stringtranslate.com

Jean-François-Maxime Raybaud

Jean-François-Maxime Raybaud (19 de junio de 1795 La Colle-sur-Loup, - 1 de enero de 1894 La Colle-sur-Loup, Alpes Marítimos ) fue un oficial y escritor filoheleno francés , y participante en la Guerra de Independencia de Grecia . [1] [2]

Vida

Juventud

Nacido en el castillo de Canadel en La Colle-sur-Loup , se trasladó de niño a La Flèche cuando su padre, Louis-Maxime Raybaud, se convirtió en director de la Escuela Militar ( Prytanée National Militaire ). En el momento de su llegada a Grecia en 1821, es mencionado por el historiador griego A. Vakalopulos como ex oficial de Napoleón . [3] Sin embargo, el propio Raybaud, en las primeras páginas de sus memorias griegas publicadas en 1824, menciona que "entró en el servicio en 1813" y "abandonó el ejército debido a la reducción en diciembre de 1820". Esto da una base al historiador británico moderno William St. Clair para considerar su participación en la Guerra de Independencia griega como la búsqueda de una nueva carrera.

Guerra de Independencia griega

En julio de 1821, tras reunirse en Marsella con Alexander Mavrokordato , Raybaud zarpó con él en el bergantín del armador desde la isla de Hidra hacia la Grecia insurgente. [4] Con ellos en el barco se encontraban 70 voluntarios de la diáspora griega, cuatro voluntarios franceses y tres italianos . El 2 de agosto de 1821 el barco estaba anclado en la laguna de la ciudad de Mesolongi [5] Raybaud participó en el asedio de Trípoli en el Peloponeso y fue testigo de su caída en octubre de 1821 [6]

Plan du siège dans sa última fase,
tiré de l'ouvrage du philhellène Raybaud, quien asiste a los combates.

El escritor inglés contemporáneo Douglas Dakin afirma que en ese momento Raybaud ya "asistió" a los insurgentes griegos en Macedonia . [7] [8] En la batalla de Peta , donde el primer regimiento regular (en realidad batallón) del ejército griego, que consistía en griegos de la diáspora y voluntarios extranjeros, perdió la mitad de sus miembros, Raybaud sirvió en el cuartel general de Mavrokordato. [9] En julio de 1822 en la ciudad de Messolonghi Raybaud encabezó a 25 sobrevivientes de Peta Philhellenes durante una descarga ceremonial en memoria de sus camaradas caídos.

Plan de acción de Comboti, del libro de Raybaud

Raybaud regresó a Francia, donde en 1824 publicó sus memorias griegas acompañadas de planos topográficos (« Mémoires sur la Grèce pour servir à l'histoire de la guerre de l'Indépendance, accompagnés de plans topographiques » – París 1824). [10] Los historiadores griegos consideran a Raybaud como el más fiable de todos los memorialistas e historiadores franceses de los primeros años de la Revolución griega. Al mismo tiempo, en sus memorias Raybaud expone ficciones, se burla y condena a otro filoheleno francés, Olivier Voutier , que publicó sus «Memoires sur la guerre actuelle des Grecs» el año anterior (París, 1823). [11] En septiembre de 1825 Raybaud regresó a Grecia, liderando el primer grupo de voluntarios enviados por el Comité Filheleno Francés. Luego Raybaud regresó a Francia y fue nuevamente el líder de uno de los dos nuevos equipos de voluntarios enviados por el Comité Francés en 1826. En noviembre de 1826, liderado por 70 soldados regulares, Raybaud participó en una incursión fallida en la isla de Eubea . [12] Según el historiador británico moderno William St. Clair, la ironía y la hostilidad hacia Voutier, quien también regresó a Grecia en 1826, llevaron a un duelo entre dos franceses. Voutier y Raybaud resultaron heridos en un duelo. [13]

Raybaud se trasladó luego a Francia y regresó a Grecia de nuevo en 1828, durante la expedición militar francesa a Morea ordenada por el general Maison , y esta vez para publicar un periódico franco-griego. Con el apoyo del presidente griego Ioannis Kapodistrias , fundó en Patras una imprenta, donde publicó el periódico francófono " Le Courrier d' Orient " ( Le Correo de Oriente ), [14] [15] con la ayuda de Jacques Mangeart. [16] El periódico se publicó hasta 1829. [14] [17] [18] [19]

