Magersfontein Lugg es un personaje ficticio de las novelas policíacas de Albert Campion , escritas por Margery Allingham . Siervo y factótum del señor Campion, Lugg es un ex ladrón , de modales bruscos, que obstaculiza a Campion socialmente tanto como ayuda en la detección.
Lugg aparece por primera vez en Mystery Mile , donde sus contactos en el inframundo resultan útiles; Luego aparece en la mayoría de los libros de Campion.
Lugg también aparece en novelas de John Lawton , sobre todo Black Out [1] (ver reseña en Amazon.com).
Lugg es un hombre corpulento y calvo, un ex criminal que se reformó después de "perder su figura". En Police at the Funeral , recientemente se ha dejado crecer un bigote blanco muy grande , que también luce en Sweet Danger .
Lugg, en La moda en los sudarios , es el autor de la curiosa frase: "Es una locura deslizar a un rozzer el hidropesía con sarcasmo". [2] Esta frase apareció con frecuencia en la revista Mad y ha alcanzado cierta notoriedad como meme de Internet. Desafortunadamente, rara vez se atribuye a Lugg o Allingham. La oración contiene jerga en inglés y significa: "Es una locura (galletas) darle a un policía (rozzer) un paquete de dinero (el hidropesía) en dinero sin valor (sardónico)" o "es una locura intentar sobornar a un policía con dinero falso". .
Al explicar por qué Lugg nunca pareció envejecer a lo largo de la serie de libros, la propia Allingham sugirió que, al igual que los cuernos del detective, Lugg era "parte de los atavíos personales del señor Campion... Lugg es su sentido del humor, y algunos de sus compañeros no le agradan". mejores amigos” [3] como resultado. La pareja también ha sido vista como un acto cómico clásico, [4] uno hipermaníaco, el otro el lúgubre contraste del ingenio de Campion. [5] PD James , sin embargo, consideró que el personaje estaba demasiado cerca del tradicional cockney escénico para lograr un efecto completo. [6]
Podría decirse que el personaje de Lugg es más sutil y matizado que eso. El propio señor Campion muestra la indiferencia hacia la posición social que presagia quienes han nacido en ella; como el legendario "verdadero aristócrata" que constantemente se insinúa que es, se asocia libremente y sin vergüenza con todas las clases de personas. Lugg, para pinchar esta despreocupación cosmopolita, finge, cuando le conviene, una aspiración cómica de "mejorarse a sí mismo" y de sacar a él y a Campion "de la cuneta", una aspiración constantemente frustrada por la insistencia de Campion en mezclarse. con el crimen. De esta manera, a menudo logra avergonzar, o al menos avergonzar, a Campion y, por lo tanto, la dinámica de estatus entre los dos hombres se vuelve mucho más interesante y atractiva [ cita necesaria ] que la relación tradicional amo-sirviente tipificada por Lord Peter Wimsey y su hombre Bunter .
El nombre de Lugg se ha relacionado con la derrota británica en la batalla de Magersfontein durante la Guerra de los Bóers . [7]
En la serie de televisión de 1959, Lugg fue interpretado por Wally Patch .
George Sewell interpretó al personaje en una adaptación de 1968 de The Case of the Late Pig para la serie de antología de la BBC Detective .
En la serie de 1989 , Lugg fue interpretado por el exluchador convertido en actor de carácter Brian Glover .
Muchas de las novelas de Campion han sido adaptadas para BBC Radio a lo largo de los años. Lugg ha sido interpretado por Cyril Shaps y Brewster Mason .