Leo Carrillo ( pronunciación en español: [Cay-reel-yo] [a] ) (1881–1961) fue un dibujante de cómics, comediante de vodevil y actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Fue más conocido en los Estados Unidos como el compañero de Cisco Kid , Pancho, en la televisión infantil de los años 50, un papel que coronó una larga carrera en el mundo del espectáculo que comenzó décadas antes. [2]
Carrillo creció en Los Ángeles, un lugar culturalmente diverso, y hablaba cinco idiomas con un buen oído para los dialectos. [3] Cuando empezó a trabajar para el San Francisco Examiner como dibujante de historietas, [4] empezó a realizar monólogos humorísticos en el escenario de San Francisco, transformándose fácilmente en una variedad de personajes. Pronto empezó a trabajar en vodevil con Major Bowes , [5] y realizó una gira por el Orpheum Circuit con Walter C. Kelly . [6] El productor teatral Oliver Morosco le ofreció un papel en la obra original de Broadway Upstairs and Down en 1916, y en menos de un año consiguió el papel principal en Lombardi, Ltd. Durante la siguiente década actuó en el circuito de vodevil entre producciones de Broadway. Una producción de reestreno de Lombardi, Ltd. en 1927 , volvió a contar con Carrillo como protagonista, y comenzó en el Teatro George M. Cohan antes de salir a la carretera. [7]
Las primeras apariciones de Carrillo en la pantalla fueron en los cortos de Vitaphone de 1927. [8] En las primeras décadas de su carrera cinematográfica, a menudo era el protagonista principal. Y aunque interpretó muchos papeles étnicos diferentes, o personajes sin una etnia discernible, a menudo lo elegían como italiano o hispano. Interpretó de todo, desde el héroe hasta el villano, en papeles dramáticos directos, así como en comedias ligeras y películas musicales. A lo largo de su carrera cinematográfica, Carrillo apareció en más de 80 largometrajes, terminando en 1950 con Pancho Villa Returns . Tenía 68 años cuando se asoció por primera vez con Duncan Renaldo para coprotagonizar cinco películas de Cisco Kid en 1949-1950. La popular serie de televisión The Cisco Kid que siguió duró 156 episodios entre 1950 y 1956. [2]
Por sus contribuciones a la industria del entretenimiento, Carrillo recibió dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood el 8 de febrero de 1960. La estrella por sus contribuciones al cine se encuentra en 1635 Vine Street, y la estrella por su trabajo en televisión está a una cuadra de distancia en 1517 Vine Street. [9]
^ La autobiografía de Carrillo deletreaba fonéticamente lo que su familia consideraba la pronunciación correcta en castellano: "El nombre se pronuncia 'Cay-reel-yo' con una doble "l" líquida castellana. No se pronuncia 'Care-reeyo' con la "y" de doble "l" como en México. La adaptación mexicana del español es una hermosa variación en sí misma, pero nosotros, los de linaje castellano, preferimos el sonido líquido original para la doble "l". Es parte de nuestra herencia". [1]
Citas
^ Carrillo (1961), pág. 15
^ abc Brooks, Marsh (2007), págs. 255-256
^ "Leo Carrillo muere de cáncer en su casa". Obituarios de los archivos de Los Angeles Times . 11 de septiembre de 1961. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015. Consultado el 29 de julio de 2015 .
