stringtranslate.com

Marco Marcelliano Marcello

Marco Marcelliano Marcello (7 de marzo de 1818 - 23 de julio de 1865) fue un escritor y compositor italiano. Era particularmente conocido por los libretos de ópera que escribió para los compositores italianos Achille Peri , Carlo Pedrotti y Antonio Cagnoni , así como por sus traducciones de óperas francesas para sus primeras representaciones en Italia, incluida L'Africaine de Meyerbeer . [1] [2] [3]

Biografía

Marcello nació en San Giovanni Lupatoto , un pequeño pueblo cerca de Verona. Mostró un temprano talento para la música y la poesía y a los 16 años compuso su primera ópera. Su familia lo envió a Novara donde estudió música y composición con Saverio Mercadante . Luego siguió a Mercadante a Nápoles, donde continuó sus estudios de canto y composición y se unió al círculo de jóvenes escritores en torno al escritor y libretista Giovanni Emanuele Bidera . Durante ese tiempo compuso dos óperas que nunca se representaron. También comenzó a trabajar como traductor y libretista. Produjo dos libretos para óperas de Carlo Pedrotti compuestos cuando Pedrotti era estudiante, Antígona y La sposa del villaggio , ninguno de los cuales llegó a representarse. Sin embargo, Lina de Pedrotti , también con libreto de Marcello, se estrenó en Verona en 1840 con una acogida favorable tanto por parte del público como de la crítica. En 1839, Marcello también había completado el libreto de la ópera Il bravo de Mercadante cuando el libretista original, Gaetano Rossi , enfermó. [2] [3] [4]

Sus actividades en los años siguientes incluyeron escribir el libreto de la ópera Sofonisba de Luigi Petrali , que se estrenó en La Scala en 1844 y traducir el libreto de la ópera La Juive de Halévy al italiano, parte del cual se representó en el Teatro Regio di Parma en 1845. [5] Abandonó Nápoles durante los levantamientos de 1848 y regresó al norte de Italia. Pasó algún tiempo en una villa a orillas del lago de Garda y luego se instaló en Turín. Allí enseñó canto y piano y escribió crítica musical para la revista Rivista contemporanea . En 1854 también fundó la revista Il trovatore . [2]

En octubre de 1859, después de que las tropas franco-piamontesas aseguraran la ciudad, Marcello se trasladó a Milán, donde pasó el resto de su vida. Las décadas de 1850 y 1860 vieron los estrenos de múltiples óperas con libretos de Marcello, incluidas cuatro más de Pedrotti, Giuditta de Achille Peri y la ópera Romeo e Giulietta de Filippo Marchetti basada en Romeo y Julieta de Shakespeare . Inusualmente para las óperas italianas Romeo y Julieta , Marcello basó la estructura y la narrativa del libreto estrechamente en la obra de Shakespeare en lugar de en las narrativas originales que habían inspirado la obra. [6] En 1865, la traducción italiana de Marcello de L'Africaine de Meyerbeer se escuchó en toda Italia y en la Royal Opera House de Londres . [2] [5]

A principios de la década de 1840, Marcello enfermó gravemente y le dijeron que tenía una hipertrofia del corazón de la que no se recuperaría. Luego, un amigo le presentó al médico suizo Jacques Etienne Chevalley de Rivaz, que tenía consultas en Nápoles y en la isla de Ischia , donde era propietario de un spa en Casamicciola . Chevalley de Rivaz le instó a dejar atrás sus ambiciones y su vida frenética en Nápoles y entrar a cuidarlo en el balneario. Marcello pasó allí tres meses y, contra todo pronóstico, se recuperó lo suficiente como para retomar su carrera. Después de su recuperación, escribió un himno poético a Ischia titulado Ischia. Canti tré . Veinte años más tarde revisó y publicó el poema con una extensa carta dedicatoria a Chevalley de Rivaz, a quien atribuyó haberle salvado la vida y haber sido su "segundo padre". La carta estaba fechada el 5 de julio de 1863. Chevalley de Rivaz murió en Ischia ese mismo año. [7]

Marcello murió en Milán en 1865 a la edad de 47 años después de lo que su obituario describió como una breve enfermedad. [8]

Referencias

  1. ^ Pannunzio, Giorgio (2018). Paradigmi del passato e semasiologia della modernità, p. 43. Sh. Prensa AB. ISBN  0244080356 . Republicado de Pannunzio, Giorgio (2015). "Paradigmi del passato e semasiologia della modernità". L'arrivista , núm. 5, págs. 6-13. Limina Mentis Editrice (en italiano)
  2. ^ abcd Conati, M. (31 de enero de 1982). "Saggio di cronologia delle prime rappresentanze di Rigoletto". Bollettino Verdi , VoI. 3, núm. 9, pág. 1727, hora del este. ISBN 8885065872 (en italiano) 
  3. ^ ab Masutto, Giovanni (1882). "Marcello, Marco Marcelliano" I maestri di musica italiani del secolo XIX (3ª edición), p. 105. G. Cecchini (en italiano)
  4. ^ Marcello, Marco Marcelliano (9 de mayo de 1858). "Rivista". Gazzetta musicale di Milano , Anno XVII, n.º 19, págs. 149-150 (en italiano).
  5. ^ ab Casaglia, Gherado (2005). "Marco Marcelliano Marcello". Almanaco Amadeo . Consultado el 21 de junio de 2019 (en italiano).
  6. ^ Germano, William (2016). "Las tragedias de Shakespeare en el escenario operístico". El manual de Oxford sobre la tragedia de Shakespeare , p. 685. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0198724195 
  7. ^ Marcello, Marco Marcelliano (1863). Isquia. Canti tre , págs. v-vii, 56-60. Redaelli (en italiano).
  8. ^ sn (2 de agosto de 1865). "Milán". Gazzetta popolare , pág. 25. (en italiano).

Otras lecturas

enlaces externos