Zhang Jinlai ( chino :章金莱; nacido el 12 de abril de 1959), más conocido por su nombre artístico Liu Xiao Ling Tong (六小龄童; 'Niño de seis años'), es un actor chino, mejor conocido por su papel del Rey Mono ( Sun Wukong ) en la serie de televisión de 1986 Viaje al Oeste ( chino :西游记; pinyin : Xī Yóu Jì ) adaptada de la novela clásica china del mismo nombre . Zhang adoptó el nombre artístico de su padre Zhang Zongyi, Liu Ling Tong, y lo modificó a Liu Xiao Ling Tong. [1]
Su convincente actuación en Viaje al Oeste fue muy elogiada por los críticos y lo ayudó a ganar el premio al Mejor Actor en la sexta edición de los Premios Golden Eagle en 1988. El 27 de septiembre de 2006, se le concedió el Certificado de Portavoz del 3er Foro Internacional de la Industria Cultural de China. [1]
En marzo de 1991, protagonizó la película dramática " Año Nuevo " (过年). En el otoño de 1993, interpretó el papel de su padre, Liu Lingtong, en la serie de televisión " El niño mono " (猴娃), por la que ganó el 12º Premio Águila de Oro al mejor actor de reparto en China. En 2000, protagonizó el antiguo drama mitológico "Viaje al Oeste II", por el que ganó el Premio Nacional al Mejor Actor de Reparto de la CCTV.
En 2003, interpretó el papel de Hua Tie Gan en el antiguo drama de artes marciales "Lian Cheng Jue" (连城诀), que fue la primera vez que interpretó un papel de villano. [2] En junio de 2007, interpretó los papeles de Wu Chengen y Sun Wukong en el drama de época "Wu Cheng'en and the Journey to the West" (吴承恩与西游记). [3] En 2009, actuó en el drama histórico "Guerra y paz en el norte" (北平战与和). En 2015, actuó en el antiguo drama mitológico "Shi Dang Dang Zhi Xiong Ceng Tian Dong" (石敢当之雄峙).天东)。
En 2017, fue premiado como actor nacional; ese mismo año interpretó el papel del Maestro Xuanzang en el documental "One Belt, One Road - Retracing the Road of Xuanzang" (一带一路·重走玄奘路) y fue el productor principal y director del documental, que ganó el Premio al Mejor Documental en el Festival Internacional de Cine Chino de Vancouver;
En los últimos años, Zhang ha realizado grandes esfuerzos para promover a Sun Wukong en la cultura popular , lo que contribuyó a aumentar la popularidad tanto de la novela clásica como del personaje en todo el mundo. [1]
Liu Xiao Ling Tong es el único ciudadano chino al que se le emitieron dos documentos de identidad, uno con su nombre real Zhang Jinlai y otro con su nombre artístico Liu Xiao Ling Tong, debido a la enorme popularidad de su nombre artístico que hace que muchas personas crean erróneamente que es su nombre real. [4]
Zhang nació el 12 de abril de 1959 en Shanghái , en una familia de artistas intérpretes o ejecutantes. Los miembros de su familia, que son actores de la ópera de Pekín , se especializaron en interpretar el papel del Rey Mono ( Sun Wukong ), el protagonista de la novela clásica Viaje al Oeste . El bisabuelo de Zhang, Zhang Tingchun (章廷椿), incluso fue considerado "mejor que un Rey Mono vivo". [5] Zhang Tingchun actuó principalmente en el campo de Zhejiang bajo el nombre artístico de "Huo Hou Zhang" (活猴章). [6]
El abuelo de Zhang, Zhang Yisheng (章益生), tenía el nombre artístico de "Sai Huo Hou" (赛活猴;賽活猴; Sài Huó Hóu ; 'Mejor que un mono vivo'). [6] Zhang Yisheng se mudó de Pekín a Shanghái y entrenó a sus dos hijos. El padre de Zhang, Zhang Zongyi , cuyo nombre artístico era "Liu Ling Tong" (六龄童;六齡童; Liù Líng Tóng ; 'Niño de seis años'), era conocido como "Nan Hou Wang" (南猴王; Nán Hóu Wáng ; 'Rey Mono del Sur'). El nombre artístico de Zhang Zongyi indicaba su edad cuando comenzó a actuar. Su actuación fue aclamada por los líderes chinos, incluidos Mao Zedong y Zhou Enlai . Su especialidad era Sun Wukong , lo que le valió el apodo de "Rey Mono del Sur"; otro actor, Li Wanchun, era más conocido en el norte de China.
