stringtranslate.com

Sakurai Makoto

Makoto Sakurai (桜井 誠, Sakurai Makoto , nacido el 15 de febrero de 1972) es el seudónimo de un activista político, bloguero y escritor de Kitakyushu en la prefectura de Fukuoka , Japón . Ex funcionario de una oficina de barrio, es el fundador y ex líder del grupo nacionalista de extrema derecha Zaitokukai , conocido por sus mensajes antiextranjeros y manifestaciones públicas que algunos consideran rebeldes. [2] Después de su fallida campaña en las elecciones a gobernador de Tokio de 2016 , fundó el Partido Japón Primero en agosto de 2016 y actualmente es el líder del partido.

Nombre

Sakurai se refiere a sí mismo como "Makoto Sakurai" en público y publica bajo el mismo nombre. Se ha especulado que su verdadero nombre puede ser Makoto Kimura (木村 誠, Kimura Makoto ) , ya que fue presentado como tal cuando apareció por primera vez en televisión, en el programa Jene Jan (ジェネジャン) en enero de 2005. [3] [ se necesita una mejor fuente ] Sin embargo, el 10 de mayo de 2017, tuiteó una foto de un documento perteneciente a la elección para gobernador de Tokio con su nombre real "Makoto Takata (髙田 誠, Takata Makoto ) , junto con su seudónimo con el que es conocido escrito en él. [4]

Activismo

Presencia en línea

Sakurai mantiene una presencia en línea bajo el nombre de usuario "Doronpa" y variaciones similares. Actualmente está activo en su blog, Twitter y cuentas de TwitCasting .

Mientras Sakurai era funcionario, comenzó a interesarse por Corea del Sur a través de Internet y llegó a la conclusión de que "Corea del Sur es un país raro que uno odia más cuanto más aprende sobre él" (韓国という国は、知れば知るほど嫌いになる希有の国) . [5] Luego confió en un tablero de anuncios en línea japonés-coreano para tener discusiones exhaustivas con internautas surcoreanos . Fue a través de este tablón de anuncios que fue invitado a hablar sobre Corea del Sur en el programa de televisión mencionado anteriormente, siendo él el único en contra de la popularidad del país en Japón.

Sakurai vive con su madre en Shinjuku , Tokio, donde administra a tiempo parcial una tienda de conveniencia Family Mart . [ cita requerida ]

Zaitokukai

El 2 de diciembre de 2006, Sakurai fundó el grupo político nacionalista Zaitokukai , abreviatura de " Zainichi Tokken-wo Yurusanai Shimin-no Kai (在日特権を許さない市民の会, Asociación de Ciudadanos contra los Privilegios Especiales de los Zainichi) " y celebró una reunión inaugural el mes siguiente, en respuesta a un informe de noticias de televisión sobre un grupo de ciudadanos japoneses que apoyaban la capacidad de los coreanos Zainichi de obtener pensiones nacionales sin realizar ningún pago de prima. Perturbado por la noticia y pensando que podría destruir potencialmente el sistema de pensiones japonés, buscó una organización política que luchara contra los derechos de los Zainichi en Japón, pero no encontró ninguna, lo que lo llevó a establecer el Zaitokukai. [6] Los objetivos de este grupo son abolir los derechos especiales hacia los extranjeros, los coreanos en particular, sobre la base del nacionalismo, la ley y los numerosos actos delictivos realizados por los perpetradores. [7]

Sakurai fue arrestado por la policía japonesa el 16 de junio de 2013 en Tokio después de que una manifestación anticoreana de miembros de Zaitokukai terminara en una pelea a puños con contramanifestantes. [8]

El 20 de octubre de 2014, Sakurai mantuvo un debate público con el alcalde de Osaka , Tōru Hashimoto, sobre el discurso de odio . La reunión duró solo ocho minutos, ya que Hashimoto finalmente abandonó el escenario junto con su equipo de seguridad después de intensos gritos e insultos de ambos lados. [9]

