stringtranslate.com

Las Khorey

Las Qoray ( somalí : Laasqoray , árabe : لاسقُرَى Lāsqoray ) es una ciudad costera histórica en la región de Sanaag en Somalilandia .

La BBC informó en 2021: "La Armada o Guardia Costera de Somalilandia es uno de los departamentos militares de Somalilandia , que opera en la costa de Somalilandia en Las Qoray, Zeila y Berbera ". [2] Somaliland National TV (SLNTV) informó en su emisión de septiembre de 2023 que Las Qoray es un territorio de Somalilandia . [3] Hiiraan Online informó en un artículo de enero de 2024: "Las Qoray está fuera del control de Hargeisa". [4] Andrew Palmer, director ejecutivo de la consultora marítima Idarat Ltd, describe Las Qoray como "en la costa norte de Puntlandia " en 2014. [5] Awet Tewelde Weldemichael, profesor asociado de la Queen's University , escribió en su libro "Costa de Puntlandia entre Las Qoray y Hafun " en 2019. [6]

Historia

Tiempos antiguos

Ruinas de Las Qoray.

El asentamiento de Las Qoray tiene varios siglos de antigüedad. Entre la ciudad y El Ayo se encuentra Karinhegane , un sitio que contiene numerosas pinturas rupestres de animales reales y míticos. Cada pintura tiene una inscripción debajo, que en conjunto se estima que tienen alrededor de 2500 años de antigüedad. [7] [8] A unos 40 km de Las Qoray se encuentra Gelweita , otro sitio clave de arte rupestre. [8] El arte rupestre de Karinhegane tiene el mismo estilo etíope-árabe distintivo que las pinturas rupestres de Laas Gaal . [9] [10]

Somalilandia alberga numerosos sitios arqueológicos de este tipo , con edificios similares en Haylan , Qa'ableh , Qombo'ul y El Ayo . Sin embargo, muchas de estas antiguas estructuras aún no han sido exploradas adecuadamente, un proceso que ayudaría a arrojar más luz sobre la historia local y facilitaría su conservación para la posteridad. [11]

De la Edad Media a la Edad Moderna

En el siglo XIII, Dhidhin , jefe de Warsangali , una rama de Darod , subió al poder alrededor de lo que ahora es Las Qoray y adoptó el título de Garaad como título de monarca. [12] [13]

La ciudad de Las Qoray comenzó en 1735 cuando Al-sheikh Cali Maxamud Nuux del clan Ugaslabe/Warsangali construyó una mezquita y prosperó gracias al comercio con Swahili , Zanzíbar , Arabia , India , etc. [14]

Mohamoud Ali Shire , que se convirtió en sultán de Warsangali a finales del siglo XIX, hizo de Las Qoray su base. Sin embargo, había varias bases y, durante los meses calurosos de verano, se ubicaban en los valles más fríos del sur, lejos de la costa. [15]

Moderno

En 1986, ejecutivos de la compañía petrolera estadounidense Chevron visitaron Las Qoray a petición del gobierno somalí y encontraron rastros de petróleo. [16]

La guerra civil somalí estalló alrededor de 1988; en 1991, Somalilandia declaró su independencia; en 1998, Puntlandia declaró su independencia. Ambos países lograron la estabilidad con relativa rapidez, con Somalilandia intentando expandir su poder hacia el este y Puntlandia hacia el oeste. Los dos bandos se enfrentaron militarmente en torno a la zona residencial de Warsangali ( disputa Puntlandia-Somalilandia ).

En abril de 2011, el gobierno de Puntlandia arrestó a 16 piratas en Las Qoray. [17]

En julio de 2011, el gobierno de Somalilandia autorizó a un buque de investigación británico a visitar Las Khorey, pero el ejército estacionado en Puntlandia se negó a hacerlo. [18]

El expresidente Ahmed Mohamed Mohamoud (Siilaanyo) visitó la ciudad en marzo de 2014 junto con una delegación que incluía al entonces Ministro de Salud Suleiman Haglotosiye . Durante la visita se anunció la restauración de las industrias de Las Qoray, entre ellas su famosa fábrica de atún, así como la construcción prevista de un hospital para la ciudad. [19] [20]

En 2017, el registro de votantes para las elecciones presidenciales de Somalilandia de 2017 se llevó a cabo en todo el país, pero no hubo registros en los distritos de Dhahar y Las Qoray. [21]

En diciembre de 2019, las inundaciones en la zona de Las Qoray provocaron la desaparición de personas y el anegamiento y aislamiento de carreteras de acceso y salida a los barrios circundantes. [22]

En febrero de 2020, el gobernador regional de Badhan, en Somalilandia, Mohamud Hamd Omar, visitó el distrito de Las Khorey con el ejército de Somalilandia. El ejército de Puntlandia, con Ali Hussein Somali, gobernador de la región de Sanaag en Puntlandia, lo atacó. [23] [24]