El tío de Zhang, que se especializó en interpretar a Zhu Bajie , tenía el nombre artístico de "Qi Ling Tong" (七龄童;七齡童; Qī Líng Tóng ; 'Niño de siete años'). El hermano mayor de Zhang usó el nombre artístico de "Xiao Liu Ling Tong" (小六龄童;小六齡童; Xiǎo Liù Líng Tóng ), que significa "Niño pequeño de seis años", o "Niño de seis años, junior". El papel de Sun Wukong se le ofreció originalmente al hermano mayor de Zhang, pero debido a que su hermano murió de leucemia en 1966, Zhang heredó el legado de su padre. [7] Cambió ligeramente su nombre artístico, a "Liu Xiao Ling Tong", que todavía significa "Niño pequeño de seis años".
Como homenaje a la memoria de su hermano mayor, Zhang se esforzó mucho en interpretar bien el papel de Sun Wukong. También ayudó a personas afectadas por leucemia. En 1992, la Televisión Central de China produjo una serie de televisión de ocho episodios titulada Hou Wa (猴娃; 'niño mono') sobre la vida de Zhang. [8]
Zhang ganó fama internacional por su papel protagónico como el Rey Mono ( Sun Wukong ) en la serie de televisión de 1986 Viaje al Oeste , adaptada de la novela clásica china del mismo título . La convincente actuación de Zhang, que fue muy elogiada por los críticos, lo ayudó a ganar el premio al Mejor Actor en los 6º Premios Golden Eagle en 1988. [5] Después de eso, también apareció en otras películas y series de televisión, como Año Nuevo ( 《过年》 ). El 27 de septiembre de 2006, se le concedió el Certificado de Portavoz del 3er Foro Internacional de la Industria Cultural de China. [9]
Zhang repitió su papel de Sun Wukong en Wu Cheng'en y Journey to the West , una serie de televisión de 2010 sobre Wu Cheng'en , el autor de Journey to the West , y su inspiración para escribir la novela. Zhang también interpretó simultáneamente a Wu Cheng'en. [10]
El 12 de junio de 1988, Zhang se casó con Yu Hong (于虹), un miembro del personal de la Televisión Central de China , en Beijing . [13] Su hija, Zhang Tongtong (章同童), nació en noviembre de 1990. [13]
Las actividades de Zhang se centran principalmente en la promoción de Sun Wukong en la cultura popular . [5] [14] Zhang expresó su preocupación por las representaciones más contemporáneas de Sun Wukong. Si bien Zhang declaró que estaba feliz de ver que Viaje al Oeste , así como otras novelas clásicas chinas, recibían una mayor atención de los directores extranjeros, enfatizó que "tal adaptación tiene que basarse en un conocimiento adecuado de la cultura china" y que "el Rey Mono no es King Kong ". [15] Zhang cree que Goku de Dragon Ball no retrata el estilo chino de Sun Wukong. [16] [17]
Liu Xiao Ling Tong afirma que es el único ciudadano chino al que se le emitieron dos documentos de identidad, uno con su nombre real Zhang Jinlai y otro con su nombre artístico Liu Xiao Ling Tong, debido a la enorme popularidad de su nombre artístico que hace que muchas personas crean erróneamente que es su nombre real. [4]
对此,86版《西游记》孙悟空扮演者六小龄童在接受《环球时报》的采访时也谈及自己对此事的看法。在他看来，《七龙珠》的"孙悟空"并不是中国的孙悟空。
我要推崇这样的一种精神，让我们的国人和外国观众，真正知道什么是中国的动画片，我们不要一味跟着某一些国家后面去追他们的那种风格,把孙悟空都弄得髭毛乍鬼的那样的,叫什么《七龙珠》,这个不是我们民族的东西.
