stringtranslate.com

Mario Peixoto

Mário Rodrigues Breves Peixoto ( [ˈmaɾju pejˈʃotu] ; 3 de marzo de 1908 - 3 de febrero de 1992) fue un director de cine brasileño, conocido principalmente por su única película Limite , una película experimental muda filmada en 1930 y estrenada en Río de Janeiro el 17 de mayo. 1931. Peixoto escribe, dirige y asume un papel secundario en la película. Su partitura musical incluye a Erik Satie , Claude Debussy , Alexander Borodin , Igor Stravinsky , Sergei Prokofiev y César Franck .

Limite , el logro en solitario de un miembro de la élite acomodada del Brasil de los años 1920, se convirtió con el paso de los años en casi un mito; su única copia casi se perdió durante los años 1950, si no fuera restaurada gracias a los esfuerzos personales de dos críticos de los años 1970, y objeto de varias leyendas, muchas de ellas puestas en circulación por el propio Peixoto. Una de esas leyendas se refería a un falso artículo elogioso sobre la película ("Una película de América del Sur"), que supuestamente había sido escrito por Sergei Eisenstein y publicado, en traducción al inglés, en la revista de moda londinense Tatler . Sólo después de que Peixoto admitiera, poco antes de su muerte, que él mismo había escrito la supuesta "traducción al portugués" del artículo de "Eisenstein", se retiró el crédito general dado a esta leyenda en Brasil. [1]

Sin embargo, la restauración de la copia superviviente y su visualización renovada en las décadas de 1970 y 1980 despertaron el interés por la película real. En 1988, la Cinemateca Brasileira la nombró la mejor película brasileña de todos los tiempos. [2] En 1995, Limite fue nuevamente declarada como tal, según una investigación nacional realizada por el periódico Folha de S.Paulo . [3]

En 1996, el director y productor Walter Salles encontró el tesoro de documentos y accesorios que se convertiría en el Archivo Mário Peixoto en un escondite de su empresa VideoFilmes en Río , donde actualmente Saulo Pereira de Mello se ocupa de los manuscritos y objetos originales. Pereira de Mello también edita publicaciones de y sobre Peixoto. Onde a terra acaba ("En el fin de la tierra"), título de uno de los proyectos inacabados de Peixoto; es también el nombre de un documental de 2001 sobre Peixoto, dirigido por el ex asistente de Salles, Sérgio Machado.

En la misma época en que se planificaba y filmaba Límite , Mário Peixoto también comenzó a escribir y publicar. En 1931, publicó una colección de poemas llamada Mundéu (reeditada en 1996) que se caracteriza por un fuerte acento modernista y tiene un prólogo de Mário de Andrade . En el mismo año Peixoto publicó, en una revista llamada Bazar , tres cuentos y una obra de teatro, que forman parte de una colección publicada por Saulo Pereira de Mello en 2004: Seis contos e duas peças curtas que también incluye obras sin fecha y hasta entonces inéditas. material escrito por Mário. En 2002 se publicó otra colección de poemas escritos entre 1930 y 1960, Poemas de permeio com o mar . En 1933 Mário publicó, en edición privada, su primera y única novela, O inútil de cada um (reeditada en 1996). A partir de 1968, Mário reelaboró ​​su original de 1933, usándolo como base para una versión ampliada que se dividiría en seis volúmenes. Hasta el momento sólo se publicó el primer volumen, O inútil de cada um – Itamar , en 1984, gracias a la intervención personal de Jorge Amado, con quien Mário había trabajado en uno de sus proyectos cinematográficos.

Hay pocas publicaciones en inglés sobre Mario Peixoto o Limite , descrita por el historiador de cine francés Georges Sadoul como una "obra maestra desconocida". En 2006, Michael Korfmann editó un volumen que ofrece diez miradas contemporáneas sobre la génesis, la estética y la recepción de la película, reuniendo contribuciones de cineastas y escritores de Brasil , Gran Bretaña y Estados Unidos , entre ellos Walter Salles , Saulo Pereira de Mello, Carlos Augusto Calil, William M. Drew, Alexander Graf , Paulo Venancio Filho, Constança Hertz, Aparecida do Carmo Frigeri Berchior, Marco Lucchesi y Marcelo Noah, además de un raro artículo escrito por el propio Mário Peixoto.

En noviembre de 2010, se estrenó una nueva restauración de Limite en Brooklyn, Nueva York . [2]

Filmografía

Referencias

  1. ^ Límite mariopeixoto.com
  2. ^ ab Rohter, Larry (9 de noviembre de 2010). "Lo mejor de Brasil, restaurado y listo para una audiencia del siglo XXI". Los New York Times . pag. C1 . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  3. ^ "'Limite 'é o melhor filme brasileiro ". Folha de S.Paulo (en portugues). 30 de noviembre de 1995 . Consultado el 14 de julio de 2024 .

Otras lecturas

enlaces externos