El 11 de noviembre de 2014, Sakurai anunció que renunciaría como líder del Zaitokukai y dejaría el grupo el día 30 del mismo mes. [10]

Política

Antes de postularse para gobernador de Tokio en 2016, Sakurai había declarado en numerosas ocasiones que no entraría en el mundo de la política. Durante una asamblea celebrada por la Zaitokukai el 30 de agosto de 2009, en respuesta a la pregunta de un participante sobre si Sakurai avanzaría en el mundo político, Sakurai respondió que "no iría tan lejos como para dejar de lado su vida actual solo para avanzar en el mundo de la política", negando su intención de postularse para un cargo. [11] Durante el debate con el alcalde de Osaka Toru Hashimoto en octubre de 2014, después de recibir una explicación de Hashimoto sobre las responsabilidades de un político, Sakurai respondió que no estaba interesado en convertirse en uno. Cuando Sakurai anunció su intención de renunciar como líder de la Zaitokukai y dejar el grupo, declaró una vez más que no sería político.

Elecciones a gobernador de Tokio 2016

Tras la dimisión de Yoichi Masuzoe como gobernador de Tokio, Sakurai anunció su candidatura en junio de 2016. Hubo un total de 21 candidatos, un número récord para este puesto.

En comparación con los tres candidatos principales ( Yuriko Koike , Hiroya Masuda y Shuntaro Torigoe ), Sakurai recibió poca cobertura mediática durante la campaña, junto con otros diecisiete candidatos , y criticó a los medios en sus discursos por el trato desigual. Esta crítica obtuvo la aprobación de su rival Mac Akasaka , quien también se postulaba para gobernador de Tokio. Sin embargo, cuando Sakurai apareció en la cobertura de noticias, periódicos como The Asahi Shimbun [12] y Tokyo Shimbun [13] criticaron a Sakurai, alegando que aprovechó la elección para pronunciar un discurso de odio. Sankei Shimbun fue el único periódico grande que presentó a Sakurai de manera neutral [14] o positiva, llegando incluso a realizar un reportaje cercano en la oficina de campaña de Sakurai en el momento del recuento de votos. [15] La elección lo colocó en quinto lugar, con 114.171 votos o el 1,74% del voto popular. [16]

Sakurai tenía siete promesas para los residentes de Tokio: [17]

  1. Abolir la asistencia social para extranjeros [nota 1]
  2. Reducir a la mitad el número de inmigrantes ilegales en Tokio
  3. Crear una ley que prohíba el discurso de odio antijaponés [nota 2]
  4. Legalizar la marihuana y enviar todos los ingresos fiscales al sindicato yakuza de Yamaguchi-Gumi [ cita requerida ]
  5. Hacer cumplir la regulación del Pachinko , una forma de facto de juego , que es ilegal en Japón
  6. Cancelan la creación de una nueva escuela coreana en Tokio
  7. Imponer unos Juegos Olímpicos de Tokio más compactos

Afirmó que al cumplir estas promesas, el dinero y el orgullo volverían a manos de los japoneses para que se adaptaran mejor a las vidas del pueblo japonés en lugar de a los extranjeros y los países extranjeros. [ cita requerida ] . La frase clave de Sakurai era "Japón primero" (日本第一・ジャパンファースト) . [ cita requerida ]

Además de sus promesas, Sakurai criticó al Partido Liberal Democrático por apoyar a Yoichi Masuzoe durante las elecciones para gobernador de Tokio de 2014 , solo para que él usara dinero público para gastos innecesarios y asuntos personales que llevaron a su renuncia. [ cita requerida ] Además, Sakurai criticó al pueblo japonés, especialmente a aquellos de entre 20 y 30 años, que no votan. Instó a todos a tomarse 20 a 30 minutos para ir a la cabina de votación para emitir su opinión para que pueda haber un cambio en los propios políticos, lo que Sakurai también criticó. No rogó a los votantes que votaran por él; solo que emitieran sus votos. [ 18 ]

