stringtranslate.com

Maestro

Maestro ( alemán: [ˈmaɪ̯stɐ] ) significa 'maestro' enalemán(como enmaestro artesano, o como un título honorífico comoMeister Eckhart). La palabra es similar a maestro ymaestro. En deportes,Meisterse usa para el actual campeón nacional, europeo o mundial (p. ej.Deutscher Meister,Europameister,Weltmeister).

El título de Meister , en forma de Polizeimeister o Wachtmeister , tiene una tradición en las filas de varias fuerzas policiales alemanas, en parte también en Suiza. Durante la Segunda Guerra Mundial , Meister era el rango más alto de la Ordnungspolizei alemana . En la vida profesional, Meister suele hacer referencia a un título superior en formación profesional .

El término “ meister ” se ha tomado prestado del argot inglés , donde se utiliza en sustantivos compuestos . Una persona a la que se hace referencia como “meister” es aquella que tiene amplios conocimientos teóricos y habilidades prácticas en su profesión, negocio o algún otro tipo de trabajo o actividad. Por ejemplo, un “puzzle-meister” sería alguien muy hábil para resolver acertijos. Estos neologismos a veces tienen una intención sarcástica (por ejemplo, “stubble-meister” para alguien con una barba corta y prolija, o “crier-meister” para alguien que llora a menudo).

Título profesional

En Alemania y Austria , la palabra Meister también asigna un título y grado público en el campo de la educación vocacional . El título alemán Meister habilita al titular para estudiar en una Universidad o Fachhochschule , ya sea que el Meister tenga la calificación de ingreso regular ( Abitur o Fachhochschulreife ) o no. [1] En 2012, las comisiones de los estados y el gobierno federal, así como los socios asociados, concluyeron que el Meisterbrief es equivalente a una licenciatura ( Deutscher Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen y Marco Europeo de Cualificaciones EQF, Nivel 6, Niveau 6). En el año 2020 se finalizaron los planes para cambiar el nombre del título de meister a "licenciatura profesional"

El título de maestro artesano es la máxima cualificación profesional en el ámbito de la artesanía y está homologado por el Estado. La formación incluye formación teórica y práctica en el oficio, así como formación comercial y jurídica, así como la cualificación para la formación de aprendices. La condición de maestro artesano está regulada en la Ley de Ordenación de la Artesanía (HwO ).

Para convertirse en maestro artesano se requiere, por lo general, una formación profesional en el oficio específico en el que se debe realizar el examen (un aprendizaje y examen aprobados, llamado Gesellenprüfung ). Además de obtener el título de oficial ( Geselle ), hasta 2004 el Código de Regulación de Artesanos y Oficios exigía además una experiencia práctica de 3 años como oficial. En el ámbito alemán de la educación Meister , se pueden realizar cursos de formación especializados para el Meisterprüfung ("examen de maestro"). La duración de los cursos puede ser de 1 a 2 años. El examen incluye partes teóricas, prácticas y orales y dura de 5 a 7 días (según el oficio). En algunos oficios, la creación de una obra maestra también forma parte del examen. [ cita requerida ]

Etimología

Meister se deriva de la palabra griega "μήστωρ" (asesor, consejero, adepto, científico), [1] la palabra latina "magister" (maestro), el alemán "meister" del alto alemán antiguo "meistar".

Véase también

Referencias

  1. ^ Liddell & Scott, Handwörterbuch der griechischen Sprache: L - Ō , Volumen 2.