Últimos años

Posteriormente, Raybaud es nombrado Cónsul de Francia en Chipre y Cónsul General de Francia en Haití . [20]

Decoraciones

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Mémoires sur la Grèce, pour servir à l\'histoire de la guerre de l\'indépendance / par Maxime Raybaud". openarchives.gr . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  2. ^ "Ανέμη - Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Νεοελληνικών Σπουδών - Memoires sur la Grece pour servir a l'histoire de la guerre de l'Independance, accompagnés de topographiques , / por Maxime Raybaud, ___; con una introducción histórica, por Alph. anemi.lib.uoc.gr . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  3. ^ [Αποστ. Ε. Βακαλόπολος, Επίλεκτες Βασικές Πηγές της Ελληνικής Επαναστάσεως 1813–1825 , Βάνιας Θεσσαλονίκη 1990, τομ А, σελ.342]
  4. ^ Clair, William St (2008). Que Grecia aún pueda ser libre: los filohelenos en la Guerra de la Independencia. Open Book Publishers. ISBN 9781906924003. Raybaud.
  5. ^ "Παναγιώτης Κανελλόπουλος - Στοχασμοί γύρω από το '21". myriobiblos.gr . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  6. ^ [Αποστ. Ε. Βακαλόπολος, Επίλεκτες Βασικές Πηγές της Ελληνικής Επαναστάσεως 1813–1825 , Βάνιας Θεσσαλονίκη 1990, τομ А, σελ.343–351]
  7. ^ Dakin, Douglas (1973). La lucha griega por la independencia, 1821-1833. University of California Press. ISBN 9780520023420.
  8. ^ Douglas Dakin, La unificación de Grecia 1770–1923, σελ.73, ISBN 960-250-150-2 
  9. ^ [Δημήτρης Φωτιάδης, Ιστορία τού 21, ΜΕΛΙΣΣΑ,1971, τ.B, σελ.212]
  10. ^ [Δημήτρης Φωτιάδης, Ιστορία τού 21, ΜΕΛΙΣΣΑ,1971, τ.Δ, σελ.472]
  11. ^ [Αποστ. Ε. Βακαλόπολος, Επίλεκτες Βασικές Πηγές της Ελληνικής Επαναστάσεως 1813–1825 , Βάνιας Θεσσαλονίκη 1990, τομ А, σελ.16]
  12. ^ [Δημήτρης Φωτιάδης, Ιστορία τού 21, ΜΕΛΙΣΣΑ, 1971, τ.Γ, σελ.298]
  13. ^ Clair, WS; Beaton, R. (2008). Que Grecia todavía pueda ser libre: los filohelenos en la Guerra de la Independencia. Open Book Publishers. ISBN 9781906924003. Recuperado el 2 de enero de 2015 .
  14. ^ ab Καρλ Μαρξ (2007). Karl Marx, Friedrich Engels Gesamtausgabe (MEGA) (en alemán). Akademie Verlag. pag. 1670.ISBN 978-3050034881. Recuperado el 2 de enero de 2015 .
  15. ^ "Αξιοσημείωτα - Πρόσωπα - Φιλέλληνες (1821-1829) - Francois Maxim Raybaud (1795-1894)". johnpap.net . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  16. ^ Jacques Mangeart, Recuerdos de la Morée: recueillis colgante le séjour des Français dans le Peloponèse , Igonette, París, 1830.
  17. ^ Tr. E. Sklavenitis; K. Sp. Staikos. Oak Knoll (ed.). "Nota introductoria". oakknoll.com . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  18. ^ Γεώργιος Χριστόπουλος (2000). Ιστορία του Ελληνικού Έθνους. vol. 12. Εκδοτική Αθηνών. pag. 139.ISBN 9602130954. Recuperado el 16 de septiembre de 2012 .
  19. Edward Wigglesworth; Thomas Gamaliel Bradford (1850). Encyclopædia Americana. Vol. 9. Thomas, Cowperthwait, & co. p. 258. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  20. ^ ab "Base de données LEONORE, Costa LH/2273/16". cultura.gouv.fr . Consultado el 2 de enero de 2015 .