra en el relanzamiento de 2007 del álbum Eye Dance de Boney M. de 1985 . [ cita necesaria ]

Notas

Referencias

  1. ^ "Paul Simon - Reunión de madre e hijo [Mono]" - a través de www.45cat.com.
  2. ^ Wawzenek, Bryan (7 de marzo de 2014). "LAS 10 MEJORES CANCIONES DE REGGAE ROCK". Rock clásico definitivo . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  3. ^ David Vlado Moskowitz (2006). Música popular caribeña: una enciclopedia de reggae, mento, ska, rocksteady y dancehall. Grupo editorial Greenwood. pag. 139.ISBN​ 9780313331589.
  4. ^ Spencer Leigh (22 de septiembre de 2016). Simon & Garfunkel: juntos solos. McNidder y Grace. pag. 112.ISBN​ 9780857161512.
  5. ^ abc Jon Landau (20 de julio de 1972). "Paul Simon: La entrevista de Rolling Stone". Piedra rodante . N° 113 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Récord Mundial . 29 de enero de 1972. p. 1 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  7. ^ "Reseñas de solteros de Cashbox" (PDF) . Caja de efectivo . 29 de enero de 1972. p. 20 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  8. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ "Paul Simon - Reunión de madre e hijo" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  10. ^ "Top RPM Singles: Número 7691". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  11. ^ "Paul Simon - {{{canción}}}" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 12 de noviembre de 2015. Para ver la posición máxima en el gráfico, haga clic en "TITEL VON Paul Simon"
  12. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Reunión de madre e hijo". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  13. ^ "Paul Simon - Reunión de madre e hijo" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  14. ^ "Topp 20 Single uke 17, 1972 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (en noruego). Lista VG . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  15. ^ "Paul Simon - Reunión de madre e hijo". Los 40 mejores solteros . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  16. ^ "sabor de nueva zelanda - oyente de búsqueda". www.flavourofnz.co.nz .
  17. ^ Brian Currin. "Sitio web de listas de rock sudafricano - Gráficos SA 1969 - Actas de 1989 (S)". Rock.co.za. ​Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  19. ^ "Kvällstoppen 28 de marzo de 1972 - Hela topplistan, se videos, lyssna på låtarna - NostalgiListan". NostalgiListán . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  20. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 499.ISBN​ 1-904994-10-5.
  21. ^ "Historia del gráfico de Paul Simon (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  22. ^ Whitburn, Joel (1993). Mejor contemporáneo adulto: 1961-1993 . Investigación de registros. pag. 219.
  23. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 1 de abril de 1972". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  24. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1972" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "Top 100 de éxitos de 1972/Top 100 de canciones de 1972". www.musicoutfitters.com .
  26. ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 de sencillos pop, 30 de diciembre de 1972". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2017 .

Fuentes

Lectura adicional