Durante la campaña, Sakurai recibió varias amenazas de muerte. Los culpables eran estudiantes de secundaria, a todos los cuales se les escribieron advertencias. [19]

Elecciones a gobernador de Tokio 2020

El 4 de junio de 2020 (segundo año de Reiwa), anunció su intención de postularse para las elecciones a gobernador de Tokio de 2020 que se celebrarían el 5 de julio del mismo año. [20] Se presentaba como "candidato recomendado por el Partido Japón Primero". Las promesas públicas que promocionó en las elecciones esta vez se habían reducido drásticamente de las siete en la elección anterior a gobernador de Metrop de 2016, y se habían convertido en tres: "Impuestos cero para los habitantes de Tokio e impuestos fijos sobre la propiedad", [nota 3] "La regulación del pachinko" y "El cierre inmediato de la asistencia social para los ciudadanos extranjeros".

En cuanto a su campaña electoral después del 18 de junio de 2020 (segundo año de Reiwa), le preocupaba el impacto de la infección por el nuevo coronavirus, por lo que canceló los discursos callejeros convencionales que reunían a la gente al aire libre y apuntó a la propaganda callejera virtual y entrevistas mediante transmisiones web. En casos excepcionales, había llevado a cabo propaganda callejera de protesta que viajó a la Embajada de China y otros lugares de una manera que no dio aviso previo para que no reunieran a la gente. Antes de la elección de gobernador de Metrop, le preocupaba la propagación del nuevo coronavirus, por lo que había presentado una solicitud por escrito para el aplazamiento de las elecciones al Ministerio del Interior y Comunicaciones. [21]

El 24 de junio de 2020 (segundo año de Reiwa), durante una transmisión de estudio de Toranomon News (aparecieron Tsukasa Jōnen y Kent Gilbert ) (8:30 am), causó un disturbio al estacionar un auto de campaña electoral frente al estudio, involucrando a la audiencia en él, criticando a Jōnen por su nombre, etc. [22] Sobre los informes de que el propio Sakurai, que se había preparado de antemano, decidió declaraciones controvertidas cuando Toranomon News denunció a Sakurai en el programa de ese día, Asahi Shimbun y Kanagawa Shimbun que Toranomon News había denunciado originalmente son los que los han reportado como artículos en el pasado, y además, no es lo que el propio Sakurai dijo que esas declaraciones controvertidas no son las que el propio Sakurai hizo. [23]

Por otro lado, dos personas, Shin'ichirō Suda y Yoshikatsu Ikuta, han mostrado cierta comprensión por Sakurai y han hecho declaraciones positivas. [24] [25]

El 6 de julio, se presentó una disculpa por el uso no autorizado a la persona autorizada a acceder a los videos de propaganda callejera de Sakurai en Toranomon News (apariciones: Ippei Orishima, Tsukasa Jōnen y Kent Gilbert) transmitidos el 24 de junio. [26]

En cuanto a los resultados de las elecciones, recibió 178.784 votos, pero perdió en el quinto lugar. [27] [28] Sakurai dijo: “De hecho, he sido derrotado en las elecciones esta vez. Me gustaría tener esperanzas en el éxito futuro de la Sra. Yuriko Koike. Sin embargo, creo que estas elecciones en este momento han establecido una pauta importante. Elecciones virtuales, propaganda callejera virtual y entrevistas virtuales. A través de este tipo de cosas, sospecho que pude hacer que todos sintieran también el poder de lo virtual y de la red, aunque sea un poco. Y las próximas elecciones. Significa que debemos aprovecharlas al máximo en las próximas elecciones”. [29] Aunque la participación electoral en las elecciones había disminuido en comparación con 2016 la última vez, el porcentaje de votos ganados aumentó del 1,74% la última vez al 2,92%. [28]

Elecciones generales japonesas de 2021

Makoto Sakurai fue candidato en las elecciones generales japonesas de 2021 por el Partido Japón Primero en el distrito 15 de Tokio . Recibió 9.449 votos o el 3,96%, que fue el porcentaje más alto de votos que recibió hasta la fecha. El partido también recibió 33.661 votos en el bloque de representación proporcional de Tokio .

