stringtranslate.com

Milagros en diciembre

Miracles in December ( en coreano : 12월의 기적 ; en chino :十二月的奇迹) es el segundo EP de la boy band surcoreana-china Exo . Fue lanzado por SM Entertainment el 9 de diciembre de 2013. [1] Presentado como un álbum especial de invierno, [2] Miracles in December es una continuación del primer álbum de estudio del grupo XOXO , que fue lanzado en junio de 2013. Como toda la música del grupo, el EP tiene versiones en coreano y chino. El EP es también el segundo lanzamiento del grupo, así como el primer EP que se promociona ampliamente como un grupo combinado.

"Miracles in December" fue elegida como canción principal y primer sencillo del extended play , y junto con "Christmas Day" se presentó en vivo en varias presentaciones musicales locales y conciertos durante el ciclo promocional. La versión coreana alcanzó el puesto número dos en el Gaon Digital Chart y el número tres en el K-pop Hot 100 , mientras que la versión en mandarín encabezó la lista Gaon International Singles. " The First Snow ", una canción del lado B del álbum, vio un aumento significativo en popularidad cada diciembre y finalmente alcanzó el número uno en el Circle Digital Chart en 2023, diez años después del lanzamiento.

Antecedentes y grabación

A principios de noviembre de 2013, la agencia de representación de EXO, SM Entertainment, anunció que EXO llevaría a cabo un concierto conjunto, titulado "Christmas Wonderland", con f(x) del 24 al 25 de diciembre. [3] El 3 de diciembre, se lanzó un clip de popurrí de 2 minutos para las versiones en coreano y mandarín del EP Miracles in December . El 4 de diciembre, se dieron a conocer los videos musicales de "Miracles in December" en YouTube . [4]

Lanzado en dos idiomas, Exo-K, el subgrupo de habla coreana de EXO, grabó las pistas del EP en coreano, mientras que Exo-M, el subgrupo de habla mandarín, interpretó las mismas canciones en mandarín . Una balada pop con acompañamiento de piano clásico, el sencillo principal "Miracles in December", fue escrito por Andreas Stone Johansson y Rick Hanley. Sin embargo, la canción solo fue interpretada por cuatro miembros de EXO: Baekhyun , DO y Chen grabaron la canción en coreano, mientras que Baekhyun, Chen y Luhan la grabaron en mandarín. Actuaciones especiales de los cuatro miembros (Baekhyun, DO, Chen y Luhan), con Lay imitando el piano, se realizaron a menudo en programas de música en vivo hechos para la televisión, como Inkigayo y Music Bank .

Composición y fondo

"Miracles in December" según la descripción del álbum en el sitio de música coreana Naver Music es una canción de género pop - balada que utiliza el piano y las cuerdas en su arreglo. [5] La canción fue compuesta y arreglada por compositores veteranos como Andreas Johansson Stone y Rick Hanley en colaboración con el equipo de producción de SM Entertainment . Las voces en la versión coreana son proporcionadas por Chen , Baekhyun y DO , mientras que la versión en mandarín pertenece a los dos primeros, y Luhan . La canción habla de un hombre que recuerda con nostalgia la relación con su exnovia y su deseo de volver a ella, pero no puede hacerlo por la vergüenza y la culpa. [6] Yoon So Ra y Liu Yuan escribieron las letras de la versión coreana y china respectivamente. [5]

Liberar

Los videos musicales de "Miracles in December" (uno en coreano, uno en mandarín) fueron dirigidos por Jo So-hyun, y fueron filmados en noviembre en Paju , Gyeonggi-do y en un estudio en Ilsan , cerca de Seúl. [6] El 2 de diciembre de 2013, algunos teasers de las versiones en coreano y chino del video musical fueron lanzados en el canal oficial de YouTube de SM Town , provocando mucho interés por parte de los fans. [7] Sin embargo, esto hizo que muchos pensaran que el grupo estaba promocionándose como una nueva sub-unidad, lo que llevó a SM a aclarar los rumores. Un representante de la agencia dijo que "es cierto que Baekhyun, DO y Chen cantarán el single principal... Eso no significa que sean oficialmente una sub-unidad... Estamos planeando implementar que otros miembros también suban al escenario para varias presentaciones". Y continuó: "Estamos preparando varias presentaciones porque este álbum es un álbum especial de invierno y está lleno de gratitud hacia los fans y no es correcto llamar a esto una nueva actividad de sub-unidad". [8]

El 4 de diciembre de 2013, ambas versiones de los videos fueron anunciadas, a las 8:00 pm ( KST ) y fueron lanzadas en sitios web para compartir videos. [4] El video musical fue dirigido por Jo Soo-hyun, y fue filmado en noviembre en Paju , Gyeonggi en un estudio en Ilsan . [6] El 5 de diciembre, EXO realizó sus presentaciones debut del álbum con "Miracles in December" en el escenario M Countdown de Mnet ; [9] y la canción estuvo disponible para descarga como sencillo digital . [10] El 9 de diciembre de 2013, se lanzó el EP Miracles in December . El 19 de diciembre, el grupo presentó la versión coreana de "Christmas Day" (chino simplificado: 耶诞节) en M Countdown . Las presentaciones presentaron a los doce miembros de EXO con coreografías de acompañamiento producidas por Tony Testa y Greg Hwang.

