stringtranslate.com

MV Mavi Mármara

MV Mavi Marmara es un barco de pasajeros con bandera de Comoras [7] , que anteriormente era propiedad y estaba operado por İDO Istanbul Fast Ferries Co. Inc. en la línea Sarayburnu , Estambul- Isla de Mármara - Isla Avşa en el Mar de Mármara . Construido en el astillero Golden Gate por Turkish Shipbuilding Co. en 1994, el barco tiene una capacidad para 1.080 pasajeros. [5] Es mejor conocido por su participación en la Flotilla de la Libertad de Gaza y el enfrentamiento mortal que tuvo lugar en él durante el ataque a la flotilla de Gaza .

Historia

Flotilla de la Libertad de Gaza

El MV Mavi Marmara fue adquirido en 2010 por IHH , una ONG turca activa como organización benéfica en más de 115 países. [8] El grupo ha representado su nombre en idioma turco en inglés de varias maneras, "IHH Humanitarian Relief Foundation" [9] entre ellas. Ha tenido estatus consultivo especial ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas desde 2004, [10] [11] y cuenta con el respaldo de figuras internacionales que incluyen al arzobispo sudafricano Desmond Tutu y a la premio Nobel de la Paz Mairead Corrigan Maguire. [8] [12]

El IHH alemán está clasificado en Israel y Holanda como organización terrorista. [13] Gran parte de su dinero va a la Unión del Bien , que está designado como Grupo Terrorista Especialmente Designado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de EE.UU. y prohibido por la Orden Ejecutiva 13224. [14] En 2010, el Departamento de Estado de EE.UU. expresó gran preocupación por los vínculos del grupo con altos funcionarios de Hamás. [15] El Centro de Información sobre Inteligencia y Terrorismo de Israel , una ONG con estrechos vínculos con las Fuerzas de Defensa de Israel, junto con múltiples funcionarios gubernamentales israelíes, han alegado que el IHH apoya el terrorismo, ha contrabandeado armas en nombre de grupos terroristas y tiene vínculos con al- Qaeda y otros grupos yihadistas. [8] [12] El IHH niega estas afirmaciones, y Greta Berlin, directora del Movimiento Gaza Libre , calificó las afirmaciones de "completamente difamatorias", caracterizándolas como un intento del gobierno israelí de desacreditar el movimiento. [8]

Sin embargo, IHH Turquía ha negado cualquier vínculo con el grupo en Alemania [16] y, desde 2016, continúa trabajando en proyectos en Gaza. [17] [18] Las autoridades legales turcas están investigando acusaciones de que una de las figuras clave detrás de la flotilla de Gaza de mayo de 2010, Fehmi Bülent Yıldırım , estuvo involucrado en la transferencia de fondos a al-Qaida, informó el diario turco Habertürk el 15 de junio de 2012. [19]

El IHH adquirió el Mavi Marmara por un coste de 800.000 dólares, que se sufragarían con donaciones públicas, ya que ningún armador estaba dispuesto a arriesgar su barco en el viaje. [3] El barco formó parte de una flotilla de barcos operados por grupos activistas de 37 países diferentes con la intención de enfrentar directamente el bloqueo israelí sobre Gaza . El 30 de mayo de 2010, mientras se encontraban en aguas internacionales y de camino a Gaza, las Fuerzas Navales de Israel comunicaron que estaba en vigor un bloqueo naval sobre el área de Gaza y ordenaron a los barcos que los siguieran hasta el puerto de Ashdod o que los abordaran. Los barcos declinaron y fueron abordados en aguas internacionales. El embarque comenzó a las 2 am del 31 de mayo de 2010 y finalizó a las 8 am. Los informes de los periodistas en el barco [20] y del informe de la ONU sobre el incidente concluyeron que el ejército israelí abrió fuego con municiones reales antes de abordar el barco. [21]

incidente violento

Los pasajeros del barco intentaron activamente frustrar un aterrizaje en el barco por parte de comandos israelíes. En el violento enfrentamiento que siguió, nueve activistas murieron (según el Informe de la ONU) [22] y un décimo murió cuatro años después a causa de sus heridas. [23] Se afirmó que varias docenas de activistas resultaron heridos, algunos de ellos de gravedad. Israel afirmó que 10 de sus soldados resultaron heridos, uno de ellos de gravedad. [24]