^ "SMACK" . Hamilton, Ohio: Hamilton Evening Journal. 17 de marzo de 1923. p. 16. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 – vía Newspapers.com.; Diapositiva (2012), págs. 87-88; Carrillo (1961), págs. 192-196
^ Bradley (2005) pág. 366
^ "Las estrellas de Leo Carrillo". Paseo de la fama de Hollywood . Cámara de Comercio de Hollywood. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
^ Slide (2012) pp. 87–88; "Modas y fantasías". IBDB . The Broadway League . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Slide (2012) pp. 87–88; "Arriba y abajo". IBDB . The Broadway League. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Durham (1987), pág. 301; Bordman, Hischak (2004), pág. 396; "Lombardi, Ltd". IBDB . The Broadway League. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Hirschak (2009), p. 300; "Mike Angelo". IBDB . The Broadway League. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Bordman (1995), pág. 212; "Magnolia". IBDB . The Broadway League. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Hirschak (2009), pág. 183; "Gypsy Jim". IBDB . The Broadway League. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Bordman (1995), p. 240; "El Santo". IBDB . The Broadway League. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Bordman (1995), p. 306; "El Padre". IBDB . The Broadway League. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Bordman, Hischak (2004), pág. 396; Slide (2012) págs. 87–88; "Lombardi, Ltd". IBDB . The Broadway League. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ "Carrillo en el Club". The Independent Long Beach . 24 de enero de 1951. p. 28. Consultado el 23 de julio de 2017 – vía Newspaperarchive.com.
^ abcdefghij «Filmografía del actor Leo Carrillo». TrackTVLinks . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de junio de 2017 .
^ "The TV Scout". Albuquerque Tribune . 14 de enero de 1958. p. 28. Consultado el 23 de julio de 2017 – vía Newspaperarchive.com.
^ "Pancho ocupa el primer lugar en la vida de la televisión". Billboard . 20 de abril de 1959. pág. 81.
^ "Hollywood sin maquillaje". 11 de febrero de 1963. Consultado el 11 de junio de 2017 .
^ "Star Night at the Cocoanut Grove (1934) - Descripción general - TCM.com". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
^ "Hollywood on Parade, Vol. 1". Amazon . Consultado el 3 de junio de 2017 .
^ "La Fiesta de Santa Barbara (1935) - Descripción general - TCM.com". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
^ Ralph Staub (24 de diciembre de 1953). Los grandes artistas de Hollywood. Cena de homenaje a Gene Nelson y Sid Grauman . Capturas de pantalla. Los Ángeles, CA: Columbia Pictures . OCLC 423000609.
↑ Baugh (2012), pp. 43–44; "Mister Antonio". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), pp. 115–116; «The Guilty Generation». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Hell Bound». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), pp. 115–116; «The Homicide Squad». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Pitts (2012), p. 177; "Lasca of the Rio Grande". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «The Broken Wing». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Deception». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; Pitts (2012), pág. 126; «Girl of the Rio». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Los hombres son unos tontos». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Before Morning». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Moonlight and Pretzels». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Obedecer la ley». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Parachute Jumper». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Racetrack». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «The Band Plays On». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Cuatro personas asustadas». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «La novia gay». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «Manhattan Melodrama». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; Pitts (2012), pág. 384; «¡Viva Villa!». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), pp. 43–44; «If Only You Could Cook». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; "In Caliente". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Love Me Forever». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «The Winning Ticket». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), pp. 43–44; "The Gay Desperado". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «It Had to Happen». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Moonlight Murder». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «52nd Street». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «The Barrier». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), pp. 43–44; «La historia se hace de noche». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Hotel Haywire». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Prometo pagar». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Manhattan Merry-Go-Round». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «Blockade». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Calles de la ciudad». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Flirting with Fate». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; Pitts (2012), pág. 126; «La chica del dorado Oeste». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Little Miss Roughneck». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Baugh (2012), págs. 43–44; «Too Hot to Handle». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Pitts (2012), p. 15; "The Arizona Wildcat". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Chicken Wagon Family». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Fisherman's Wharf». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Pitts (2012), p. 126; "La chica y el jugador". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Baugh (2012), págs. 43–44; «Río». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Society Lawyer». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «20 Mule Team». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), pp. 43–44; «Captain Caution». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «Lillian Russell». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), pp. 43–44; "Una noche en los trópicos". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «Wyoming». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Barnacle Bill». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Honolulu Lu». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Horror Island». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «El chico de Kansas». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; Pitts (2012), pág. 278; «Road Agent (Riders of Death Valley)». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Tight Shoes». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; Pitts (2012), pág. 8; «American Empire». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Peligro en el Pacífico». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Escape from Hong Kong». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; Pitts (2012), pág. 213; «Men of Texas». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «Sin Town». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Pitts (2012), p. 357; "Timber". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Top Sergeant». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Unseen Enemy». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; "¿Qué se cuece?". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «Crazy House». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), pp. 43–44; «Follow the Band». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), pp. 43–44; "Frontier Badmen". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Larceny with Music». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), pp. 43–44; "El fantasma de la ópera". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «Moonlight and Cactus». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «De Bowery a Broadway». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Ghost Catchers». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «Gypsy Wildcat». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; «Crime Inc». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Monush (2003), págs. 115-116; "Mexicana". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Monush (2003), págs. 115-116; «Under Western Skies». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Baugh (2012), págs. 43–44; Pitts (2012), pág. 119; «The Fugutive». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Drew (2014), pág. 83; Pitts (2012), pág. 77; «The Darling Caballero». Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Drew (2014), p. 83; Baugh (2012), págs. 43–44; "The Gay Amigo". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Drew (2014), p. 83; "Satan's Cradle". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Drew (2014), p. 83; "El hombre valiente". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
↑ Drew (2014), p. 83; Baugh (2012), págs. 43–44; "La chica de San Lorenzo". Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Baugh (2012), págs. 43-44
Referencias
Baugh, Scott L. (2012). Cine latinoamericano: una enciclopedia de películas, estrellas, conceptos y tendencias . Santa Bárbara, CA: Greenwood Publishing Group . ISBN 978-0-313-38036-5.
Bordman, Gerald; Hischak, Thomas S. (2004). The Oxford Companion to American Theatre . Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516986-7.
Bradley, Edwin M. (2005). Los primeros cortos sonoros de Hollywood, 1926-1931 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-4319-2.
Brooks, Patricia; Brooks, Jonathan (2006). Enterrado en California: una guía de los cementerios y lugares de sepultura de los ricos y famosos . Guilford, CT: Globe Pequot Press . ISBN 978-0-7627-4101-4.
Brooks, Tim; Marsh, Earle (2007). Directorio completo de programas de televisión por cable y en horario de máxima audiencia, 1946-presente . Nueva York, NY: Ballantine Books . ISBN 978-0-345-49773-4.
Carrillo, Leo (1961). La California que amo . Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice Hall . OCLC 657077014.
Cullen, Frank; Hackman, Florence; McNeilly, Donald (2007). Vaudeville, Old & New: An Encyclopedia of Variety Performers in America [Vaudeville, antiguo y nuevo: una enciclopedia de artistas de variedades en Estados Unidos ]. Nueva York, NY: Routledge . ISBN.978-0-415-93853-2.
Drew, Bernard A. (2014). Series cinematográficas y secuelas: una guía de referencia . Nueva York, NY: Routledge. ISBN 978-0-415-72665-8.
Durham, Weldon B. (1987). Compañías de teatro estadounidenses, 1888-1930 . West Westport, Connecticut: Greenwood Press . ISBN 0-313-25359-5.
Hirschak, Thomas S. (2009). Obras de teatro y musicales de Broadway: descripciones y datos esenciales de más de 14.000 espectáculos hasta 2007. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-3448-0.
Liebman, Roy (2010). Vitaphone Films. Catálogo de largometrajes y cortometrajes . McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-4697-1.
Monush, Barry (2003). Enciclopedia de actores de cine de Hollywood, vol. 1: desde la era del cine mudo hasta 1965. Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation . ISBN 978-1-55783-551-2.
Pitts, Michael R. (2012). Western Movies: A Guide, A Guide to 5,105 Feature Films (Películas del Oeste: una guía, una guía de 5105 largometrajes) . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-6372-5.