La Châtelaine de Vergy (o Chastelaine de Vergi ) es un romance anónimo breve del siglo XIII sobre amor cortés en francés antiguo . [1]
El poema consta de aproximadamente 958 versos en pareados octosílabos con rima. La obra tiene la misma forma poética que la mayoría de las romans francesas medievales , aunque es significativamente más corta que las romans de Chrétien de Troyes . La obra ha llegado hasta nosotros en 20 manuscritos, aunque los manuscritos C y G son los más citados, con la edición Folio Classiques utilizando el primero, que tiene 958 versos, y la edición Livre de Poche utilizando el último de 965 versos. La versión más antigua existente fue escrita a fines del siglo XIII, aproximadamente en 1288, y la fecha presunta para la composición de la obra es la primera mitad de ese siglo. Algunos críticos creen que el romance (aparte del final) es un roman à clef y que los elementos están basados en hechos reales.
.jpg/1280px-Coffret_de_la_ch%C3%A2telaine_de_Vergy_(Louvre,_MRR_77).jpg)
La castellana de Vergy fue, al parecer, muy popular en los círculos cortesanos. Existe también una versión en prosa del cuento del siglo XV, y la trama fue reutilizada por Margarita de Navarra en uno de sus cuentos Heptameron (cuento LXX). También hay múltiples ejemplos de la representación del cuento en el arte, incluidos varios cofres que representan escenas del poema.
Se ha debatido ampliamente si el texto forma parte o no de la tradición del amor cortés, especialmente dadas las definiciones del concepto de Gaston Paris y CS Lewis .
La Châtelaine de Vergy cuenta la historia de un caballero anónimo al servicio del duque de Borgoña , que es el amante de la Châtelaine de Vergy, la sobrina del duque. La Châtelaine ha aceptado el amor de este caballero con una condición: que él debe mantener su relación en secreto y que, cuando vaya a visitarla, debe esperar a que su perrito salga a verlo al jardín, lo que indica que está sola y que el caballero puede ir a verla.
Cuando la duquesa de Borgoña se enamora del caballero, este se ve obligado a rechazar sus insinuaciones, alegando su lealtad al duque y su amor por otra. En su ira, la duquesa le dice a su marido que el caballero le es infiel y ha tratado de seducirla, y el duque acusa al caballero de traición. Para salvar su honor y evitar ser exiliado (y, por lo tanto, verse obligado a distanciarse de su amante), el caballero, una vez que el señor ha prometido guardar su secreto, le revela a su señor dónde está realmente su corazón, violando así la promesa que le hizo a su amante.
El duque revela la verdad del amor del caballero a su esposa, confiando en que ella guardará el secreto; pero, en la fiesta de Pentecostés , la duquesa le hace una broma cruel a la Châtelaine sobre su amante y su "perro bien entrenado". La Châtelaine se da cuenta de que su amante no ha cumplido su promesa y muere desesperada. El caballero descubre su cuerpo y se suicida. El duque encuentra ambos cuerpos y se venga de su esposa matándola con la espada del caballero, y luego se convierte en caballero templario .