El informe de la ONU afirma que se encontraron cuchillos de las cocinas del barco (más un cuchillo ceremonial tradicional), algunas catapultas (tirachinas) y tubos metálicos que los pasajeros cortaron de las barandillas del barco. Turquía dio a conocer su informe final sobre el ataque israelí al convoy de ayuda con destino a Gaza el 11 de febrero de 2011. [25] La Comisión Turkel nombrada por el gobierno israelí dio a conocer su informe final en enero de 2011, y concluyó que tanto el bloqueo como la fuerza utilizada por los soldados israelíes sean legales. Una autoridad polaca en derecho almirantazgo, el profesor Andrzej Makowski de la Academia Naval Polaca en Gdynia, también sostuvo esta opinión en un extenso artículo en el Israel Journal of Foreign Affairs en mayo de 2013. [26]


Liberación y regreso a casa

Mavi Marmara haciendo un recorrido por el puerto de Estambul con motivo de su regreso a Estambul

El gobierno israelí decidió el 23 de julio de 2010 liberar los tres barcos de la Flotilla de la Libertad de Gaza, dos de los cuales habían estado amarrados en el puerto de Haifa y el tercero en el puerto de Ashdod desde su interceptación. Se enviaron tres remolcadores turcos para traer los barcos de regreso a Turquía. El Mavi Marmara fue remolcado por el Ocean Ergun en un viaje de dos días hasta el puerto de Iskenderun , y llegó el 7 de agosto de 2010. [27]

A nadie se le permitió subir a bordo del Mavi Marmara debido a las investigaciones en curso por parte del fiscal, pero en las imágenes publicadas se podían ver ventanas rotas y agujeros de bala en el cristal de la cabina del piloto . El emblema IHH en el costado de babor del barco estaba pintado de blanco. [28] Según noticias turcas, los equipos forenses identificaron unos 250 agujeros de bala en el barco, muchos de los cuales, según afirman, fueron pintados o tapados con yeso por Israel. [29] El barco regresó al puerto de Estambul el 26 de diciembre de 2010, en una ceremonia de bienvenida a la que asistieron miles de personas. [30]

Flotilla de la Libertad II

Una coalición de 22 ONG anunció el 9 de mayo de 2011 que se planeaba una "Flotilla de la Libertad II" para la tercera semana de junio de 2011. [31] El Financial Times informó el 17 de junio de 2011 que el Mavi Marmara no navegaría , como se anunció anteriormente. El IHH dijo que después de los daños causados ​​el año pasado al barco, no estaba en condiciones de hacerse a la mar. El grupo destacó que seguiría formando parte de la nueva flotilla; Los miembros del grupo abordarán otros barcos en el esfuerzo. [32]

