stringtranslate.com

Marco Sturm

Marco Johann Sturm (nacido el 8 de septiembre de 1978) es un entrenador de hockey sobre hielo profesional alemán y ex extremo que jugó en la Liga Nacional de Hockey y la Deutsche Eishockey Liga de 1995 a 2013. Actualmente es el entrenador en jefe del Ontario Reign .

Sturm comenzó su carrera con el club alemán EV Landshut , jugando con el equipo desde 1995 hasta 1997. Seleccionado en el puesto 21 del Draft de la NHL de 1996 por los San Jose Sharks , jugó su temporada de novato con el equipo en 1997-98 . Después de ocho temporadas y media con los Sharks, fue traspasado a los Boston Bruins como parte de un acuerdo por Joe Thornton en noviembre de 2005. Sturm permaneció con Boston hasta 2010-11 , cuando dividió la campaña con Los Angeles Kings y Washington Capitals . Firmó con los Vancouver Canucks como agente libre sin restricciones en julio de 2011, pero rápidamente fue traspasado a los Florida Panthers a menos de un mes de la temporada siguiente .

Sturm, que fue elegido All-Star de la NHL en 1999 , se estableció como un anotador constante de 20 goles en la liga, logrando la marca siete de ocho veces entre 2001-02 y 2009-10 . Fue el jugador alemán más productivo de la liga hasta que Leon Draisaitl lo superó en 2021. A nivel internacional, Sturm compitió por Alemania en cuatro Campeonatos Mundiales de la IIHF , dos Juegos Olímpicos de Invierno y una Copa del Mundo .

Carrera como jugador

EV Landshut (1995-1997)

Después de jugar en el programa juvenil del EV Landshut en Alemania, se unió al equipo principal del club de la Deutsche Eishockey Liga para la temporada 1995-96 . A los 17 años, registró 12 goles y 32 puntos en 47 partidos como novato. En términos de equipo, EV Landshut estuvo a tres puntos del título de la temporada regular. Durante la temporada baja, fue seleccionado por los San Jose Sharks en la primera ronda, en el puesto 21 en general, del Draft de entrada de la NHL de 1996. Al regresar a Alemania para una temporada más con EV Landshut, mejoró a 16 goles y 43 puntos en 46 partidos, ocupando el cuarto lugar en puntuación del equipo. [1]

Tiburones de San José (1997-2005)

En julio de 1997, Sturm firmó su primer contrato de la NHL con los Sharks. [2] Al ingresar al equipo luego del campo de entrenamiento, fue descartado para el primer juego de la temporada 1997-98 . En el siguiente juego, se vistió y anotó su primer gol de carrera en la NHL contra Jeff Hackett de los Chicago Blackhawks el 4 de octubre de 1997. Su gol, un gol de la victoria , llegó en una escapada después de salir del área de penalti y rompió un empate 2-2. [3] [4] Después de su segundo mes de juego en la NHL, Sturm ya se estaba estableciendo en la NHL como un delantero de dos vías defensivamente responsable, y fue segundo entre los novatos de la liga en anotaciones detrás del delantero de Toronto Maple Leafs Mike Johnson . [5] En consecuencia, fue nombrado novato del mes de la liga en noviembre de 1997. [6] Terminó la temporada con 30 (10 goles y 20 asistencias) puntos en 74 juegos, ocupando el quinto lugar en anotaciones entre los novatos de la liga. [7] Al terminar en el octavo y último puesto de la Conferencia Oeste , los Sharks se clasificaron para los playoffs por primera vez en tres años. Enfrentando a los Dallas Stars en la primera ronda, fueron eliminados en seis juegos. [8] Sturm apareció en dos juegos de postemporada, sin registrar puntos.

La temporada siguiente, Sturm fue nombrado para el Juego de Estrellas de la NHL de 1999. Compitiendo con el Equipo Mundial, [notas 1] terminó con el segundo mejor tiempo en el segmento de patinador más rápido de la Competencia de Habilidades, dando vueltas a la pista en 14.654 segundos, 14 centésimas de segundo más lento que Peter Bondra de los Washington Capitals . [9] Sturm luego anotó un gol en una causa perdida cuando Norteamérica venció al Equipo Mundial por un marcador de 8–6. [10] Jugando en su segunda temporada en la NHL, Sturm mejoró a 16 goles y 38 puntos en 78 juegos. Al final de la campaña, sufrió una hiperextensión de rodilla durante un juego contra los Edmonton Oilers el 12 de abril de 1999. Se perdió los dos últimos juegos de la temporada regular, [11] pero regresó a tiempo para los playoffs de 1999 . Añadió 2 goles y 4 puntos en 6 partidos cuando los Sharks fueron eliminados en la primera ronda por Colorado Avalanche . [12]