Durante el conflicto entre julio de 2021 y noviembre de 2022, Las Qoray fue el lugar donde se produjo el mayor número de éxodos en Sanaag. [25] : 177  Mientras tanto, en octubre de 2021, el gobierno de Somalilandia inició la deportación forzosa de cientos de personas que definieron como "no somalíes" de algunas zonas de Sanaag. Sin embargo, se informa de que es muy poco probable que Las Qoray sea el objetivo. [25] : 177 

En marzo de 2023, el Ministerio de Pesca y Recursos Marinos de Puntlandia, en cooperación con Secure Fisheries, una agencia que trabaja para desarrollar la industria pesquera, lanzó un Programa de Gestión de Asociaciones Pesqueras en el área de Las Qoray. [26]

Transporte

El antiguo puerto de Las Qoray está siendo objeto de amplias renovaciones.

Las Qoray tiene un puerto marítimo de clase embarcadero , el Puerto de Las Qoray. [27] Horn Relief (ahora Adeso), una organización fundada por la ambientalista somalí Fatima Jibrell , comenzó un proyecto para la reurbanización del puerto marítimo de 400 años de antigüedad. La iniciativa fue retomada más tarde por Faisal Hawar , director ejecutivo de Maakhir Resource Company. En 2012, negoció un acuerdo con una empresa de inversión griega para el desarrollo del puerto comercial de Las Qoray. [28] Posteriormente, las autoridades de Puntlandia reclutaron a un equipo de ingenieros para evaluar las renovaciones en curso que se estaban llevando a cabo en el puerto marítimo. [29] Según el Ministro de Puertos, Saeed Mohamed Ragge, el gobierno de Puntlandia tiene la intención de lanzar más proyectos de desarrollo de este tipo en Las Khorey. [30]

El aeropuerto más cercano a Las Qoray es el Aeropuerto Internacional Bender Qassim en Bosaso .

Demografía

Las Qoray tiene una población de alrededor de 2.000 habitantes. [31] La zona más amplia de Las Qoray tiene una población total de 34.724 residentes. [32]

Economía

Las Qoray ha sido durante mucho tiempo un exportador de ganado, pescado, productos agrícolas e incienso . Por otra parte, importaban arroz, trigo, azúcar, ropa, etc. [13]

Alimentos enlatados de Las Qoray

El atún enlatado es muy conocido y "Las Qoray" se acepta como una marca registrada. En 1970, el gobierno somalí construyó una fábrica de conservas de pescado con un muelle para barcos pesqueros, y se convirtió en una importante industria en Las Qoray. Además del atún, también se extraen aletas de tiburón para la exportación. [33]

La fábrica, que había sido cerrada debido a la guerra civil somalí , reabrió sus puertas en 2001, [33] pero fue clausurada poco después. La instalación fue modernizada y reabierta en 2007. [34] En ese momento, había 2.800 pescadores y trabajadores de la fábrica. [35] El 12 de agosto, Hodman Trading Company, una empresa de Dubái , Emiratos Árabes Unidos, adquirió toda la planta de Las Qoray. [36] En 2012, se informó que estaban exportando a Yemen y los Emiratos Árabes Unidos . [37] En 2019, la BBC informa que hay falsificaciones en el mercado. [38] La fábrica de conservas de Las Qoray permanecerá cerrada a partir de abril de 2021. [39]