Resultados electorales

Gobernación de Tokio

Publicaciones

Todas las publicaciones están en japonés y no se conocen traducciones al inglés.

Véase también

Notas

  1. ^ Los residentes permanentes (永住者) tienen derecho a recibir asistencia social según lo estipula la Ley de Asistencia Social. Sakurai afirma incorrectamente que estas leyes no permiten que los extranjeros reciban asistencia social. [ cita requerida ]
  2. ^ Esto es en respuesta a la recién aprobada Ley de Discurso de Odio (3 de junio de 2016), que regula el discurso de odio hacia los extranjeros que viven en Japón. Sakurai habría creado una ley para regular el discurso de odio hacia los japoneses por parte de los extranjeros y de los propios japoneses.
  3. ^ Prometió públicamente que la infección por el nuevo coronavirus duraría dos años. Además, también anunció que reduciría a cero el salario del gobernador de Tokio durante solo un año.

Referencias

  1. ^ "Makoto Sakurai". IMDb .
  2. ^ Fackler, Martin (28 de agosto de 2010). "El nuevo disenso en Japón es claramente antiextranjero". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  3. ^ "【在特会・桜井誠】地上波「ジェネジャン」、チャンネル桜のこと&殺人集団「中核派」に抗議!". YouTube (en japonés).
  4. ^ Tweet realizado por Makoto Sakurai el 10 de mayo de 2017 a las 5:14
  5. ^ Archivo web de "El encuentro con cierto coreano que no puedo olvidar" (忘れられないある韓国人との出会い) (en japonés) , archivado el 4 de enero de 2008. Consultado el 23 de enero de 2016.
  6. ^ Makoto, Sakurai (24 de septiembre de 2014).大嫌韓時代[ La era anticoreana ] (en japonés). Tokio: Seirindo. págs. 159-162. ISBN 978-4792605025.
  7. ^ Sakurai, Makoto (5 de diciembre de 2006). "在日特権を許さない市民の会 公式サイトへようこそ" [Bienvenido al sitio web oficial de Zaitokukai] (en japonés). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  8. ^ "8 detenidos en enfrentamientos entre grupos durante manifestaciones anticoreanas en Tokio". 2013-06-17 . Consultado el 2016-07-17 .
  9. ^ McCurry, Justin (21 de octubre de 2014). "El debate sobre el 'discurso de odio' japonés se abandona mientras los insultos vuelan". The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  10. ^ Osaki, Tomohiro (12 de noviembre de 2014). «El líder del grupo antiextranjeros Zaitokukai dimitirá». The Japan Times Online . ISSN  0447-5763 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  11. ^ "桜井天国言いたい放題!反日政権誕生日8.30在特会especial". Nico Nico Douga . 31 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014.現在の生活をかなぐり捨ててまで政界に進出する気はない.
  12. ^ Nishimoto, Hideshi (4 de agosto de 2016). "「選挙運動の形したヘイトスピーチ」 都知事選巡り課題" ["Discurso de odio en forma de campaña electoral" Problemas que circulan en las elecciones para gobernador de Tokio]. El Asahi Shimbun (en japonés). Tokio . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  13. ^ "在特会前会長が都知事選で11万票余 「選挙ヘイト」不問か" [El ex líder de Zaitokukai obtiene alrededor de 110.000 votos en las elecciones para gobernador. ¿Será incuestionable el "odio impulsado por las elecciones"? Tokio Shimbun (en japonés). Tokio. 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  14. ^ "桜井誠氏が激白!「間違ったことはしていない」「来年の都議選に10~20人立候補.させます」" (en japonés). Sankei Shimbun . 2016-07-13 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  15. ^ "桜井誠氏「3強の候補に一矢報いることができた」「別の形で運動続ける」" [Sakurai Makoto "Pude devolver el golpe a los 3 fuertes candidatos" "Continuaré esta campaña en una forma diferente"]. Sankei Shimbun (en japonés). Tokio. 31 de julio de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  16. ^ "2016東京都知事選 [Elección para gobernador de Tokio de 2016]". El Asahi Shimbun (en japonés) . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  17. ^ Sakurai, Makoto (29 de junio de 2015). «Entrevista de prensa sobre el anuncio de la candidatura de Makoto Sakurai» (Entrevista) (en japonés) . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  18. ^ Sakurai, Makoto (20 de julio de 2016). Campaña de Makoto Sakurai en Futakotamagawa (discurso) (en japonés). Futako-Tamagawa , Tokio . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  19. ^ "在特会前会長に「殺すぞ」「ばりきもいねんけど」 ツイッターに書き込んだ高校生ら5人.書類送検" (en japonés). Sankei Shimbun . 2016-10-26. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  20. ^ "桜井誠氏、都知事選に出馬表明" [Sr. Makoto Sakurai anuncia su candidatura a gobernador electo de Metrop]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 2020-06-05.
  21. ^ "総務省(高市総務大臣宛)に東京都知事選挙延期の要望書を提出" [Envié una solicitud por escrito para el aplazamiento de las elecciones para gobernador de la metrópolis de Tokio al Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (dirigida al ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones Takaichi)] (en japonés). Primer Partido de Japón. 2020-04-30 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  22. ^ 上念司氏への抗議街宣 (Protesta callejera contra el Sr. Tsukasa Jōnen) - 桜井誠公式チャンネル (Canal oficial de Makoto Sakurai), obtenido el 25 de junio de 2020.
  23. ^ 史上初! 桜井誠 VR(ヴァーチャル)対談 (¡La primera en la historia! Entrevista VR (virtual) de Makoto Sakurai) – ふわっち「桜井誠」アカウント (WhoWatch a Sakurai” Account), obtenido el 26 de junio de 2020.
  24. ^ 東京都知事候補 [桜井誠] 須田慎一郎氏(ニューソク通信社)からの取材 (Candidatos a gobernador de Tokio [Makoto Sakurai] Entrevista por el Sr. Shin'ichirō Suda (Agencia de noticias NewSoku)) - 桜井誠チャンネル【日本第一党 公式】 (Canal Makoto Sakurai [Oficial del primer partido de Japón]), obtenido el 8 de julio de 2020.
  25. ^ https://www.youtube.com/watch?v=LQfMa54OCak (Video privado), recuperado el 5 de septiembre de 2021.
  26. ^ "6月24日水曜の虎ノ門ニュースについて" [Acerca de Toranomin News del miércoles 24 de junio] (en japonés). Televisión DHC. 2020-07-08. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  27. ^ "東京都知事選2020" [Gobernador electo de la metrópolis de Tokio 2020]. Yomiuri Shimbun (en japonés). julio de 2020.
  28. ^ ab El Asahi Shimbun. "開票速報|2020都知事選(東京都知事選挙):朝日新聞デジタル" [Informe preliminar de los votos contados; 2020 Gobernador electo de Metrop (Elecciones para gobernador de la metrópolis de Tokio): Asahi Shimbun Digital]. Asahi Shimbun Digital (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  29. ^ "小野泰輔氏「悔いはございません」桜井誠氏「大きな指針を示した」 立花孝志氏は..." [Sr. Taisuke Ono “No me arrepiento”, Sr. Makoto Sakurai “Ha marcado una pauta importante”, Sr. Takashi Tachibana…]. Noticias J-CAST (en japonés). 2020-07-05.

Enlaces externos