En las dos temporadas siguientes, Sturm registró un total de puntos de 27 y 32. Ayudó a los Sharks a avanzar a la segunda ronda de los playoffs de 2000 , derrotando a los St. Louis Blues en siete juegos antes de ser eliminados por los Stars. En 2001-02 , Sturm alcanzó la marca de más de 40 puntos con 21 goles y 20 asistencias. Sus esfuerzos ayudaron a los Sharks a ganar la División del Pacífico por primera vez en la historia del equipo. Perdieron en la segunda ronda de los playoffs de 2002 ante Colorado Avalanche. Durante la temporada baja, los Sharks lo volvieron a contratar con un contrato de un año el 1 de julio de 2002. [13] La siguiente campaña , registró 28 goles y 48 puntos, sus totales más altos como Shark, lo que le valió un contrato de dos años con el equipo, firmado el 16 de julio de 2003. [13] Sin embargo, los Sharks se perdieron los playoffs por primera vez en el mandato de Sturm en San José, terminando penúltimos en el Oeste.

Sturm estaba en camino de tener otro año de carrera en 2003-04 cuando sufrió una lesión de rodilla que terminó con la temporada el 5 de marzo de 2004. [13] Perdiéndose los últimos 15 juegos de la temporada regular, [13] registró 21 goles y 41 puntos en 64 juegos. En ausencia de Sturm, los Sharks se clasificaron para las Finales de la Conferencia Oeste durante los playoffs de 2004 por primera vez en la historia del equipo, pero perdieron ante los Calgary Flames en seis juegos. Debido al cierre patronal de la NHL , Sturm jugó la temporada 2004-05 de regreso en Alemania con ERC Ingolstadt de la Deutsche Eishockey Liga. Registró 38 puntos (22 goles y 16 asistencias) en 64 juegos de temporada regular, luego ayudó a su equipo a llegar a las semifinales de los playoffs.

Sturm en 2007 con los Boston Bruins

Sturm regresó a los Sharks cuando se reanudó la NHL para la temporada 2005-06 y luego fue traspasado a los Boston Bruins el 30 de noviembre de 2005, junto con el defensa Brad Stuart y el delantero Wayne Primeau por el centro All-Star Joe Thornton . Con 273 puntos en 553 partidos durante casi ocho temporadas y media en San José, dejó a los Sharks en el sexto lugar en la clasificación de anotaciones del equipo de todos los tiempos. [14]

Bruins de Boston (2005-2010)

En el momento del traspaso, Sturm había anotado 16 puntos en 23 partidos con los Sharks. Jugando con su nuevo equipo, terminó la temporada 2005-06 con máximos de su carrera de 29 goles (segundo en el equipo detrás del centro Patrice Bergeron ), 30 asistencias y 59 puntos (tercero en el equipo detrás de Bergeron y el extremo Brad Boyes ) en 74 partidos. Sin embargo, los Bruins tuvieron problemas como equipo y terminaron fuera de los playoffs. En su primera temporada completa con los Bruins, Sturm anotó 27 goles y 44 puntos. Sus 17 asistencias fueron su total más bajo desde la temporada 1999-2000. Los Bruins una vez más no lograron clasificarse para los playoffs. En 2007-08 , Sturm se acercó una vez más a los máximos de su carrera al sumar 56 puntos, segundo en anotaciones del equipo detrás del centro Marc Savard , así como 27 goles, líder del equipo. [15] Ayudó a los Bruins a regresar a la postemporada como octavo y último sembrado en el Este, enfrentándose a los Montreal Canadiens en la primera ronda. Enfrentando la eliminación en el Juego 6, Sturm anotó con menos de tres minutos restantes en el tiempo reglamentario. Después de que el portero de los Canadiens, Carey Price, detuviera su tiro inicial, Sturm recuperó su propio rebote y patinó el puck alrededor de Price para el gol ganador del juego . [16] Aunque los Bruins forzaron un Juego 7, perdieron el concurso decisivo y fueron eliminados. Sturm tuvo 2 goles y 4 puntos durante la serie.

Sturm estuvo plagado de lesiones durante la temporada 2008-09 , la primera de las cuales fue una conmoción cerebral , sufrida el 19 de noviembre de 2008. Después de regresar a la alineación después de perderse 12 juegos, sufrió una lesión de rodilla el 20 de diciembre de 2008. Al mes siguiente, optó por una cirugía para reparar su menisco y ligamento cruzado anterior (LCA), [13] terminando su temporada en 19 juegos, tiempo durante el cual anotó 7 goles y 13 puntos. Los Bruins avanzaron a la segunda ronda de los playoffs ese año, perdiendo en siete juegos ante los Carolina Hurricanes . Recuperado de la cirugía de rodilla, Sturm volvió a jugar en la temporada 2009-10 . Durante el Winter Classic de 2010 , que los Bruins organizaron contra los Philadelphia Flyers en Fenway Park el 1 de enero de 2010, Sturm anotó el gol de la victoria en el tiempo extra. Los Bruins ganaron por un marcador de 2-1. [4] Sturm terminó la temporada con 37 puntos en 76 partidos. Sus 22 goles llevaron a los Bruins a anotar por segunda vez en tres años. [17] Ayudó a los Bruins a clasificarse para los playoffs, donde fueron eliminados en la segunda ronda una vez más. Durante las semifinales de la Conferencia Este contra los Flyers, Sturm se lesionó la rodilla a los 21 segundos del primer partido, lo que lo dejó fuera por el resto de los playoffs.

Con un ligamento cruzado anterior (LCA) y un ligamento colateral medial (MCL) desgarrados , se sometió a su segunda cirugía de rodilla en tres años y se perdió casi la mitad de la siguiente temporada 2010-11 debido a la rehabilitación.

Después de los Bruins (2010-2014)

Aunque su recuperación de la cirugía de rodilla estaba casi completa, Sturm fue traspasado a Los Angeles Kings el 11 de diciembre de 2010, a cambio de consideraciones futuras. [18] [19] El acuerdo con los Kings casi se había finalizado nueve días antes, pero inicialmente había fracasado. [ cita requerida ] El 21 de diciembre, Sturm fue activado de la reserva de lesionados y se unió a su nuevo equipo vistiendo la camiseta número 10, ya que su habitual número 16 fue retirado por los Kings para el centro del Salón de la Fama del Hockey Marcel Dionne . Después de anotar 5 goles y 9 puntos en 17 partidos con los Kings, Sturm fue colocado en waivers el 25 de febrero de 2011. Al día siguiente, fue reclamado por los Washington Capitals . Jugando 18 partidos con Washington, registró un gol y siete puntos. En los playoffs, agregó un gol y tres puntos en nueve partidos cuando los Capitals fueron eliminados en la segunda ronda.

Sturm con los Florida Panthers en 2012

Sturm se convirtió en agente libre sin restricciones en la temporada baja, y los Vancouver Canucks expresaron interés en ficharlo. Consultó con su compatriota Christian Ehrhoff , que había jugado en defensa con Vancouver durante dos años antes de firmar con los Buffalo Sabres ese verano. Ehrhoff recomendó al equipo y Sturm firmó un contrato de un año por 2,25 millones de dólares el 1 de julio de 2011. Los Canucks habían sido finalistas de la Copa Stanley la temporada anterior y Sturm explicó más tarde que creía que Vancouver era su "mejor oportunidad" de ganar un campeonato. [4] El gerente general Mike Gillis reconoció el riesgo de fichar a Sturm, dadas sus dos cirugías de rodilla en los últimos tres años. Al comenzar la temporada en la segunda línea, Sturm tuvo problemas con su nuevo equipo. [20] A menos de un mes de iniciada la temporada, el 22 de octubre de 2011, fue traspasado a los Florida Panthers , junto con su compañero veterano delantero Mikael Samuelsson por los delanteros David Booth y Steven Reinprecht , así como una selección de tercera ronda en el draft de 2013. [ 21] [22] Sturm apareció en 49 juegos para Florida en 2011-12, incluidos los 7 juegos de la derrota de los Panthers en la primera ronda de los playoffs ante los New Jersey Devils.

Tras el cierre patronal de la NHL, Sturm comenzó la temporada como agente libre sin restricciones antes de finalmente firmar con el Kölner Haie de la Deutsche Eishockey League . El equipo anunció oficialmente su fichaje el 3 de febrero de 2013. Anunció su retiro del hockey sobre hielo el 27 de enero de 2014. [23]

Carrera de entrenador

Sturm fue nombrado entrenador en jefe y gerente general del equipo nacional alemán el 10 de julio de 2015. [24] Bajo su dirección, Alemania ganó el título de la Copa Deutschland 2015. [25] Como entrenador en jefe de su primer Campeonato Mundial en 2016, Sturm llevó al equipo alemán a una aparición en cuartos de final. [26] En septiembre de 2016, Alemania ganó el torneo de clasificación para participar en los Juegos de Pyeongchang 2018. [27] En el Campeonato Mundial IIHF 2017 , Sturm llevó al equipo a otro cuarto de final, quedando corto ante Canadá (1-2). A Sturm se le atribuyó el progreso del equipo alemán y la voluntad de los jugadores alemanes de la NHL de representar a su país a nivel internacional. [28] Bajo su liderazgo, el equipo alemán llegó a la final en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 , ganando la medalla de plata.