registro del barco

Barcos hermanos

Referencias

  1. ^ a b C "MS Mavi Marmara". Mares digitales . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  2. ^ abc "Detay Gemi Listesi" (PDF) (en turco). Cámara de Comercio Marítima de Izmir. Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .|
  3. ^ abc "El carguero del grupo turco de derechos humanos zarpará con ayuda a Gaza". Hürriyet . 13 de mayo de 2010.
  4. ^ abcd "Mavi Marmara" (en turco). Türk Gemileri . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  5. ^ ab "Mavi Marmara Yolcu Gemisi" (en turco). SÍ. Archivado desde el original el 3 de junio de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  6. ^ ab "M/S Mavi Marmara" (en turco). Tráfico marítimo. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  7. ^ "İsrail 'uluslararası suları' kabul etti". 1 de junio de 2010.
  8. ^ abcd "Perfil: Movimiento Gaza Libre". Noticias de la BBC . BBC. 1 de junio de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  9. ^ "Declaración de IHH sobre el informe israelí". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. La Fundación de Ayuda Humanitaria IHH continúa insistiendo en su solicitud de una investigación internacional para investigar de forma independiente el ataque israelí a Mavi Marmara.
  10. ^ "Fundación para los Derechos y las Libertades Humanos y la Ayuda Humanitaria, La". Subdivisión de ONG, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  11. ^ "Lista de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social al 1 de septiembre de 2009" (PDF) . Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  12. ^ ab Spencer, Richard (31 de mayo de 2010). "Flotilla de Gaza: el Movimiento Gaza Libre y el IHH". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  13. ^ Benjamin Weinthal (1 de mayo de 2011). "El gobierno holandés coloca a IHH en la lista de terroristas". El Correo de Jerusalén . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  14. ^ "El Tesoro designa la Unión del Bien" (Presione soltar). Departamento del Tesoro de Estados Unidos. 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010.
    “Orden Ejecutiva 13224”. Departamento del Tesoro de EE. UU., Oficina de Control de Activos Extranjeros . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 30 de noviembre de 2010.
    Hilary Krieger (6 de marzo de 2010). "Estados Unidos está preocupado por los vínculos entre IHH y Hamas". El Correo de Jerusalén . Consultado el 30 de enero de 2012 .
    "Retrato de IHH". Centro de Información de Inteligencia y Terrorismo. 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
    Jonathan Schanzer (31 de mayo de 2010). "La flotilla financiera del terrorismo". El estándar semanal . Consultado el 13 de enero de 2012 .
    DPA (12 de julio de 2010). "Alemania prohíbe la caridad por presuntos vínculos con Hamás". Haaretz . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  15. ^ "No tenemos vínculos con el IHH en Alemania". Estambul: Fundación de Ayuda Humanitaria IHH . 17 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017.
  16. ^ Lee, Iara (16 de julio de 2010). "Calumniar a los buenos: algunos datos básicos sobre IHH". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 28 de julio de 2019.
  17. ^ Fleishman, Jeffrey (6 de junio de 2010). "La organización benéfica turca defiende acciones". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 28 de julio de 2019.
  18. ^ "Turquía investiga al jefe de IHH por financiar a Al Qaeda". El Correo de Jerusalén . 15 de junio de 2010.
  19. ^ Gabbatt, Adam (31 de mayo de 2010). "Israel ataca a la flotilla de Gaza: cobertura en vivo". El guardián . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013.
  20. ^ Informe del CDH 2010, pág. 26
    Entrevista con Jamal Elshayyal. Al Jazeera . 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019.
    Katz, Yaakov. "Comandos de la Marina: 'Vinieron a la guerra'". El Correo de Jerusalén . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
    "Surgen detalles del derramamiento de sangre a bordo del barco con destino a Gaza". 2 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010.
  21. ^ "Decimoquinto período de sesiones, tema 1 del programa" (PDF) . Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  22. ^ "El número de muertos en Mavi Marmara aumenta a 10". Al Jazeera . 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  23. ^ "Muertes cuando las fuerzas israelíes asaltan un barco de ayuda a Gaza". Noticias de la BBC. 31 de mayo de 2010.
  24. ^ "Turquía presenta su informe final sobre el ataque israelí al convoy de ayuda con destino a Gaza". Prensa turca. 11 de febrero de 2011.
  25. ^ "El incidente de Mavi Marmara y el derecho moderno de los conflictos armados en el mar" (PDF) . Revista de Relaciones Exteriores de Israel. Mayo 2013.
  26. ^ "Mavi Marmara gemisi Türkiye doğru yola çıkıyor". Hürriyet (en turco). 4 de agosto de 2010.
  27. ^ "'Mavi Marmara' İskenderun'da ". Hürriyet (en turco). 7 de agosto de 2010.
  28. ^ Aktuğ, Ufuk (10 de agosto de 2010). "Mavi Marmara'da 250 mermi izi çıktı" [250 cicatrices de bala encontradas en el Mavi Marmara]. Radikal (en turco) . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  29. ^ "Miles saludan al barco de ayuda Mavi Marmara". El Zamán de hoy . 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010.
  30. ^ Güsten, Susanne (11 de mayo de 2011). "Un año después del ataque israelí, la segunda flotilla zarpará hacia Gaza". Los New York Times .
  31. ^ Tobias Buck (17 de junio de 2011). "El buque insignia turco se retira de la flotilla de Gaza" . Tiempos financieros . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  32. «TDI Karadeniz (9005871)» . Índice de Barcos Miramar . Consultado el 3 de marzo de 2021 .

enlaces externos