Recepción

Recepción crítica

El crítico de K-pop "Seoulbeats" dio una reseña positiva de la canción diciendo que "realmente vale todo el revuelo que está recibiendo". El análisis indicó que "Miracles in December" simplemente crece y crece a lo largo de su duración y elogió la armonización como "algo hermoso". [11]

La canción del lado B de este álbum, "The First Snow", se convirtió en una de las favoritas de la temporada en Corea del Sur, y se escucha a menudo después de la primera nevada. En 2023, un desafío de baile hizo que la canción ganara popularidad viral rápidamente, lo que provocó una ola de participación de ídolos y fanáticos del K-pop. [12] El desafío se convirtió en un fenómeno global, y los miembros de varios grupos de K-pop y, finalmente, el propio Exo se unieron a la tendencia. [13]

Rendimiento comercial

El EP alcanzó el puesto número 1 y 2 en las listas semanales [14] y mensuales [15] en la lista de álbumes de Gaon para las versiones en coreano y mandarín, respectivamente. El sencillo "Miracles in December" alcanzó el número 2 en la lista digital de Gaon [16] y el número 3 en el K-pop Hot 100. [ 17] La ​​versión en mandarín de la canción alcanzó el puesto número 47 en la lista de Gaon, [16] pero encabezó la lista internacional de sencillos de Gaon. [18] También llegó al número 7 en las listas de Baidu de China . La edición coreana de "Christmas Day" alcanzó el número 5 [16] y 38 [19] en las listas semanales de Gaon y K-pop Hot 100, respectivamente, y la edición en mandarín alcanzó el número 10 en las listas de Baidu. En 2023, "The First Snow" alcanzó el número uno en el Circle Digital Chart diez años después de su lanzamiento debido a su desafío de baile viral. [20]

Actuaciones en vivo

En diciembre, EXO comenzó sus promociones ejecutando la versión coreana en vivo en varios programas de música locales, incluyendo M Countdown 5, Music Bank 6, Show! Music Core 7 e Inkigayo 8. En las promociones de la semana siguiente, SM informó que Luhan y Lay también participarían en las presentaciones, así como lo prometió a los fans. [21] Baekhyun , Chen y DO aparecieron en el escenario de The Show de SBS MTV el 17 de diciembre de 2013, y en Show Champion el 18 de diciembre de 2013. La canción también fue incluida en la lista de canciones del festival de invierno del grupo con sus compañeros de clase f(x) en SM Town Week: Christmas Wonderland el 23 y 24 de diciembre de 2013. [22] La versión china de "Miracles in December" fue actuada en MTV The Show el 24 de diciembre de 2013, con los miembros de DO, Luhan, Baekhyun, Chen y Lay.

Listado de canciones

Créditos adaptados de Naver .

Gráficos

Premios y nominaciones

Ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "EXO revela un romántico y agridulce video teaser para Miracles en diciembre". Allkpop . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "EXO regresa con un álbum especial de invierno". Mwave . 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  3. ^ "SM celebrará su propio festival de música con SMTOWN Week". Mwave . 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  4. ^ ab "El video musical de EXO para 'Miracles in [December]' será lanzado hoy". Yahoo! omg! Filipinas . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  5. ^ ab «Álbum especial de invierno 'December Miracles (Milagros en diciembre)'». Naver (en coreano). 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  6. ^ abc «EXO da "milagros" a sus fans en diciembre con nuevo vídeo musical (coreano y chino)». Soompi . 4 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "¡EXO revela un romántico y agridulce video teaser para 'Miracles In December'!". Allkpop . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "SM Entertainment aclara la confusión y explica que EXO no interpretará 'Miracles in December' como subgrupo". Allkpop . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "EXO regresará con un álbum especial de invierno". E Daily (en coreano). 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  10. ^ "Miracles in December - EP coreano de Exo". iTunes . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  11. ^ Lindsay (14 de diciembre de 2013). «EXO's Holiday EP Is A Miracle In December». Seoulbeats.com . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  12. ^ Ramirez, Sebastian (18 de diciembre de 2023). «La canción navideña de EXO, «First Snow», se perfila como un desafío en las redes sociales». Música Mundial . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Dash, Pratyusha (19 de diciembre de 2023). «First Snow de EXO marca tendencia una década después de su lanzamiento; ATEEZ, BOYNEXTDOOR, ITZY y más participan». Pinkvilla . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Lista de álbumes del 51.º puesto de 2013". Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  15. ^ "Gaon Album Chart 2013년 12월". Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  16. ^ abc "2013년 50주차 Digital Chart". Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  17. ^ "Korea K-Pop Hot 100 Week of December 28, 2013". Billboard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  18. ^ "Gráfico digital 2013 년 50 주차 (국외)". Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  19. ^ "Korea K-Pop Hot 100 Week of December 21, 2013". Billboard . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  20. ^ "Gráfico digital – Semana 51 de 2023". Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "DO, Baekhyun y Chen de EXO se unirán a Luhan y Lay para las presentaciones de esta semana". Allkpop . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  22. ^ "f(x) y EXO iluminan su 'Christmas Wonderland' en un concierto conjunto durante 'SMTOWN WEEK'". Allkpop . 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  23. ^ "Exo @ Avex Taiwan Shop". Avex Taiwan (en chino). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .