stringtranslate.com

Temporada 2004-05 DEL

La temporada 2004-05 de la Deutsche Eishockey Liga fue la undécima temporada desde la fundación de la Deutsche Eishockey Liga (inglés: Liga Alemana de Hockey sobre Hielo ). El Eisbären Berlin (inglés: Polar Bears Berlin ) se proclamó campeón de Alemania por primera vez, una hazaña que repetirán varias veces en las próximas temporadas. A los Kassel Huskies se les permitió permanecer en la liga, a pesar de perder el play-down, ya que Grizzly Adams Wolfsburg perdió su licencia DEL.

La temporada fue significativa debido al cierre patronal de la NHL . 22 jugadores de la NHL vinieron a jugar la temporada en el DEL, y los Iserlohn Roosters dieron el primer paso al fichar a Mike York . También vinieron varios jugadores de la selección alemana: Marco Sturm , Jochen Hecht y Olaf Kölzig . Otros fichajes importantes incluyeron a Stéphane Robidas y Doug Weight , fichajes a mitad de temporada para el campeón de la temporada anterior, los Frankfurt Lions . Erik Cole , que habría jugado con los Carolina Hurricanes , fue nombrado MVP de los playoffs con el Eisbären Berlin .

Temporada regular

La temporada regular se jugó del 17 de septiembre de 2004 al 13 de marzo de 2005. [1]

GP = Juegos jugados; GF:GA = Goles a favor y en contra
Código de colores:   = Clasificación directa a los playoffs,  = Ronda de clasificación para los playoffs,  = Sin playoffs

Reproducciones

Los dos últimos clasificados, Grizzly Adams Wolfsburg y Kassel Huskies, jugaron un "playdown" en una serie al mejor de siete que comenzó el 18 de marzo de 2005.

Los Kassel Huskies iban a descender a la 2. Bundesliga , pero debido a que Grizzly Adams perdió su licencia DEL, se les permitió quedarse. Los Grizzly Adams perdieron la licencia porque su nueva Arena no se terminó a tiempo y la anterior no cumplía con las reglas DEL.

Eliminatorias

Referencias

  1. ^ Alemania 2005, hockeyarchives.info (fr)