Residente notable

Notas

  1. ^ unicef ​​(septiembre de 2002). "INFORME DE LA ENCUESTA SOBRE NUTRICIÓN EN LA REGIÓN DE SANAAG" (PDF) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  2. ^ "Wax ka ogow awoodda iyo qaybaha ciidanka Somalilandia" [Más información sobre la fuerza y ​​los componentes de la fuerza de Somalilandia]. BBC . 2021-11-03 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  3. ^ Gudoomiyaha Degmada laas-Qoray ayaa murugada iyo dhibaatada la qaybsanaya masiibadii dabka ahayd... [ El gobernador del distrito de Las-Qoray comparte el dolor y el sufrimiento del desastre del incendio.... ] (en somalí) , consultado el 12 de diciembre de 2023. 31
  4. ^ "Análisis: Un acuerdo portuario pone al Cuerno de África al borde del abismo". Horseed Media . 2024-01-26 . Consultado el 2024-03-02 .
  5. ^ Andrew Palmer (15 de agosto de 2014). Los nuevos piratas: la piratería global moderna desde Somalia hasta el mar de China Meridional . Bloomsbury Publishing. pág. 121. ISBN 9780857725271.
  6. ^ Awet Tewelde Weldemichael (24 de enero de 2019). Piratería en Somalia: violencia y desarrollo en el Cuerno de África . Cambridge University Press. pág. 168. ISBN 9781108496964.
  7. ^ Hodd, Michael (1994). Manual de África Oriental. Publicaciones de viajes y comercio. pág. 640. ISBN 0844289833.
  8. ^ ab Ali, Ismail Mohamed (1970). Somalia hoy: información general. Ministerio de Información y Orientación Nacional, República Democrática Somalí. pág. 295.
  9. ^ Istituto universitario orientale (Nápoles, Italia) (1992). Annali: Suplemento, números 70-73. Instituto Oriental de Nápoles. pag. 57.
  10. ^ "Sitios de arte rupestre de Somalilandia". CyArk. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  11. ^ Michael Hodd, East African Handbook , (Publicaciones comerciales y de viajes: 1994), pág. 640.
  12. ^ Philip Briggs (2012). Somalilandia: con Addis Abeba y el este de Etiopía. Guías de viaje de Bradt. ISBN 978-1-84162-371-9. Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  13. ^ ab SomaiaReport (20 de junio de 2012). "¿Qué es Lasqoray?". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  14. ^ "MAXAAD KA OGTAHAY TAARIIKHA GUUNKA AH EE DEGMADA LAASQORAY IYO MAGACII WAAYADII HORE LA ODHAN JIRAY XIGASHO QORE, C/CASIIS MAXAMUD". berberatoday.com . 2017-04-17 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Shan goobood oo loo dalxiis tago oo ku yaalla dhulka Soomaalida". bbc.com . 2023-09-20 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Segunda parte: ¿Qué es Lasqoray?". piracyreport.com . 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  17. ^ "Lix iyo tobon burcadbadeed ah oo maanta lagu xiray Laasqoray, ka dib makii uu daadiyey markab laga leeyahay Noruega". daljir.com . 2011-04-21 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Markab laga leeyahay waddanka Gran Bretaña oo loo diiday in uu ku xirto marsada degmada Laasqoray". daljir.com . 2011-07-09 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "Booqday de Wafdi Somalilandia oo Laasqoray". BBC News Somali (en somalí). 2014-03-16 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  20. ^ "Puntlandia: Waan argagaxnay markii aan maqalnay Siilaanyo oo jooga Lasqoray". Caasimada en línea . 2014-03-16 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  21. ^ "Tirada codbixiyayaasha Somalilandia oo la shaaciyay". bbc.com . 2017-10-10 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "PAPÁ LAGU WAAYAY DEGMADA LAASQORAY OO XAALAD GO'DOON AH KU SUGAN". puntlandpost.net . 2019-12-08 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Wasiir ku xigeenka Gaadiidka oo Ka Hadlay Weerar Puntlandia ku Soo Qaadday Laasqoray oo Ciidanka Qaranku Dhirbaaxo Kulul Gaadhsiiyay". wargeyskadawan.com . 2020-02-26 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "PUNTLANDIA IYO SOMALILANDIA OO KU DAGAALLAMAY DEGMADA LAASQORAY". puntlandpost.net . 2020-02-25 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  25. ^ ab euaa (2023). «Somalia: situación de seguridad» (PDF) . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "Barnaamijka maamul wadaaga kalluumeysiga oo laga daah furay Laasqoray". radiobeerlula.so . 2023-03-11 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "Conferencia de Estambul sobre Somalia, 21-23 de mayo de 2010 - Proyecto de documento de debate para la mesa redonda "Infraestructura de transporte"" (PDF) . Gobierno de Somalia . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  28. ^ "Un visionario, Faisal Hawar; Personaje del año 2012 de la radio pública somalí". Radio Pública Somalí. 13 de enero de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  29. ^ Somalia: Fuerzas navales de Somalilandia atacan a tripulación en la región de Sanaag Archivado el 17 de octubre de 2013 en Wayback Machine
  30. ^ "Somalia: El Ministro de Puertos de Puntlandia visita Lasqoray". Garowe Online . 17 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  31. ^ unicef ​​(septiembre de 2002). "INFORME DE LA ENCUESTA SOBRE NUTRICIÓN EN LA REGIÓN DE SANAAG" (PDF) . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  32. ^ "Regiones, distritos y sus poblaciones: Somalia 2005 (borrador)" (PDF) . PNUD . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  33. ^ Academia para la Paz y el Desarrollo (julio de 2002). "Regulación de la economía ganadera de Somalilandia" (PDF) . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Warshada Laas-Qoray oo dib u hawl gashay". BBC somalí . 2007-11-28 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  35. ^ REPÚBLICA DE SOMALILANDIA (diciembre de 2011). «Plan Nacional de Desarrollo (2012-2016)» (PDF) . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Shirkad Cusub oo gatatey Warshada kaluunka Ee Laas Qoray". LaasqorayNet . 2007-08-13 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  37. ^ "Somalilandia: milicias de Puntlandia expulsadas de Las Qoray". Suma de Somalilandia . 2012-11-14 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  38. ^ "¿Waa kee waddanka" qaatay "magacii warshadda kalluunka ee Laasqoray?". BBC . 2019-08-08 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  39. ^ "Warshaddii Kalluunka Laasqoray: Dayac, Baaba' y Burbur (sawirro)". daljir . 2021-04-18 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .

Referencias