El 4 de noviembre de 2018, fue nombrado entrenador asistente de Los Angeles Kings luego del despido del entrenador asistente Don Nachbaur y del entrenador en jefe John Stevens .

Vida personal

Sturm y su esposa Astrid tienen dos hijos: su hijo Mason Joseph y su hija Kaydie.

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Notas

  1. ^ El Juego de Estrellas de la NHL de 1999 se desarrolló en un formato de América del Norte contra el Mundo, en el que los jugadores estaban divididos según su nacionalidad.

Referencias

  1. ^ "1996-97 Landshut EV (DEL)". Hockeydb.com . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  2. ^ "Transacciones". The New York Times . 17 de julio de 1997 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  3. ^ "La jugada de Sturm entusiasma a los Sharks". San Jose Mercury News . 1997-10-05 . Consultado el 2011-07-02 .
  4. ^ abc McIntyre, Gord (6 de octubre de 2011). "Preguntas y respuestas con el canadiense Marco Sturm". The Province . Vancouver . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  5. ^ Delfino, Mike (23 de diciembre de 1997). "Mirando hacia los jóvenes..." El futuro del hockey . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  6. ^ "Los novatos de la NHL en una carrera reñida". The Mount Airy News . 15 de marzo de 1998 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  7. ^ "1997-1998 - Temporada regular - Novatos - Todos los patinadores - Resumen - Puntos totales". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  8. ^ "Resultados de los playoffs de la NHL 1997-98". Hockeydb.com . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  9. ^ El-Bashir, Tarik (24 de enero de 1999). «NHL: All-Star Weekend – Skills Competition; World Team Triumphs». The New York Times . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  10. ^ "El fin de semana de las estrellas fue un gran éxito". Sun Journal . Associated Press . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  11. ^ "Informe de prospecto novato de los Sharks". Hockey's Future . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  12. ^ "Resultados de los playoffs de la NHL 1998-99". Hockeydb.com . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  13. ^ abcde "Marco Sturm". The Sports Network . Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  14. ^ "Temporada regular - San Jose Sharks - Todos los patinadores - Líderes de carrera del equipo - Puntos de carrera". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  15. ^ "2007-2008 - Temporada regular - Boston Bruins - Todos los patinadores - Resumen - Puntos totales". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  16. ^ "Los Bruins fuerzan el séptimo partido". New York Daily News . 19 de abril de 2008. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  17. ^ "2009-2010 - Temporada regular - Boston Bruins - Todos los patinadores - Resumen - Total de goles". Liga Nacional de Hockey . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  18. ^ "Acuerdo cerrado: Sturm a Kings". 2010-12-11 . Consultado el 2010-12-11 .
  19. ^ "Marco Sturm traspasado a los Kings". ESPN . Associated Press . 2010-12-12 . Consultado el 2010-12-12 .
  20. ^ Ziemer, Brad (17 de octubre de 2011). "Las rodillas de Marco Sturm están bien, pero sus nervios están desgastados". The Vancouver Sun. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Los Canucks adquieren a Booth y Reinprecht de los Panthers". The Sports Network . 2011-10-22. Archivado desde el original el 2011-10-23 . Consultado el 2011-10-22 .
  22. ^ "Los Canucks adquieren a Booth y Reinprecht de los Panthers". 22 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  23. ^ "El ex Bruin Marco Sturm, héroe del Winter Classic de 2010, se retira después de 18 temporadas". BostInno . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  24. ^ "Sturm será el entrenador de Alemania - Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo IIHF 2016 - Federación Internacional de Hockey sobre Hielo IIHF". www.iihfworlds2016.com . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  25. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. «La Alemania de Marco Sturm gana la Copa de Alemania | Deportes | DW.COM | 08.11.2015». DW.COM . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  26. ^ "RUS-GER 1/4 - Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo IIHF 2016 - Federación Internacional de Hockey sobre Hielo IIHF". www.iihfworlds2016.com . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  27. ^ "LAT vs GER - OGQME - Federación Internacional de Hockey sobre Hielo IIHF". groupe.pyeongchang2018.iihf.hockey . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  28. ^ "FIHG: Marco Sturm, pierre angular de la progresión del hockey alemán". LNH.com (en francés) . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  29. ^ NHL.com (2009). "Marco Sturm's NHL Profile" (Perfil de Marco Sturm en la NHL). NHL.com . Consultado el 10 de junio de 2009 .

Enlaces externos